ubbink Filtramax Series, Manual

Geachte klant,

U hebt een product gekocht uit onze serie Filtramax vijverfi lters. In deze gebruiksaanwijzing vindt u belangrijke informatie over montage, ingebruikneming en onderhoud van uw 

Filtramax vijverfi lter.

Meegeleverde producten 

Inhoud/meegeleverde producten

Filtramax 9000 

BasicSet

Filtramax 9000 

Plus Set

Filtramax 12500 

Basic Set

Filtramax 12500 

Plus Set

Filterbehuizing (28 l) Filtramax 9000

1

1

Filterbehuizing (60 l) Filtramax 12500

1

1

Scheidingswand kamers Filtramax 9000

1

1

Scheidingswand kamers Filtramax 12500

1

1

Filterdeksel, groot - Filtramax 9000/12500

1

1

1

1

Afsluitklep UVC - Filtramax 9000/12500

1

1

1

1

AlgClear UVC 7000 (9 W ) speciaal voor Filtramax 9000 

1

1

AlgClear UVC 10000 (11 W ) speciaal voor Filtramax 125000 

1

1

Filterschuimblok 35 mm, grof, zwart (kamer 1)

2

2

2

2

Bio net (kamer 2, onder)

40 st

40 st

60 st

60 st

Filtersub net (kamer 2, midden)

3 kg

3 kg

6 kg

6 kg

Z net (kamer 2, midden)

1,8 kg

1,8 kg

1,8 kg

1,8 kg

Filterschuimblok, 35 mm, fi jn, lichtblauw (kamer 2, boven)

1

1

1

1

Kogelkraan 1“ (vuilafvoer), moer en afdichtring

2

2

2

2

Afvoeraansluiting 1 ½“ x 50/40 mm, moer en afdichtring

1

1

1

1

Vijverslang 40mm, zwart (voor fi lterafvoer)

1 m

1 m

1 m

1 m

T-stuk 40 x 40 x 40 mm (met 1” binnenschroefdraad)

1

1

1

1

Blinde afsluiting 1“ voor T-stuk

1

1

1

1

Filterpomp Powermax 3200 Fi

1

Filterpomp Powermax 5000 Fi

1

Vijverslang 32mm, zwart (voor fi lterinlaat)

3 m 

3 m

Slangklem 30-34 mm

2

2

Slangklem 38-42 mm   

1

1

1

1

Schroevenset (2 x M3 x 13 voor bevestiging UVC-trafo)

1

1

1

1

Schroevenset (2 x M3 x 18 voor bevestiging afsluitklep UVC)

1

1

1

1

Gebruiksaanwijzing

1

1

1

1

Technische wijzigingen en vervanging door artikelen met verbeterde producteigenschappen voorbehouden.

3

  Gebruiksaanwijzing Ubbink Filtramax vijverfi lter

Inbetriebnahme

•  Bereiten Sie beide Filterkammern für die Inbetriebnahme vor (siehe Abbildungen B, C, D, F)

-  Einschieben der Trennwand 

-  Platzierung der Filtermedien in Kammer 1 und 2 

-  Aufschrauben der Kugelhähne (für Schmutzablass) an Filterkammer 1 und 2

•  Schrauben Sie die Auslaufanschluss (Schlauchtülle 1 ½“ x 50/40 mm) mit Mutter und Dichtungsring (an Innenseite Gehäuse) am Filtergehäuse fest. Stecken Sie das beigefügte 

Schlauchstück 40 mm auf die Schlauchtülle und sichern Sie den Auslaufschlauch mit der beigefügten Schlauchklemme 38-42mm. Zur alternativen Montage eines Auslaufs mit 

handelsüblichen PVC-Rohren benötigen Sie eine Schraub-/Klebverbindung 1 ½“ x 50/40 mm sowie entsprechend passende PVC - Rohrelemente. 

•  Installieren Sie das im Lieferumfang enthaltene UVC - Gerät im Filterdeckel (siehe Abbildungen A, E) :

-  Schrauben Sie den Verschlussdeckel ab und stecken Sie die UVC - Lampe auf den Lampensockel auf

-  Drehen Sie den Verschlussdeckel wieder auf, dabei auf korrekten Sitz des Dichtungsringes achten

-  Setzen Sie nun das UVC - Gerät in den großen Filterdeckel ein, verlegen Sie die beiden Stromkabel in die dafür vorgesehenen Aussparungen und schrauben Sie das 

Vorschaltgerät fest. 

-  Decken Sie mit der kleineren Abdeckung das UVC - Gerät ab und schrauben Sie diese mit 2 Schrauben an dem großen Filterdeckel von unten fest.

•  Stellen Sie den Filter an einer Stelle neben oder in der Nähe Ihres Teiches auf, die zur späteren Wartung des Filters noch bequem zugänglich ist. Zur Entfaltung seiner vollen 

Leistung sollte der Teichfi lter möglichst an einer Stelle platziert werden, die tagsüber Schatten bzw. Halbschatten bietet. Achten Sie darauf, dass der Teichfi lter waagerecht und 

etwas erhöht auf verfestigtem Untergrund aufgestellt wird, damit beide Kugelhähne frei zugänglich sind. 

•  Bereiten Sie nun die Filterpumpe für die Verbindung mit dem Einlaufanschluss (UVC) am Filtramax vor. Beachten Sie dabei die Pumpen-Gebrauchsanweisung

•  Verbinden Sie Pumpe und Teichfi lter mit dem auf die erforderliche Länge zugeschnitten Teichschlauch. Verwenden Sie dabei die dafür passenden Schlauchtüllen. Universal-

Schlauchtüllen sind entsprechend zu kürzen.

