Pool Filter 300 - Pool Filter Set 300-2,5 m3/h
4
22
IN
S
TALLATION
1 - IM
P
LANTATION
I
nsta
ll
ez
l
e
fi
l
tre
s
u
r
u
ne
s
u
rface
pl
ane
p
ro
p
re
to
u
t
en
ass
u
rant
u
n
acc
è
s
ais
é p
o
u
r
l
es
m
ani
pul
ations
de
l
a
v
anne
,
ainsi
qu
e
p
o
u
r
l
es
diff
é
rentes
inter
v
entions
de
m
ain
-
tenance.
La
p
o
mp
e
doit
ê
tre
de
p
r
é
f
é
rence
en
charge
,
c
‘
est
-à-
dire
en
desso
u
s
d
u
ni
v
ea
u
d
‘
ea
u
.
U
t
i
l
i
sat
io
n
1.
P
o
mp
e
La
p
o
mp
e
p
e
u
t
u
ni
qu
e
m
ent
ê
tre
u
ti
l
is
é
e
p
o
u
r
des
p
iscines.
2.
F
i
l
tre
Le
fi
l
tre
a
v
ec
son
sa
bl
e
si
l
icie
u
x
est
con
çu p
o
u
r
retenir
l
es
i
mpu
ret
é
s
p
r
é
sentes
dans
l‘
ea
u
de
l
a
p
iscine
(fe
u
i
ll
es
d
’
ar
b
res
, p
o
ll
en
,
insectes
et
so
u
i
llu
res
l
i
é
es
à l
a
fr
équ
ence
d
‘u
ti
l
isation
de
l
a
p
iscine)
Av
er
t
i
ss
eme
nts géné
r
au
x
Les
e
mb
a
ll
ages
(
p
ar
ex.
sachets
en
pl
asti
qu
e)
p
e
uv
ent
ê
tre
dangere
u
x
et
doi
v
ent
donc
ê
tre
conser
vé
s
hors
de
p
ort
é
e
des
enfants
,
des
ani
m
a
u
x
do
m
esti
qu
es
,
etc.
2
- MONTA
G
E
• Mise en place sur le socle :
1
- Pl
acer
l
a
p
o
mp
e
s
u
r
l
e
soc
l
e
et
l
a
fixer
à l‘
aide
des
v
is
fo
u
rnies
a
v
ec
l
a
p
o
mp
e.
2
- P
ositionner
l
a
c
uv
e
s
u
r
son
s
upp
ort.
3
- F
aire
p
i
v
oter
l
a
c
uv
e
de
ga
u
che
à
droite
p
o
u
r
l
a
v
erro
u
i
ll
er.
• Mise en place du système de filtration :
1
- Pl
acer
l
e
t
uy
a
u
trans
p
arent
anti
-
s
u
s
p
ension
s
u
r
l
a
b
ase
d
u
t
ub
e
co
ll
ecte
u
r.
La
cr
ép
ine
v
ers
l
e
ha
u
t.
2
- P
asser
l
e
t
ub
e
co
ll
ecte
u
r
dans
l
e
fi
l
tre
et
e
mb
o
î
ter
l
es
cr
ép
ines
(
¼
de
to
u
r).
3
- C
entrer
l
e
co
ll
ecte
u
r
dans
l
e
fond
d
u
fi
l
tre
et
l
e
m
aintenir
a
v
ec
u
n
p
e
u
de
sa
bl
e.
4
-
Bo
u
cher
l
e
ha
u
t
d
u
t
ub
e
co
ll
ecte
u
r
a
v
ec
l
e
co
uv
erc
l
e
trans
p
arent
fo
u
ni.
• Mise en place du sable :
1
- R
e
mpl
ir
l
a
c
uv
e
a
u
1/3
a
v
ec
de
l‘
ea
u
afin
de
p
rot
é
ger
l
es
cr
ép
ines
l
ors
de
l
a
ch
u
te
d
u
sa
bl
e.
2
-
S
‘
ass
u
rer
qu
e
l
e
t
uy
a
u
centra
l
est
b
ien
dans
l‘
axe
p
ar
ra
pp
ort
à l‘
orifice
s
upé
rie
u
r.
3
-
Verser
d
él
icate
m
ent
l
e
p
re
m
ier
sac
de
sa
bl
e
afin
de
ne
p
as
d
é
saxer
l
e
t
uy
a
u
centra
l
.
4
-
V
é
rifier
l
a
b
onne
p
osition
d
u
t
uy
a
u
centra
l,
(
p
o
u
r
ce
l
a
u
ti
l
iser
l
a
v
anne
T
o
p p
o
u
r
contr
ôl
er
l‘
a
l
igne
m
ent
de
l‘
ense
mbl
e).
