ubbink Niagara LED 30, Operating Instructions Manual

1BTMBONB[ÎFMJLUFOCBIÎFIBWV[MBS‘WFLàÎàLIBWV[MBSEBLVSVMVNJÎJOǵFMBMFUBTBS‘NMBS‘/JBHBSB/FWBEB-&%-&%-&%NPEFMMFSJ-&%‘ǵ‘LMBOE‘SNBM‘E‘S

-àUGFO-&%‘ǵ‘LM‘-&%‘ǵ‘LT‘[/JBHBSB/FWBEBƵFMBMFOJ[JLVMMBONBEBOÚODFCVLVMMBONBL‘MBWV[VOVEJLLBUMJDFPLVZVOV[WFCVL‘MBWV[VTBLMBZ‘O‘[ƵFMBMFLMPSWFZBUV[MVTVZMBLVMMBO‘

NB

u

y

gun

 değildi

r

.

Niagara/Nevada 30 LED / 60 LED / 90 LED için güvenlik talimatları

t 1PNQBJMF-&%JOHàÎCFTMFNFTJàSàOÚ[FMMJLMFSJOVZHVOPMNBM‘E‘S(àÎCFTMFNFTJOJOUBO‘NMBON‘ǵLPǵVMMBSBVZNBE‘ǘ‘EVSVNMBSEBQPNQB-&%CBS‘WFHàÎCFTMFNFLBCMPTVOV

CBǘMBNBZ‘O:BL‘O‘O‘[EBCVMVOBOCJSFMFLUSJLV[NBO‘OEBOEBIBGB[MBCJMHJFEJOFCJMJSTJOJ[

t -&%WFQPNQBO‘OCBǘMBOU‘TPLFUJCBIÎFIBWV[VOBFOB[NV[BLM‘LUBPMNBM‘E‘S

t -&%CBS‘WFQPNQBO‘OHàÎCFTMFNFTJCJSJ[PMBTZPOUSBGPTVWFZBLBÎBLBL‘NǵBMUFSJ '*ǵBMUFSJà[FSJOEFON"OPNJOBMLBÎBLBL‘NJMFHFSÎFLMFǵNFMJEJS

t -&%CBS‘JÎJOIFS[BNBOE‘ǵBMBOMBSJÎJOVZHVOPMBO*19LPSVNBM‘USBGPLVMMBO‘O5SBGPOVOCBIÎFIBWV[VOBFOGB[MBNV[BLM‘LUBLVMMBO‘MNBT‘HFSFLUJǘJOJVOVUNBZ‘O

t ƵFMBMFTBEFDFLFOEJTJOFVZHVOWFTFSUJöLBM‘PMBOCJSQPNQBZMBÎBM‘ǵU‘S‘MNBM‘E‘S

t 5SBGPZVUBǵ‘SLFOLBCMPTVOEBOUVUNBZ‘OWFLBCMPZVLFTJOMJLMFÎFLJǵUJSNFZJO

t 5SBGPLBCMPTVWFMBNCBEFǘJǵUJSJMFNF[,BCMPOVOIBTBSM‘PMNBT‘EVSVNVOEBDJIB[LVMMBO‘MBNB[WFVZHVOǵFLJMEFJNIBFEJMNFMJEJS

t -&%CBS‘WFQPNQBO‘ONPOUBKWFEFNPOUBK‘OEBWFEFCBL‘NÎBM‘ǵNBMBS‘OEBHàÎCFTMFNFTJEFWBNM‘LBQBM‘EVSVNEBPMNBM‘E‘S

t ƵFMBMF-&%CBS‘WFQPNQBDJIB[‘LVMMBOBCJMFOCJSLJǵJUBSBG‘OEBOZÚOMFOEJSJMNF[TFWFZBUBSJGFEJMNF[TFCFEFOTFMBMH‘TBMWFZB[JIJOTFMFOHFMMFSJUFDSàCFTJ[MJLMFSJZBEBCJMHJTJ[MJLMFSJ

OFEFOJZMFPOVHàWFOMJCJSǵFLJMEFLVMMBOBNBZBDBLEVSVNEBPMBOÎPDVLMBSZBEBLJǵJMFSUBSBG‘OEBOLVMMBO‘MNBNBM‘E‘S±PDVLMBS‘OCVDJIB[MBSMBPZOBNBMBS‘OBLFTJOMJLMFJ[JOWFSNFZJO

