Caro Cliente,
Adquiriu um produto da nossa gama de fi ltros para lagos Filtramax. Com estas instruções dispõe de informações importantes úteis para a instalação, montagem e funcionamento, e
manutenção do seu fi ltro para lagos Filtramax.
Fornecido
Conteúdo/Fornecido
Filtramax 9000
BasicSet
Filtramax 9000
Plus Set
Filtramax 12500
Basic Set
Filtramax 12500
Plus Set
Casa do Filtro (28 l) Filtramax 9000
1
1
Casa do Filtro (60 l) Filtramax 12500
1
1
Tabique de separação da câmara para o Filtramax 9000
1
1
Tabique de separação da câmara para o Filtramax 12500
1
1
Tampa do fi ltro, grande - Filtramax 9000/12500
1
1
1
1
Tampa de vedação UVC - Filtramax 9000/12500
1
1
1
1
AlgClear UVC 7000 (9 W ) especial para o Filtramax 9000
1
1
AlgClear UVC 10000 (11 W ) especial para o Filtramax 125000
1
1
Bloco de espuma do fi ltro 35 mm, grosseiro, azul escuro (Câmara 1)
2
2
2
2
Núcleos biológicos (Câmara 2, abaixo)
40
40
60
60
Substrato do fi ltro (Câmara 2, centro)
3 kg
3 kg
6 kg
6 kg
Zeolita (Câmara 2, centro)
1,8 kg
1,8 kg
1,8 kg
1,8 kg
Bloco de espuma do fi ltro 35 mm, fi no, azul claro (Câmara 2, topo)
1
1
1
1
Válvula de retenção 1” (válvula de drenagem de resíduos), porca e anilha
2
2
2
2
Ligação de resíduos 1 ½”x 50/40 mm, porca e anilha
1
1
1
1
Mangueira do lago 40mm, preta (para fi ltragem de resíduos)
1 m
1 m
1 m
1 m
Conector em T 40 x 40 x 40 mm (1” diâmetro interno)
1
1
1
1
Bujão roscado 1” para conector em T
1
1
1
1
Bomba de fi ltragem Powermax 3200 Fi
1
Bomba de fi ltragem Powermax 5000 Fi
1
Mangueira do lago 32mm, preta (para alimentação do fi ltro)
3 m
3 m
Braçadeira de fi xação 30-34 mm
2
2
Braçadeira de fi xação 38-42 mm
1
1
1
1
Conjunto de parafusos (2 x M3 x 13 para apertar transformador UVC)
1
1
1
1
Conjunto de parafusos (2 x M 3x18) para apertar a tampa de vedação UVC
1
1
1
1
Instruções
1
1
1
1
Sujeito a alterações técnicas e a substituição por artigos com propriedades de produto melhoradas.
Segurança
As instruções para a utilização das bombas quando usadas juntamente com o Filtro para lagos Filtramax e o dispositivo UVC devem ser seguidas à risca.
Para evitar o sobreaquecimento, só se deve pôr a funcionar o dispositivo UV-C se a água estiver a fl uir através da casa do dispositivo UVC.
Deve verifi car a lâmpada UVC visualmente através da janela de inspecção fornecida no dispositivo para este fi m. Nunca olhe directamente para a luz UV, uma vez que o contacto directo
com os raios UVC pode causar lesões aos olhos e/ou à pele!
Puesta en marcha
• Prepare las cámaras de fi ltrado para la instalación (véanse Figuras B, C, D, F)
- Introduzca la pared de partición
- Ajuste los medios de fi ltrado en las cámaras 1 y 2
- Atornille las válvulas de bola (para evacuación de suciedad) en las cámaras del fi ltro 1 y 2.
• Atornille el empalme de desagüe (boquilla de la manguera 1 ½“ x 50/40 mm) con la tuerca y la junta (en el interior del alojamiento) fi rmemente al alojamiento del fi ltro. Inserte
la pieza adjunta a la manguera de 40 mm en la boquilla de la manguera y asegure el empalme de desagüe con el soporte adjunto de manguera de 38-42 mm. Para un ajuste
alternativo del empalme de desagüe a los tubos de PVC estándares, necesita un acoplamiento de rosca/adhesivo de 1 ½“ x 50/40 mm y un tubo de PVC adecuado.
• Instale el dispositivo UVC suministrado en la tapa del fi ltro (véanse Figuras A, E) :
- Desatornille la tapa obturadora y conecte la lámpara UVC a la base de la lámpara.
- Desatornille la tapa obturadora de nuevo, y asegúrese de que la junta está ajustada correctamente.
- Ahora conecte el dispositivo UVC a la tapa grande del fi ltro, coloque los cables eléctricos en los espacios correspondientes y apriete fi rmemente la unidad de conexión.
- Cubra el dispositivo UVC con la tapa pequeña y atorníllelo fi rmemente con 2 tornillos a la tapa grande del fi ltro desde abajo.
• Coloque el fi ltro al lado o cerca del estanque para que pueda acceder a él fácilmente cuando realice el mantenimiento del fi ltro. Para obtener la máxima potencia, el fi ltro del
estanque debe instalarse en un lugar que esté total o parcialmente a la sombra durante el día. Asegúrese de que el fi ltro del estanque está en posición horizontal y ligeramente
elevado sobre una superfi cie dura, de forma que pueda acceder fácilmente a las válvulas de bola. Ahora prepare la bomba de fi ltrado para conectarla al acoplamiento del
suministro (UVC) del fi ltro Filtramax. Siga las instrucciones de uso de la bomba al realizar esta operación
• Acople la bomba y el fi ltro del estanque a la manguera del estanque que se ha cortado según la longitud requerida. Utilice las boquillas de manguera adecuadas para ello. Las
boquillas de manguera universales deben recortarse de la forma correspondiente.
