Pool Filter 300 - Pool Filter Set 300-2,5 m3/h
4
Vo
u
s
a
v
ez
achet
é u
n
a
pp
arei
l
techni
qu
e
faci
l
e
à u
ti
l
iser
, m
ais
qu
i
n
é
cessite
ce
p
endant
de
p
rendre
qu
e
lqu
es
p
r
é
ca
u
tions
d
’
e
mpl
oi.
Ve
u
i
ll
ez
l
ire
ce
m
ode
d
’
e
mpl
oi
a
v
ant
de
co
mm
encer
l
e
m
ontage
et
conser
v
ez
-l
e
p
r
é
cie
u
se
m
ent.
P
o
u
r
u
ti
l
iser
l
e
fi
l
tre
, v
o
u
s
a
v
ez
b
esoin
d
’u
n
ski
mm
er
,
soit
u
n
ski
mm
er
int
é
gr
é
(int
é
gr
é
dans
l
a
p
aroi
en
b
ois
o
u
en
acier)
,
soit
u
n
ski
mm
er
à
s
u
s
p
endre
(fixation
à l
a
p
aroi
en
b
ois
o
u
en
acier).
Ve
u
i
ll
ez
noter
qu
e
l
e
b
on
fonctionne
m
ent
ne
p
e
u
t
ê
tre
garanti
qu
e
l
ors
qu
e
l
a
fi
l
tration
s
’
acco
mp
agne
é
ga
l
e
m
ent
d
’u
n
traite
m
ent
chi
m
i
qu
e
de
l’
ea
u
.
Votre
re
v
ende
u
r
s
pé
cia
l
is
é v
o
u
s
donnera
de
plu
s
a
mpl
es
consignes
et
consei
l
s
concernant
l‘
entretien
de
l‘
ea
u, l
es
p
rod
u
its
d
‘
entretien
et
l
es
accessoires.
INFORMATION
S
TECHNIQ
U
E
S
Poo
l F
i
lt
er
(1)
La
ha
u
te
u
r
d
u
sa
bl
e
si
l
icie
u
x
fi
l
trant
ne
p
e
u
t
d
ép
asser
l
es
2/3
d
u
r
é
ser
v
oir
C
o
ns
i
gn
e
s d
e
sé
c
u
ri
té
•
L
’
a
l
i
m
entation
él
ectri
qu
e
doit
ê
tre
confor
m
e
a
u
x
nor
m
es
en
v
ige
u
r.
Ve
u
i
ll
ez
v
o
u
s
renseigner
a
up
r
é
s
de
v
otre
El
ectricien
concernant
l
es
directi
v
es
de
raccorde
m
ent.
N
e
b
ranchez
p
as
l
a
p
o
mp
e
o
u l
e
c
âbl
e
d
’
a
l
i
m
entation
si
ce
u
x
-
si
ne
sont
p
as
confor
m
es
a
u
x
directi
v
es
et
a
u
x
nor
m
es
s
pé
cifi
é
es
(en
F
rance
:
NF C
15
-
100).
• T
o
u
tes
l
es
insta
ll
ations
él
ectri
qu
es
doi
v
ent
ê
tre
r
é
a
l
is
é
es
p
ar
u
n
él
ectricien
agr
éé
.
• N’u
ti
l
isez
ja
m
ais
de
c
âbl
e
de
ra
ll
onge
p
o
u
r
raccorder
l
a
p
o
mp
e
à l’
a
l
i
m
entation
él
ectri
qu
e.
•
La
distance
entre
l
a
p
o
mp
e
et
l
a
p
iscine
doit
ê
tre
s
upé
rie
u
r
à
2
,
00
m
.
•
La
distance
entre
l
a
p
iscine
et
l
e
raccord
él
ectri
qu
e
(
p
rise
él
ectri
qu
e)
doit
ê
tre
s
upé
rie
u
r
à
3
,
50
m
.
•
La
p
o
mp
e
d
u
gro
up
e
de
fi
l
tration
doit
ê
tre
a
l
i
m
ent
é
e
p
ar
u
n
transfor
m
ate
u
r
de
s
ép
aration
des
circ
u
its
o
u p
ar
u
n
circ
u
it
co
mp
ortant
u
n
dis
p
ositif
à
co
u
rant
diff
é
rentie
l
r
é
sid
u
e
l
(DD
R
)
,
de
co
u
rant
diff
é
rentie
l
de
fonctionne
m
ent
assign
é
ne
d
ép
assant
p
as
30
m
A
(
P
o
mp
e
p
o
u
r
p
iscine
de
c
l
asse
I
).
•
Lors
qu
e
l
e
c
âbl
e
d
’
a
l
i
m
entation
est
endo
mm
ag
é,
i
l
doit
ê
tre
re
mpl
ac
é p
ar
u
ne
p
ersonne
qu
a
l
ifi
é
e
afin
d
’év
iter
to
u
t
danger.
• N’u
ti
l
isez
ja
m
ais
l
e
c
âbl
e
p
o
u
r
p
orter
l
a
p
o
mp
e
et
ne
tirez
p
as
s
u
r
l
e
c
âbl
e.