t 1PNQBO‘OLVMMBONBL‘MBWV[VWFHàWFOMJLUBMJNBUMBS‘ UFTMJNBUBEBIJMEFǘJMEJSLFTJOMJLMFEJLLBUFBM‘ONBM‘E‘S

K

u

r

u

l

u

m

Niagara/Nevada 30 / 60 / 90

 ƵFMBMFQPNQBWFIPSUVNCBǘMBOU‘T‘O‘ONPOUBKL‘MBWV[VOBVZHVOPMBSBLNPOUFFEJMNJǵPMNBT‘OBEJLLBUFEJO

 1PNQBZ‘ÎBM‘ǵU‘S‘OWFǵFMBMFZJFULJOMFǵUJSJO

Niagara/Nevada 30 LED / 60 LED / 90 LED

 ƵFMBMFQPNQBWFIPSUVNCBǘMBOU‘T‘O‘ONPOUBKL‘MBWV[VOBVZHVOPMBSBLNPOUFFEJMNJǵPMNBT‘OBEJLLBUFEJO

 -&%CBS‘O‘OEà[HàOCJSǵFLJMEFPUVSNVǵPMNBT‘OBEJLLBUFEJO-&%LBCMPTVOVǵFMBMFFMFNBO‘O‘OE‘ǵ‘OBEPǘSVZFSMFǵUJSJOWFIBWV[BNV[BLM‘LUBFNOJZFUUSBOTGPSNBUÚSàOF

CBǘMBZ‘O

 1PNQBZ‘WF-&%CBS‘O‘ÎBM‘ǵU‘S‘OWFǵFMBMFZJFULJOMFǵUJSJO

Bakım ve temizleme

Lambanın temizlenmesi

4JMNFLJÎJOTBEFDFTVWFZVNVǵBLCJSCF[LVMMBO‘O-&%DBN‘O‘OÎJ[JMNFNFTJOFWFIBTBSHÚSNFNFTJOFEJLLBUFEJO

Lambanın değiştirilmesi 

#P[VLCJS-&%MBNCBT‘O‘O EJZPUEFǘJǵUJSJMNFTJNàNLàOEFǘJMEJS-&%CBS‘ΑLBSU‘MNBM‘WFEFǘJǵUJSJMNFMJEJS

P

aslanmaz çelik şelalenin temizlenmesi

t ,VSVMVNÚODFTJOEFÚODFEFOUFTQJUFEJMFNFNJǵPMBT‘CJSLPSP[ZPOPMVǵVNVPMVQPMNBE‘ǘ‘LPOUSPMFEJMNFMJEJS

t &OVZHVO[BNBOBSBM‘ǘ‘O‘CFMJSMFNFLJÎJOÚODFIBGUBM‘LUFNJ[MJLMFSMFCBǵMBZ‘O,BM‘OU‘PMVǵNBNBT‘OBEJLLBUFEJO UV[WFZBEJǘFSLBU‘NBEEFMFS

t ƵFMBMFOJOà[FSJOEFUV[UP[WFLJSLBM‘OU‘MBS‘CVMVONBNBM‘E‘S

t ½[FMMJLMFEFNJSWFCFUPOPMNBLà[FSFEJǘFSNFUBMMFSMFEPǘSVEBOJSUJCBU‘FOHFMMFZJO

t 5FNJ[MJLJÎJOOPSNBMEVSVNMBSEBIBWV[VOLMPSMBONBN‘ǵTVZVOVLVMMBOBCJMJSTJOJ[ƞMLQBTMFLFMFSJNFZEBOBHFMEJǘJOEFQBTMBONB[ÎFMJLUFNJ[MFZJDJTJ Bǵ‘OE‘S‘D‘PMNBZBOWFZB

TVÎÚ[FMUJMJOJUSJLBTJUMFUFNJ[MFZJO)FSJLJEVSVNEBEBUBUM‘TVJMFEVSVMBZ‘OWFQBNVLCF[JMFTJMJO

t ½[FMMJLMFBSBM‘LBMBOMBSB ½SO-&%CBS‘O‘OTBCJUMFNFZFSJWFTVTFWJZFTJOEFLJLBM‘OU‘MBSBEJLLBUFEJO

t 1)EFǘFSJOJEà[FOMJPMBSBLLPOUSPMFEJOWFEF[FOGFLTJZPONBEEFMFSJOJOEPǘSVLVMMBO‘N‘OBEJLLBUFEJO

t 4VJMFJSUJCBUUBQBTMBONB[ÎFMJLQBSÎBMBSEBLBM‘OU‘PMVǵNBNBT‘JÎJOTVZVOTJSLàMBTZPOVOVTBǘMBZ‘O

t :‘MM‘LÚOMFZJDJCBL‘NMBǵFMBMFFMFNBO‘O‘LPOUSPMFEJO

#JMHJ/JBHBSB/FWBEBǵFMBMFOJ[JEà[FOMJPMBSBLUFNJ[MFSWFCBL‘N‘O‘ZBQBSTBO‘[LPSP[ZPOMBJMHJMJEBIBB[TPSVOZBǵBST‘O‘[WFQBSÎBMBSLPSP[ZPOBEBIBEBZBO‘LM‘IBMFHFMJS

