ubbink Filtramax Series, Manual

Poštovani korisniče,

Kupili ste proizvod iz naše palete fi ltara za ribnjake Filtramax. Ove upute sadrže važne informacije koje olakšavaju instalaciju, postavljanje, upotrebu i održavanje fi ltra za ribnjak 

Filtramax.

Priloženo 

Sadrži/priloženo

Filtramax 9000 

BasicSet

Filtramax 9000 

Plus Set

Filtramax 12500 

Basic Set

Filtramax 12500 

Plus Set

Kućište fi ltra (28 l) Filtramax 9000

1

1

Kućište fi ltra (60 l) Filtramax 12500

1

1

Pregradni zid komore za Filtramax 9000

1

1

Pregradni zid komore za Filtramax 12500

1

1

Poklopac fi ltra, veliki – Filtramax 9000/12500

1

1

1

1

Brtveni poklopac UVC uređaja – Filtramax 9000/12500

1

1

1

1

AlgClear UVC 7000 (9 W) posebno za Filtramax 9000 

1

1

AlgClear UVC 10000 (11 W) posebno za Filtramax 125000 

1

1

Spužva za fi ltar, 35 mm, gruba, tamnoplava (1. komora)

2

2

2

2

Biološke jezgre (2. komora, donja)

40

40

60

60

Supstrat za fi ltar (2. komora, središnja)

3 kg

3 kg

6 kg

6 kg

Zeolith (2. komora, središnja)

1,8 kg

1,8 kg

1,8 kg

1,8 kg

Spužva za fi ltar, 35 mm, fi na, svijetloplava (2. komora, gornja)

1

1

1

1

Kuglasti ventil od 1 inča (drenažni ventil za prljavštinu), pritezna matica i brtveni prsten

2

2

2

2

Odvodna spojnica dimenzija 1,5 inča x 50/40 mm, pritezna matica i brtveni prsten

1

1

1

1

Crijevo promjera 40 mm za ribnjak, crno (za odvod iz fi ltra)

1 m

1 m

1 m

1 m

T-spojnica dimenzija 40 x 40 x 40 mm (unutrašnjeg promjera 1 inč) 

1

1

1

1

Završni utikač promjera 1 inč za T-spojnicu

1

1

1

1

Pumpa za fi ltar Powermax 3200 Fi

1

Pumpa za fi ltar Powermax 5000 Fi

1

Crijevo promjera 32 mm za ribnjak, crno (za dovod do fi ltra)

3 m

3 m

Obujmica crijeva promjera 30 – 34 mm

2

2

Obujmica crijeva promjera 38 – 42 mm

1

1

1

1

Komplet vijaka (2 x M3x13 za pričvršćivanje transformatora UVC uređaja)

1

1

1

1

Komplet vijaka (2 x M3x18) za pričvršćivanje brtvenog poklopca UVC uređaja

1

1

1

1

Upute

1

1

1

1

Podložno tehničkim izmjenama i zamjeni člancima s poboljšanim svojstvima proizvoda.

Sigurnosne mjere 

•  Upute za upotrebu pumpi koje se koriste s fi ltrom za ribnjak Filtramax i UVC uređajem moraju se striktno slijediti.

•  Da biste izbjegli pregrijavanje, koristite UV-C uređaj samo kada kroz njegovo kućište protječe voda. 

•  UVC žarulju možete provjeriti tako da pogledate kroz prozorčić te namjene na samom uređaju. Nikad nemojte izravno gledati ultraljubičastu svjetlost – izravan kontakt s UVC 

zrakama može izazvati oštećenja očiju i kože! 

Ввод в эксплуатацию

•   Подготовьте для установки обе камеры фильтра (см. рис. B, C, D, F)

-  Вставьте разделительную стенку 

-  Поместите фильтрующую среду в камеры 1 и 2 

-  Привинтите шаровые клапаны (для слива грязной воды) на камерах 1 и 2 фильтра

•   Плотно закрепите с помощью гайки и шайбы (внутри корпуса) сливное соединение (шланговый наконечник 1½ дюйма, 50/40 мм) на корпусе фильтра. Наденьте 

шланговый наконечник на поставляемый шланг (40 мм) и закрепите сливное соединение поставляемым шланговым зажимом (38–42 мм). В качестве 

альтернативного варианта крепления сливного соединения к стандартным полихлорвиниловым трубам вы можете воспользоваться винтовым/адгезионным 

соединением 1½ дюйма,50/40 мм, и соответствующим полихлорвиниловым трубным элементом. 

•   Установите входящий в комплект поставки УФ-очиститель на крышку фильтра (см. рисунки A,E):

-  Отвинтите уплотнительную крышку и вкрутите лампу УФ-С в цоколь

-  Снова отвинтите уплотнительную крышку и проверьте правильность установки шайбы.

-  Теперь вставьте УФ-очиститель в большую крышку фильтра; при этом электрические кабели следует уложить в специальные выемки и плотно затянуть винты 

соединения. 

-  Закройте УФ-очиститель малой крышкой и плотно прикрепите 2 винтами к большой крышке фильтра снизу.

•   Установите фильтр рядом с вашим водоемом так, чтобы обеспечить в будущем удобный доступ для технического обслуживания. Фильтр для водоемов следует 

устанавливать в частично или полностью затененных местах, что позволит обеспечить максимальную эффективность. Убедитесь, что фильтр для водоемов установлен 

на горизонтальной твердой поверхности и немного наклонен для обеспечения удобного доступа к обоим шаровым клапанам. 