• C
o
up
er
l‘
a
l
i
m
entation
él
ectri
qu
e
a
v
ant
de
d
éb
rancher
l
es
raccords
él
ectri
qu
es.
N
e
tra
v
ai
ll
ez
ja
m
ais
s
u
r
l
a
p
o
mp
e
sans
v
o
u
s
ê
tre
p
r
é
a
l
a
bl
e
m
ent
ass
u
r
é qu
e
l‘
a
l
i
m
entation
él
ectri
qu
e
est
r
é
e
ll
e
m
ent
co
upé
e.
•
La
p
o
mp
e
ne
p
e
u
t
ê
tre
insta
llé
e
et/o
u u
ti
l
is
é
e
dans
l’
ea
u
.
Ell
e
ne
p
e
u
t
ê
tre
m
ont
é
e
dans
l
a
p
iscine
et
ne
doit
p
as
to
mb
er
dans
l‘
ea
u
.
•
La
p
o
mp
e
ne
p
e
u
t
ê
tre
m
ise
en
m
arche
à
sec.
C
e
l
a
p
e
u
t
entra
î
ner
des
do
mm
ages
irr
ép
ara
bl
es.
•
La
p
o
mp
e
con
v
ient
p
o
u
r
l
e
p
o
mp
age
d
’
ea
u
d
’u
ne
te
mpé
rat
u
re
m
ax.
de
50
°C
.
•
La
p
o
mp
e
n
’
est
p
as
destin
é
e
à ê
tre
u
ti
l
is
é
e
p
ar
des
p
ersonnes
(
y
co
mp
ris
des
enfants)
a
u
x
fac
ul
t
é
s
p
h
y
si
qu
es
,
sensorie
ll
es
o
u p
s
y
chi
qu
es
restreintes
o
u
ne
p
oss
é
dant
p
as
s
uffi
sa
m
m
ent
d
‘
ex
pé
rience
et
de
connaissances
, à m
oins
qu
e
ces
p
ersonnes
soient
s
u
r
v
ei
llé
es
p
ar
des
tiers
res
p
onsa
bl
es
de
l
e
u
r
s
é
c
u
rit
é
o
u qu‘
e
ll
es
aient
re
çu
des
instr
u
ctions
qu
ant
à l
a
fa
ç
on
d
‘u
ti
l
iser
l‘
a
pp
arei
l
.
Les
enfants
doi
v
ent
ê
tre
s
u
r
v
ei
llé
s
afin
d
‘év
iter
qu‘
i
l
s
ne
jo
u
ent
a
v
ec
l‘
a
pp
arei
l
.
•
Le
fi
l
tre
ne
p
e
u
t
ê
tre
u
ti
l
is
é
s
’
i
l
n
’
est
correcte
m
ent
re
mpl
i
, l
a
ha
u
te
u
r
d
u
sa
bl
e
ne
p
o
uv
ant
p
as
d
ép
asser
l
es
2/3
d
u
r
é
ser
v
oir.
• N
e
to
u
chez
ja
m
ais
l’
a
pp
arei
l
en
m
arche
a
v
ec
l
e
cor
p
s
h
um
ide
o
u
des
m
ains
h
um
ides.
E
t
v
ei
ll
ez
à
ce
qu
e
l
e
so
l
soit
sec
a
v
ant
d
‘
effect
u
er
des
tra
v
a
u
x
s
u
r
l
es
a
pp
arei
l
s.
• N
i
l
es
enfants
ni
l
es
ad
ul
tes
ne
p
e
uv
ent
s
’
a
ppuy
er
s
u
r
l
es
a
pp
arei
l
s
o
u
s
‘y
adosser.
Les
enfants
doi
v
ent
ê
tre
s
u
r
v
ei
llé
s
afin
de
s
’
ass
u
rer
qu’
i
l
s
ne
jo
u
ent
p
as
a
v
ec
l’
a
pp
arei
l
.
•
Les
p
rod
u
its
chi
m
i
qu
es
co
mm
e
p
ar
ex.
l
e
ch
l
ore
, l
es
p
rod
u
its
a
l
gicides
et
l
es
ta
bl
ettes
d
’épu
ration
d
’
ea
u
ne
p
e
uv
ent
en
a
u
c
u
n
cas
ê
tre
v
ers
é
s
directe
m
ent
dans
l
e
fi
l
tre
à
sa
bl
e
o
u
dans
l
e
p
anier
de
p
r
é
fi
l
trage
de
l
a
p
o
mp
e.
C
e
u
x
-
ci
p
e
uv
ent
d
é
teriorer
l
e
m
at
é
ria
u
des
a
pp
arei
l
s
et/o
u
entra
v
er
l
e
u
r
fonctionne
m
ent.
21
• I
nterdire
lá
cc
è
s
a
u b
assin
en
cas
de
d
é
t
é
rioration
d
u
o
u
des
s
y
st
ém
e(s)
de
fi
l
tration
• ll
est
i
mpé
ratif
de
changer
dans
l
es
d
él
ais
l
es
plu
s
b
refs
to
u
t
élém
ent
o
u
ense
mbl
e
d
‘élém
ents
d
é
t
é
rior
é
s.