Onarımlar

,BCMP-&%CBS‘WFZBUSBGPIBTBSHÚSNàǵTFPOBS‘N‘NàNLàOEFǘJMEJSƞMHJMJQBSÎBZ‘LVMMBONBZ‘OWFVTVMàOFVZHVOǵFLJMEFJNIBFEJO

Garanti

.BM[FNFWFàSFUJNIBUBMBS‘PMNBT‘IBMJOEFCVàSàOFTBU‘OBMNBUBSJIJOEFOJUJCBSFOHFÎFSMJPMNBLà[FSFZ‘MHBSBOUJWFSNFLUFZJ[(BSBOUJIBLL‘OEBOZBSBSMBO‘MBCJMNFTJJÎJOTBU‘OBMNB

NBLCV[VOVOPSKJOBMJOJOJCSB[FEJMNFTJHFSFLNFLUFEJS(BSBOUJLBQTBN‘OBNPOUBKWFWFZBLVMMBO‘NIBUBT‘OEBOZFUFSTJ[CBL‘NEBODJIB[‘OEPONBZBNBSV[C‘SBL‘MNBT‘OEBOVTVMTà[

UBNJSMFSEFO[PSMBNBEBOàÎàODàLJǵJMFSJOTVÎVOEBOBǵ‘S‘ZàLMFONFEFONFLBOJLIBTBSMBSEBOWFZBZBCBOD‘DJTJNMFSLVMMBO‘MNBT‘OEBOEPǘBOIBTBSMBSBJMJǵLJOSFLMBNBTZPOMBSEBIJM

EFǘJMEJS:JOFBZO‘ǵFLJMEFZ‘QSBONBEBOEPMBZ‘NFZEBOBHFMFCJMFDFLQBSÎBIBTBSMBS‘WFWFZBTPSVOMBSBJMJǵLJOSFLMBNBTZPOMBSEBHBSBOUJLBQTBN‘E‘ǵ‘OEBE‘S

a

  K

u

llanma Kılav

u

z

u

P

aslanmaz Çelik Şelale Elemanları Niagara 30 / 60 / 90 - 30 LED / 60 LED / 90 LED

Ürünün 

u

s

u

lüne 

u

yg

u

n imha edilmesi

"#JÎFSJTJOEFCVJǵBSFUCVàSàOàOOPSNBMFWÎÚQàà[FSJOEFOJNIBFEJMFNFZFDFǘJOFEJLLBUÎFLFS,VMMBO‘MN‘ǵBMFUMFSHFSJEÚOàǵàNFVZHVOEFǘFSMJNBM[FNFMFSJÎFSNFLUF

PMVQCVOMBS‘OZFOJEFOEFǘFSMFOEJSNFZFWFSJMNFMFSJHFSFLNFLUFEJS#VTBZFEFÎFWSFZFWFJOTBOTBǘM‘ǘ‘OBLPOUSPMTà[ÎÚQJNIBT‘Zà[àOEFO[BSBSWFSJMNFNJǵPMVS0

OFEFOMFLVMMBO‘MN‘ǵBMFUMFSJVZHVOCJSUPQMBNBTJTUFNJà[FSJOEFOJNIBFEJOJ[WFZBJNIBFEJMNFLà[FSFBMN‘ǵPMEVǘVOV[ZFSFHFSJHÚOEFSJOJ["MFUCVSBEBOZFOJEFO

EFǘFSMFOEJSNFTJTUFNJOFWFSJMFDFLUJS

2

a

  K

u

llanma Kılav

u

z

u

P

aslanmaz Çelik Şelale Elemanları Niagara/Nevada 30/60/90 - 30 LED/60 LED/90 LED

Niagara

/

Niagara

 W

a

ll 

/

Nevada

Niagara/Niagara

 W

all/Nevada

30

LED

/

60

LED

/

90

LED

Pas

l

a

n

maz

 ç

e

l

ikte

n

,

 b

ah

ç

e

ha

vu

z

l

a

rı v

e

kü

ç

ük

ha

vu

z

l

a

r

da

k

urulu

m

i

ç

i

n ş

e

l

a

l

e

tasa

rı

m

l

a

rı

.

Nia

g

a

r

a/Nia

g

a

r

a

Wa

ll

/Ne

v

ada

30

L

E

D

/

60

L

E

D

/

 9

0

L

E

D

m

o

de

ll

e

r

i

L

E

D

 ışı

k

l

a

n

d

ır

ma

lı

d

ır

.

Lüt

f

e

n 

L

E

D

 ışı

k

lı

/L

E

D

 ışı

ks

ı

z

Nia

g

a

r

a/Nia

g

a

r

a

Wa

ll

/Ne

v

ada-

Ş

e

l

a

l

e

n

izi

k

ull

a

n

mada

n ön

ce

 bu 

k

ull

a

n

ma

k

ıl

a

vu

z

unu 

dikkat

l

ice

 o

k

u

y

unu

z

 v

e

 bu 

k

ıl

a

vu

z

u 

sak

l

ay

ını

z.

 Ş

e

l

a

l

e,

k

lor v

eya

t

u

z

lu 

s

u

y

l

a

k

ull

a

nı

ma

 u

y

gun 

deği

l

di

r

.

Ubbink Manual Niagara-Niagara Wall-Nevada 2017 Inhalt.indd   25

14.12.16   14:08