•  Теперь подготовьте насос фильтра к подключению к соединению подачи (УФ-С) на фильтре Filtramax. При этом соблюдайте инструкции по эксплуатации насоса.

•   Присоедините насос к фильтру для водоемов специальным шлангом, который нужно обрезать до необходимой длины. Воспользуйтесь для этого соответствующими 

шланговыми наконечниками. Размеры универсальных наконечников следует соответственно уменьшить.

•   Теперь опустите насос фильтра в водоем. Установите насос на твердом участке дна без ила и песка, соблюдая при этом инструкции в отношении минимального уровня 

воды.

•   Перед первым включением системы фильтрования для водоемов Filtramax проверьте еще раз следующее:

-  закрывающая крышка и соединения подачи фильтра затянуты правильно,

-  шаровые клапаны для слива грязной воды закрыты,

-  шланговые соединения системы подачи в фильтр и отвода стоков из фильтра в отличном состоянии,

-  инструкции по эксплуатации насоса фильтра и УФ-очистителя прочитаны соблюдены.

•   Последовательность ввода в действие системы фильтрования для водоемов Filtramax:

1.  Всегда сначала включайте насос и проверяйте равномерность потока воды через УФ-очиститель и фильтр для водоемов Filtramax.

2.   Еще раз проверьте всю систему фильтрования для водоемов на наличие утечек. Для негерметичных шланговых соединений рекомендуется использовать 

подходящие хомуты для шлангов или стандартную тефлоновую ленту.

3.   Только после этого следует включить УФ-очиститель (при наличии) и проверить функционирование УФ-лампы, осмотрев ее через специальное смотровое окно 

(голубого цвета)

Примечание

: в течение периода развития бактерий в камерах фильтра (приблизительно 6-8 недель с момента ввода в эксплуатацию) УФ-очиститель не следует снова 

включать.

4.   Важно, чтобы поддерживался непрерывный режим работы вашего фильтра для водоемов Filtramax . Полное отключение системы следует производить только для 

технического обслуживания и на зимний период.

5.   При выводе фильтра для водоемов из эксплуатации сначала необходимо выключить УФ-очиститель. Только после этого можно отключить насос и слить воду из 

фильтра для водоемов.

Подключение модулей к системе фильтрования Filtramax 

•   Модульное подключение нескольких фильтров Filtramax следует всегда осуществлять параллельно.

•   Следуйте нашим рекомендациям по эксплуатации насоса в водоеме соответствующего размера. 

Техническое обслуживание и очистка

•   Снижение эффективности насоса может быть вызвано тем, что его внутренние элементы загрязнены и должны быть очищены. Очистите насос в соответствии с 

инструкциями.

•   Если снова увеличился рост плавучих водорослей в вашем водоеме, причиной может быть снижение эффективности УФ-очистителя, что может быть вызвано 

наличием отложений в кварцевой трубке и/или уменьшением интенсивности излучения лампы УФ-С. В этом случае следует очистить лампу УФ-С или заменить ее. Для 

этого следуйте инструкциям по эксплуатации УФ-очистителя.

•   В зависимости от уровня загрязнения воды в водоеме может возникнуть необходимость, особенно в течение нескольких первых недель после установки фильтра, в 

сливе загрязнений из камер фильтра через два отдельных шаровых клапана. Для этого вам не нужно отключать фильтр для водоемов. 

Гарантия

•   Для фильтров для водоемов Filtramax производства компании Ubbink мы предоставляем трехлетнюю гарантию при наличии очевидных доказательств неисправности 

и производственных дефектов, которая вступает в силу с момента покупки. При предъявлении претензий в соответствии с гарантией в качестве доказательства 

покупки следует представить оригинальный кассовый чек. Кроме того, для фильтров для водоемов Filtramax производства компании Ubbink мы предоставляем 

12-месячную так называемую гарантию чистой воды на подачу очищенной воды. Чтобы воспользоваться гарантией компании Ubbink®, следует профессионально 

использовать только Filtramax. Претензии по гарантии чистой воды могут предъявляться через шесть недель (временной промежуток, необходимый для 

эффективного фильтрования при первом использовании) и при использовании насоса Ubbink®, если вода явно не является чистой и прозрачной.

•   Под действие гарантии не подпадают претензии, которые относятся к неправильной установке и эксплуатации, отсутствию технического обслуживания, замерзанию, 

попыткам неправильного ремонта, применению силы, ошибке третьей стороны, чрезмерной нагрузке, механическому повреждению или воздействию посторонних 

предметов, а также претензии, которые относятся к износу, например, фильтрующей среды, шлангов для водоемов и шланговых наконечников.

•   Информация о гарантии на насос и УФ-очиститель может содержаться в инструкциях изготовителя.

w

  Инструкции Фильтр для водоемов Filtramax производства компании Ubbink

3

Охрана окружающей среды

Электроприборы нельзя выбрасывать в мусор вместе с домашними отходами. Просьба сдавать старую аппаратуру на Вашем местном сборном пункте. 

Дополнительную информацию Вы можете получить в специализированном магазине или на предприятии по утилизации отходов. 

Manual Filtramax 11.indd   28

09-03-11   15:46