Maintenir
l
a
cr
ép
ine
d
u
t
ub
e
anti
-
s
u
r
p
ression
a
u
dess
u
s
d
u
sa
bl
e.
5
-
Verser
l
a
qu
antit
é
de
sa
bl
e
restante
sans
to
u
tefois
d
ép
asser
l
es
2/3
de
l
a
ha
u
te
u
r
de
l
a
c
uv
e.
6
- Ô
ter
l
e
co
uv
erc
l
e
trans
p
arent.
• Mise en place de la vanne multivoies :
1
-
netto
y
er
l
a
rain
u
re
d
u
joint
de
v
anne
et
l
e
p
o
u
r
to
u
r
de
l
a
c
uv
e.
2
-
L
ub
rifier
l
e
joint
tori
qu
e
et
l
e
pl
acer
s
u
r
l
e
desso
u
s
de
l
a
v
anne.
3
-
Dis
p
oser
, à l‘
aide
de
t
é
flon
, l
e
m
ano
mè
tre
s
u
r
l
a
v
anne
à l
a
pl
ace
de
l
a
v
is
pl
asti
qu
e.
4
- N
etto
y
er
l
a
co
ll
erette
de
l
a
c
uv
e
et
pl
acer
l
a
v
anne
en
s
‘
ass
u
rant
qu
e
l
e
t
ub
e
co
ll
ecte
u
r
entre
correcte
m
ent
dans
l‘
orifice
inf
é
rie
u
r
de
ce
ll
e
-
ci.
5
-
Dis
p
oser
l
es
de
u
x
de
m
i
b
rides
de
p
art
et
d
‘
a
u
tre
de
l
a
v
anne
en
p
renant
soin
de
pl
acer
l
es
“
e
mp
reintes
é
cro
u” à l‘
o
pp
os
é
.
Vei
ll
er
à b
ien
ins
é
rer
l
es
co
ll
erettes
de
l
a
v
anne
et
d
u
fi
l
tre
dans
l
a
b
ride.
I
ns
é
rer
v
is
et
é
cro
u
s
et
serrer
l
a
b
ride.
A
l
terner
l
e
v
issage
s
u
r
l
es
de
u
x
v
is
afin
d
‘
a
v
oir
u
n
co
upl
e
de
serrage
ho
m
og
è
ne.
Laisser
te
mp
oraire
m
ent
d
u
je
u
dans
l
e
serrage
p
o
u
r
l
aisser
l
a
p
ossi
b
i
l
it
é à l
a
v
anne
de
p
i
v
oter.
Un to
u
rne
v
is est
n
é
cessaire
p
o
u
r le
m
ontage d
u
filtre!
22
Installation de l’unité de filtration :
1
-
P
lacer le t
uy
a
u
ascendant a
v
ec distri
bu
te
u
r d
’
ea
u
a
u
m
ilie
u
d
u
fond d
u
filtre en le calant a
v
ec
u
n
p
e
u
de sa
b
le.
2
-
Fer
m
er l
’
o
uv
ert
u
re s
upé
rie
u
re d
u
t
uy
a
u
ascendant a
v
ec le
b
o
u
chon trans
p
arent fo
u
rni.
Verser le sable :
1
-
R
e
mp
lir le r
é
ser
v
oir d
u
filtre a
v
ec 1/3 d
’
ea
u
p
o
u
r
p
rot
é
ger le distri
bu
te
u
r d
’
ea
u
lors
qu
e le sa
b
le descendra.
2
-
Le t
uy
a
u
ascendant doit
ê
tre
p
ositionn
é
à
la
v
erticale et de
m
ani
è
re centr
é
e
,
c
’
est
-à-
dire a
u
m
ilie
u
de l
’
o
uv
ert
u
re d
u
r
é
ser
v
oir.
3
-
Verser
p
r
u
de
mm
ent le
p
re
m
ier sachet de sa
b
le de
m
ani
è
re
à
ne
p
as d
ép
lacer le flexi
b
le central.
4
-
V
é
rifier
qu
e le t
uy
a
u
ascendant est correcte
m
ent
p
ositionn
é
(
u
tilisez la
v
anne
mu
lti
v
oie
p
o
u
r contr
ô
ler l
’
aligne
m
ent
de l
’
ense
mb
le).
5
-
Verser le reste d
u
sa
b
le j
u
s
qu’à
m
ax. 2/3 de la ha
u
te
u
r d
u
r
é
ser
v
oir d
u
filtre.
6
-
R
etirer le
b
o
u
chon trans
p
arent.
•
Manual Pool Filter 300 6-sprachig 2021_2 neu.indd 22
Manual Pool Filter 300 6-sprachig 2021_2 neu.indd 22
28.05.21 14:37
28.05.21 14:37