N‘u
ti
l
iser
qu
e
des
p
i
è
ces
agr
éé
es
p
ar
l
e
res
p
onsa
bl
e
de
l
a
m
ise
s
u
r
l
e
m
arch
é
.
•
Lors
qu
e
des
p
rod
u
its
chi
m
i
qu
es
ont
é
t
é u
ti
l
is
é
s
p
o
u
r
traiter
l’
ea
u
d
u b
assin
,
i
l
est
reco
mm
and
é
de
res
p
ecter
u
n
te
mp
s
m
ini
mum
de
fi
l
tration
p
o
u
r
p
r
é
ser
v
er
l
a
sant
é
des
b
aigne
u
rs
qu
i
d
ép
end
d
u
res
p
ect
des
r
è
g
l
es
sanitaires.
21
•
N
e
p
as
m
ettre l
‘
a
pp
areil en
m
arche s
‘
il
p
r
é
sente des do
mm
ages
v
isi
b
les. Il n
‘
est
p
as
p
ossi
b
le de re
mp
lacer le c
âb
le d
‘
ali
m
entation. Si le c
âb
le est endo
mm
ag
é,
l
‘
a
pp
areil doit
ê
tre jet
é
dans
le
res
p
ect des
p
rescri
p
tions a
pp
lica
b
les.
Pool Filter 300
Pool Filter Set 300-2,5 m3/h
Ré
f. UE
7504616
7504641
Filtre á
sa
ble
Dia
m
etre (exterie
u
r) d
u
filtre
300
mm
(12
“
)
300
mm
(12
“
)
S
u
rface de filtre
0
,
079
m
2
0
,
079
m
2
P
ression d
u
s
y
st
èm
e
m
ax. 3
,
5
b
ar
m
ax. 3
,
5
b
ar
D
éb
it
m
ax. 10
m
3/h
m
ax. 10
m
3/h
Méd
i
a
fi
ltr
an
t
Sa
b
le silicie
u
x filtrant
Grain d
u
sa
b
le (E
N
12904:2005)
0.70
-
1.25
mm
(TE
N
0.75)
0.70
-
1.25
mm
(TE
N
0.75)
R
e
mp
lissage a
u
sa
b
le silicie
u
x filtrant (1)
m
ax. 25 kg
m
ax. 25 kg
For
m
e de
p
artic
u
le
arrondie
arrondie
Densit
é
de
p
artic
u
le 2
,
5
-
2
,
8 g/
m
3
2
,
5
-
2
,
8 g/
m
3
Densit
é
a
pp
arente s
pé
cifi
qu
e (e
mb
all
é
) 1400
-
1700 kg/
m
3
1400
-
1700 kg/
m
3
Densit
é
a
pp
arente s
pé
cifi
qu
e (li
b
re) 1500
-
1900 kg/
m
3
1500
-
1900 kg/
m
3
V
a
le
u
r
s
d
e
fi
ltr
a
tio
n
(
EN
1
6
713-1)
E
ffi
cacit
é
de r
é
d
u
ction de la t
u
r
b
idit
é
(TB
R
)
76
,
41%
Masse reten
u
e (test D
P
20)
36
,
7 g (88%)
C
a
p
acit
é
de retention (
CR
)
627
,
99 g
Finesse de filtration
à
80% d
‘
e
ffi
cacit
é
73 μ
m
E
ffi
cacit
é
de filtration
à
45 μ
m
19
,
8%
V
ann
e
à
v
oie
s
m
u
lti
p
le
s
Mod
è
le
TO
P
/
v
oies
mu
lti
p
les
TO
P
/
v
oies
mu
lti
p
les
Vois
4
4
R
accords
1
½“
1
½“
Av
i
s
d
e
p
om
p
e
D
éb
it (colonne d
‘
ea
u
8
m
)
m
ax. 4
m
3
/h
Pom
p
e
du
s
et
d
e
fi
ltr
a
tio
n
Tension no
m
inale/fr
équ
ence
P
ool
m
ax T
P
25
Pu
issance no
m
inale
230 VA
C
/ 50 Hz
P
rise
0.25 H
P
/0.18 kW
C
a
p
acit
é
sde refo
u
le
m
ent (nor
m
ale)
p
rise a
v
ec interr
up
te
u
r de
p
rotection contre les co
u
rants de co
u
rt
-
circ
u
it (DD
R
) 30
m
A
,
I
P
54
Pu
issance der filtration (
m
ode filtre
à
sa
b
le)
3
,
6
m
3
/h
R
accord de t
uy
a
u
x (2
p
ar
p
o
mp
e)
32
mm
/ 38
mm
/ 50
mm
Manual Pool Filter 300 6-sprachig 2021_2 neu.indd 21
Manual Pool Filter 300 6-sprachig 2021_2 neu.indd 21
28.05.21 14:37
28.05.21 14:37