•  Platzieren Sie nun die Filterpumpe im Teich. Beachten Sie dabei die Angaben zur Mindestwassertiefe und stellen Sie die Pumpe auf festen Grund, frei von Schlamm und Sand.

•  Vor Inbetriebnahme der Filtramax-Teichfi lteranlage überprüfen Sie noch einmal, dass

-  Verschlussdeckel und Einlaufanschluss des Filters ordnungsgemäß aufgeschraubt sind,

-  die Kugelhähne für den Schmutzwasserablass geschlossen sind,

-  die Schlauchverbindung von Filtereinlauf und Filterauslauf einwandfrei sind,

-  die Gebrauchsanweisungen für die Filterpumpe und das UVC - Gerät gelesen und beachtet wurden.

•  Anschließend können Sie die Filtramax-Teichfi lteranlage in folgender Reihenfolge in Betrieb nehmen:

1.  Schalten Sie immer zuerst die Pumpe ein und kontrollieren Sie, ob das Wasser das UVC - Gerät und den Filtramax-Teichfi lter gleichmäßig durchläuft.

2.   Prüfen Sie das gesamte Teichfi ltersystem noch einmal auf undichte Stellen. Wir empfehlen, undichte Schlauchverbindungen mit passenden Schlauchklemmen bzw. 

handelsüblichem Tefl onband abzudichten.

3.   Danach erst das UVC - Gerät (wenn vorhanden) einschalten und durch Augenscheinprüfung die Funktion der UV-Lampe gefahrlos am Sichtfenster der Gerätes kontrollieren 

(blaues Licht)

Hinweis

: für die Dauer der Bakterienentwicklung in den Filterkammern (ca. 6–8 Wochen ab Inbetriebnahme) sollte das UVC- Gerät noch nicht eingeschaltet werden.

4.   Es ist wichtig, dass Ihr Filtramax-Teichfi lter ununterbrochen im Betrieb ist. Lediglich für die Wartung und während der Winterperiode sollte die Anlage komplett abgeschaltet 

werden.

5.   Soll der Teichfi lter außer Betrieb genommen werden, ist immer zuerst das UVC - Gerät auszuschalten. Erst danach darf die Pumpe abgeschaltet und das Wasser aus dem 

Teichfi lter abgelassen werden.

Modular-Erweiterung des Filtramax-Filtersystems 

•  Ein modularer Anschluss von mehreren Filtramax–Filtern sollte immer parallel erfolgen.

•  Beachten Sie unsere Pumpenempfehlung für die jeweilige Teichgröße 

Wartung und Reinigung

•  Wenn einmal die Pumpenleistung nachlassen sollte, kann es daran liegen, dass die Pumpe innen verschmutzt ist und gereinigt werden muss. Die Reinigung der Pumpe nehmen 

Sie bitte gemäß Gebrauchsanweisung vor.

•  Sollte das Wachstum von Schwebalgen in Ihrem Teich wieder sichtbar zunehmen, kann die Ursache eine Abnahme der Leistungsfähigkeit des UVC-Gerätes sein, verursacht durch 

Ablagerungen auf dem Quarzglas-Kolben und/oder eine Abnahme der Strahlungsintensität der UVC-Lampe. In diesem Fall sollte das UVC-Gerät gereinigt bzw. die UVC- Lampe 

ausgetauscht werden. Dabei verfahren Sie bitte gemäß der UVC-Gebrauchsanweisung.

•  Je nach Verschmutzungsgrad des Teichwassers kann es - besonders in den ersten Wochen - nach Inbetriebnahme des Filters erforderlich sein, den in den Filterkammern 

abgesetzten Schmutz durch die zwei separaten Kugelhähne herauszuspülen. Dafür ist kein Abschalten des Teichfi lters nötig. 

Garantie

•  Auf Ubbink Filtramax-Teichfi lter gewähren wir Ihnen eine Garantie von 3 Jahren gegen nachweisliche Material- und Herstellungsfehler, die ab Kaufdatum gilt. Für die 

Inanspruchnahme der Garantie muss als Kaufnachweis der Original-Kaufbeleg vorgelegt werden. Zusätzlich gewähren wir auf Ubbink Filtramax-Teichfi lter eine 12-monatige 

Klarwassergarantie für sauberes und gesundes Wasser. Nutzen Sie den Vorteil der  Ubbink® -Garantie bei fachgerechtem und zweckbestimmten Gebrauch des Filtramax Filters. Die 

Klarwasser-Garantie kann nach sechs Wochen  (beim ersten Gebrauch erforderliche Zeitspanne für eine effi  ziente Filterung) und bei Verwendung einer Ubbink® Pumpe in Anspruch 

genommen werden, sollte das Wasser nach dieser Zeit nachweisbar nicht sauber und klar sein.

•  Nicht unter die Garantie fallen alle Beanstandungen, deren Ursache auf Montage-und Bedienungsfehler, mangelnde Pfl ege, Frosteinwirkung, unsachgemäße Reparaturversuche, 

Gewaltanwendung, Fremdverschulden, Überlastung,  mechanische Beschädigungen oder die Einwirkung von Fremdkörper zurückzuführen sind, sowie Beanstandungen  deren 

Ursachen auf Verschleiß zurückzuführen sind, wie z. B. bei Filtermedien, Schlauchtüllen und Teichschläuchen.

•  Garantie-Informationen über die Pumpe und das UVC-Gerät fi nden Sie in der Gebrauchsanweisung des Herstellers.

2

  Gebrauchsanweisung Ubbink Filtramax – Teichfi lter

Umweltschutz

Elektroaltgeräte sollen nicht mit dem Hausmüll entsorgen werden. Bitte bringen Sie das Altgerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle. Weitere Auskünfte erhalten Sie von 

Ihren Händler oder Entsorgungsunternehmen.

Manual Filtramax 11.indd   5

09-03-11   15:46