ubbink Filtramax Series, Manual

Stimate client,

Aţi obţinut un produs din gama noastră de fi ltre pentru bazin Filtramax. Aceste instrucţiuni vă furnizează informaţii importante care sunt utile pentru instalarea, confi gurarea, operarea 

şi întreţinerea fi ltrului dvs. de bazin Filtramax.

Furnizat 

Conţine/Furnizat

Filtramax 9000 

BasicSet

Filtramax 9000 

Plus Set

Filtramax 12500 

Basic Set

Filtramax 12500 

Plus Set

Carcasa fi ltrului (28 l) Filtramax 9000

1

1

Carcasa fi ltrului (60 l) Filtramax 12500

1

1

Peretele despărţitor al camerei pentru Filtramax 9000

1

1

Peretele despărţitor al camerei pentru Filtramax 12500

1

1

Capacul mare al fi ltrului - Filtramax 9000/12500

1

1

1

1

Capac de etanşare UVC - Filtramax 9000/12500

1

1

1

1

AlgClear UVC 7000 (9 W ) special pentru Filtramax 9000 

1

1

AlgClear UVC 10000 (11 W ) special pentru Filtramax 125000 

1

1

Blocul spumă de fi ltrare 35 mm, grosier, albastru închis (Camera 1)

2

2

2

2

Miezurile biologice (Camera 2, jos)

40

40

60

60

Substratul de fi ltrare (Camera 2, centru)

3 kg

3 kg

6 kg

6 kg

Zeolith (Camera 2, centru)

1,8 kg

1,8 kg

1,8 kg

1,8 kg

Blocul spumă de fi ltrare, 35 mm, fi n, albastru deschis (Camera 2, sus)

1

1

1

1

Robinetul cu bilă de 1” (ventil de drenare a reziduurilor), piuliţă şi şaibă

2

2

2

2

Conexiunea de reziduuri 1 ½” x 50/40 mm, piuliţă şi şaibă

1

1

1

1

Furtunul de bazin 40 mm, negru (pentru reziduurile de fi ltrare)

1 m

1 m

1 m

1 m

Conectorul teu 40 x 40 x 40 mm (1” diametru interior) 

1

1

1

1

Dop de 1’’ pentru conectorul teu

1

1

1

1

Pompa de fi ltru Powermax 3200 Fi

1

Pompa de fi ltru Powermax 5000 Fi

1

Furtunul de bazin 32 mm, negru (pentru alimentare fi ltru)

3 m

3 m

Clema de furtun 30-34 mm

2

2

Clema de furtun 38-42 mm

1

1

1

1

Setul de şuruburi (2 x M3 x 13 pentru fi xarea transformatorului UVC)

1

1

1

1

Setul de şuruburi (2 M 3x18) pentru înşurubare pe capacul de etanşare UVC

1

1

1

1

Instrucţiuni

1

1

1

1

Documentul este supus modifi cărilor tehnice şi substituirii cu articole ce prezintă proprietăţi mai bune ale produsului.

Въвеждане в експлоатация

•   Подгответе двете филтърни камери за инсталиране (вижте Фигури B, C, D, F)

-  Вкарайте разделящата преграда 

-  Поместете филтърния пълнеж в камера 1 и камера 2 

-  Съединете чрез завинтване поплавковите вентили (за отходен дренаж) с филтърна камера 1 и 2

•   Съединете чрез завинтване отходното съединение (щуцер за маркуч 1½“ x 50/40 mm) заедно с гайката и шайбата (върху вътрешната повърхност на корпуса) с 

филтърния корпус и го затегнете здраво. Вкарайте доставения 40 mm маркуч в щуцера и фиксирайте отходното съединение с помощта на доставената 38-42 mm скоба. 

При алтернативно свързване на отходното съединение със стандартни PVC тръби е необходимо да разполагате с винтово/лепилно съединение 1½“ x 50/40 mm и 

съответен PVC тръбен елемент. 

•   Инсталирайте доставената UVC система във филтърния капак (вижте Фигури A, E) :

-  Отвийте херметизиращия капак и вкарайте UVC лампата в ламповия цокъл

-  Отвийте херметизиращия капак отново и се уверете, че шайбата е наместена правилно.

-  Вкарайте UVC системата в големия филтърен капак, положете двата електрически кабела в предвидените за целта канали и затегнете надеждно съединителното 

звено. 

-  Покрийте UVC системата с малкия капак, завийте и затегнете здраво двата винта, осъществявайки връзка с големия филтърен капак откъм долната страна.

•   Разположете филтъра непосредствено или в близост до вашето езеро, така че да бъде леснодостъпен за целите на последващата му поддръжка. За да се обезпечи 

максимална мощност, езерният филтър трябва да бъде разположен на сенчесто място или да остава на сянка през известна част от денонощието. Езерният филтър 

трябва да лежи върху твърда повърхнина - хоризонтално и малко над нивото на заобикалящата повърхност, по начин, осигуряващ лесен достъп до двата поплавкови 

вентила. 