• Ahora coloque la bomba de fi ltrado en el estanque. Siga las instrucciones acerca de la profundidad mínima del agua y coloque la bomba sobre un terreno fi rme, sin lodo y arena.
• Antes de poner en funcionamiento por primera vez el Sistema de Filtro para Estanque Filtramax compruebe una vez más que:
- La tapa de cierre y los acoplamientos de alimentación del fi ltro están adecuadamente atornillados,
- las válvulas de bola para evacuación de suciedad están cerradas,
- los acoplamientos de la manguera para el suministro del fi ltro y el desagüe del fi ltro están en perfecto estado, ha leído y seguido las instrucciones de uso de la bomba de
fi ltrado y el dispositivo UVC.
• Puede poner el Sistema de fi ltro para Estanque Filtramax en funcionamiento siguiendo estos pasos en este mismo orden:
1. Primero ponga en funcionamiento la bomba y compruebe siempre que el agua fl uye uniformemente a través del dispositivo UVC y del Filtro para Estanque Filtramax.
2. Vuelva a revisar todo el sistema de fi ltro para estanque para ver si hay fugas. Le recomendamos sellar los acoplamientos de la manguera que presenten fugas con pinzas para
manguera o cinta de tefl ón estándar.
3. Ahora puede activar el dispositivo UVC (si lo hay) y comprobar visualmente el funcionamiento de la lámpara UV de forma segura utilizando la ventana de inspección del
dispositivo (luz azul)
Nota
: durante el período de proliferación de bacterias en las cámaras del fi ltro (aproximadamente entre 6 y 8 semanas desde la puesta en marcha) el dispositivo UVC no debe
volver a activarse.
4. Es importante que el Filtro para Estanque Filtramax esté en funcionamiento ininterrumpido. El sistema sólo debe estar desactivado cuando se realice el mantenimiento y
durante el invierno.
5. Si se va a interrumpir el funcionamiento del fi ltro del estanque, siempre desconecte el dispositivo UVC antes. Una vez desconectado, puede desconectar la bomba y evacuar el
agua del fi ltro para estanque.
Extensión modular del sistema de fi ltro Filtramax
• La conexión modular de varios fi ltros Filtramax debe hacerse siempre en paralelo.
• Siga las recomendaciones de la bomba para el tamaño adecuado del estanque.
Limpieza y mantenimiento
• Si disminuye el rendimiento de la bomba, podría deberse a que hay suciedad en su interior, y debe limpiarse. Limpie la bomba según las instrucciones.
• Si el desarrollo de algas fl otantes en su estanque aumenta de nuevo, podría deberse a una disminución en el rendimiento del dispositivo UVC, provocado por sedimentos en el tubo
de cuarzo y/o un descenso de la intensidad de radiación de la lámpara UVC. En este caso, debe limpiar la lámpara UVC o reemplazarla. Para ello, siga las instrucciones para UVC.
• Dependiendo del nivel de contaminación del agua del estanque podría ser necesario, especialmente en las primeras semanas después de la instalación del fi ltro, retirar los
sedimentos de suciedad de las cámaras del fi ltro utilizando las dos válvulas de bola independientes. No es necesario que desconecte el fi ltro del estanque para ello.
Garantía
• Para los Filtros para Estanque de Filtramax de Ubbink ofrecemos una garantía de 3 años para fallos demostrables del material o de fabricación, en vigor desde el día de la compra.
Para realizar reclamaciones en garantía, deberá presentar la factura original como prueba de compra. Además, con el Filtro para Estanque de Filtramax de Ubbink ofrecemos una
garantía de 12 meses de agua clara y saludable. Para sacar el máximo provecho de la garantía Ubbink®, utilice los fi ltros Filtramax de forma profesional y exclusiva. La garantía de
agua clara puede reclamarse después de seis semanas (tiempo necesario para un fi ltrado efi ciente en el primer uso) y cuando al utilizar una bomba Ubbink® el agua no esté limpia
y clara.
• Se excluyen de la garantía las reclamaciones que se deriven de errores de montaje y uso, falta de mantenimiento, congelación, reparaciones por personal no autorizado, que el
aparato haya sido forzado, causas externas, sobrecarga, daños de origen mecánico o intervención de objetos extraños, así como reclamaciones que se deriven del desgaste natural
de los componentes del aparato, como el fi ltro, la boquilla de la manguera o la manguera del estanque.
• Más información sobre la garantía de la bomba y del dispositivo UVC en las instrucciones del fabricante.
5
Instrucciones Ubbink Filtramax – Filtro para estanque
3
Protección del medio ambiente
Aparatos eléctricos viejos no deben echarse a la basura normal. Lleve, por favor, el aparato viejo al lugar existente en su localidad para deponer tales aparatos. Más
informaciones al respecto se las facilita la tienda donde haya comprado el aparato o las empresas de reciclaje.
Manual Filtramax 11.indd 10
09-03-11 15:46