•  Сега можете да подготвите филтърната помпа за свързване със захранващото съединение (UVC) на Filtramax. Следвайте инструкциите за експлоатация на помпата

•   Съединете помпата и езерния филтър с отрязания до необходимата дължина маркуч за езеро. За тази цел използвайте съответните щуцери за маркуч. Универсалните 

щуцери за маркуч трябва да бъдат скъсени според нуждите.

•   Потопете филтърната помпа в езерото. Спазвайте инструкциите относно минималната дълбочина на водата и разположете помпата върху твърда повърхност, по която 

няма кал и пясък.

•   Преди първоначалната експлоатация на езерната филтърна система Filtramax се убедете още веднъж, че:

-  Затварящият капак и захранващите съединения на филтъра са надеждно завинтени.

-  Поплавковите вентили за отходен дренаж са затворени.

-  Връзките на захранващите и отходните съединителни маркучи с филтъра са безупречно реализирани.

-  Прочели сте и сте изпълнили инструкциите за експлоатация на филтърната помпа и UVC системата.

•   Можете да пуснете в експлоатация езерната филтърна система Filtramax в следната последователност:

1.  Винаги първо включвайте помпата и проверявайте дали водата протича равномерно през UVC системата и езерния филтър Filtramax.

2.   Проверете още веднъж цялата езерна филтърна система за пропуски. Препоръчваме уплътняване на нехерметичните съединителни маркучи с подходящи скоби за 

маркуч или със стандартна тефлонова лента.

3.   Едва сега можете да включите безопасно UVC системата (ако има такава) и извършите визуална функционална проверка на UV лампата през контролното прозорче 

на системата (синя светлина)

Забележка

: в периода на развитие на бактерии в камерите на филтъра (около 6-8 седмици след въвеждането в експлоатация) UVC системата не трябва да се включва 

повторно.

4.   От значение е езерният филтър Filtramax да работи в непрекъснат режим. Системата може да се изключва тотално единствено за поддръжка и през зимния 

период.

5.   При необходимост от извеждане на езерния филтър от експлоатация винаги първо изключвайте UVC системата. Едва тогава може да изключите помпата и да 

дренирате водата от езерния филтър.

Модулно разширяване на филтърната система Filtramax 

•   Модулното свързване на няколко филтъра Filtramax трябва да се извършва винаги паралелно.

•   Следвайте нашите препоръки относно избора на помпа съобразно с големината на езерото. 

Поддръжка и почистване

•   Ако помпата започне да работи неефективно, това може да означава, че е замърсена отвътре и трябва да се почисти. Почиствайте помпата в съответствие с 

инструкциите.

•   Видимо забележимият растеж на плаващи върху повърхността на вашето езеро алги може да се дължи на намаляване на ефективността на UVC системата, 

предизвикано от отлагане на утайки върху кварцовата тръба, и/или на намаляване на интензитета на излъчване на UVC лампата. В подобни случаи UVC лампата трябва 

да се почиства или подменя. За тази цел действайте в съответствие с инструкцията за UVC системата.

•   В зависимост от степента на замърсеност на езерната вода може да възникне необходимост – особено през първите няколко седмици след инсталирането на филтъра 

– от отмиване на утаените замърсители от филтърните камери с помощта на двата поплавкови вентила. Във връзка с това не е необходимо езерният филтър да бъде 

изключван. 

Гаранция 

•   Езерните филтри Filtramax на Ubbinkсе доставят с тригодишна гаранция срещу доказуеми дефекти на материалите и изработката, срокът на която започва да тече от 

датата на закупуването. Предявяването на гаранционни претенции трябва да се извършва срещу представяне на оригинална касова бележка за закупеното изделие. 

Езерните филтри Filtramax на Ubbink се доставят с допълнителна 12-месечна гаранция за чиста вода, т.е. гаранция за поддържане на водата в чисто и здравословно 

състояние. За да се възползвате от предоставената от Ubbink® гаранция, работете с филтрите под Filtramax професионално и по предназначение. Претенции по 

гаранцията за чиста вода могат да се предявяват след шест седмици (период от време, необходим за постигане на ефективно филтриране при първоначална 

експлоатация) при работа с помпа на Ubbink®, в случай че водата е забележимо замърсена или мътна.

 •   Неуважителни гаранционни претенции са претенциите за дефекти, произтичащи от неправилно инсталиране и експлоатация, липса на поддръжка, замръзване, 

непозволени опити за ремонтиране, използване на сила, грешки на трети страни, претоварване, механично увреждане или въздействие на чужди тела, както и 

претенциите за дефекти, дължащи се на износване, например на филтърния пълнеж, щуцерите на маркучите и самите маркучи.

•   Информация за гаранционните условия по отношение на помпата и UVC системата може да се открие в инструкциите на производителя.

[

  Инструкции  Езерен филтър Filtramax на Ubbink

3

Защита на околната среда

Старите електрически уреди не бива да се изхвърлят заедно с битовите отпадъци. Моля, занесете старите уреди до вашия събирателен пункт на място. Допълнителна 

информация ще получите от местните инстанции или фирмите за рециклиране. 

Manual Filtramax 11.indd   46

09-03-11   15:46