Pool Filter 300 - Pool Filter Set 300-2,5 m3/h
4
P
RO
B
LÈME
CA
US
E
S
OL
U
TION
F
onctionne
m
ent
irr
é
g
ul
ier.
F
ai
bl
e
ni
v
ea
u
d
'
ea
u
dans
l
e
ski
mm
er.
R
e
mpl
ir
l
a
p
iscine
et
l
e
fi
l
tre.
Le
fi
l
tre
est
v
ide.
R
e
mpl
ir
l
e
fi
l
tre.
Le
d
éb
it
de
l‘
a
pp
arei
l
est
fai
bl
e
Le
fi
l
tre
est
encrass
é p
ar
l'u
ti
l
isation.
E
ffect
u
er
u
n
netto
y
age
a
u
to
m
ati
qu
e.
Le
fi
l
tre
est
v
ide.
R
e
mpl
ir
l
e
fi
l
tre.
De
l‘
ea
u
s
‘é
co
ul
e
de
l‘
o
uv
ert
u
re
d
u
fi
l
tre.
Le
raccord
entre
l
a
so
up
a
p
e
et
l
e
fi
l
tre
est
encrass
é
.
N
etto
y
er
l
a
v
anne
à v
oies
mul
ti
pl
es
, l
a
pl
acer
correcte
m
ent
et
serrer
fer
m
e
m
ent
ll
e
co
ll
ier.
Le
co
ll
ier
de
serrage
s
‘
est
desserr
é
e.
La
v
anne
de
fi
l
tre
f
u
it
p
ar
l
a
sortie
d
‘
ea
u
x
u
s
é
es
(WAS
TE
).
Joint
int
é
rie
u
r
d
é
fect
u
e
u
x
en
raison
d
‘u
ne
u
ti
l
isation
non
confor
m
e
de
p
rod
u
its
chi
m
i
qu
es.
R
e
mpl
acer
l
e
co
uv
erc
l
e
s
upé
rie
u
r
de
l
a
v
anne.
N
e
p
as
v
erser
de
p
rod
u
its
chi
m
i
qu
es
dans
l
e
p
anier
de
p
r
é
fi
l
trage
de
l
a
p
o
mp
e
o
u
d
u
ski
mm
er
Le
c
l
a
p
et
de
t
ê
te
est
d
é
fect
u
e
u
x
en
raison
d
‘u
ne
u
ti
l
isation
incorrecte
(tro
p
serr
é
).
R
e
mpl
acer
l
e
c
l
a
p
et
de
t
ê
te
,
ne
p
as
tro
p l
e
serrer.
Le
m
ote
u
r
de
l
a
p
o
mp
e
ne
d
ém
arre
p
as
P
as
d
'
a
l
i
m
entation
él
ectri
qu
e.
V
é
rifier
l'
a
l
i
m
entation
él
ectri
qu
e.
Mote
u
r
d
é
fect
u
e
u
x.
C
ontactez
v
otre
re
v
ende
u
r.
R
efo
ul
e
m
ent
d
‘
ea
u
tr
è
s
fai
bl
e
(
bu
se
d
‘
entr
é
e).
C
ontr
ôl
er
l
a
p
ression
d
u
fi
l
tre
, l
a
v
anne
à v
oies
mul
ti
pl
es
et
l
e
raccord
de
t
uy
a
u p
o
u
r
d
é
ter
m
iner
l
a
ca
u
se.
Le
m
ano
mè
tre
indi
qu
e
u
ne
p
ression
tro
p él
e
vé
e.
F
i
l
tre
b
o
u
ch
é
.
La
v
age
d
u
fi
l
tre.
Vanne
fer
mé
e.
O
uv
rir
l
a
v
anne
Le
m
ano
mè
tre
indi
qu
e
u
ne
p
ression
tro
p
fai
bl
e.
P
anier
de
p
r
é
fi
l
trage
de
l
a
p
o
mp
e
b
o
u
ch
é
.
N
etto
y
age
P
anier
d
u
ski
mm
er
b
o
u
ch
é
.
N
etto
y
age
Tu
r
b
ine
de
l
a
p
o
mp
e
b
o
u
ch
é
e.
N
etto
y
age
N
i
v
ea
u
d
'
ea
u
tro
p
fai
bl
e
dans
l
a
p
iscine.
R
e
mpl
ir
l
a
p
iscine.
Vanne
fer
mé
e.
O
uv
rir
l
a
v
anne
La
p
o
mp
e
est
v
ide.
R
e
mpl
ir
l
e
p
r
é
fi
l
tre
d
'
ea
u
.
E
ntr
é
e
d
'
air
d
u
rant
l'
as
p
iration.
V
é
rifier
l'é
tanch
é
it
é
des
raccords
h
y
dra
ul
i
qu
es.
Éva
c
uat
io
n
correc
t
e
d
e
ce
p
ro
du
i
t
A
u
sein
de
l‘
U
E,
ce
s
ymb
o
l
e
signa
l
e
qu
e
ce
p
rod
u
it
ne
p
e
u
t
ê
tre
jet
é
dans
l
es
ord
u
res
mé
nag
è
res.
Les
a
pp
arei
l
s
u
sag
é
s
contiennent
des
m
at
é
ria
u
x
p
r
é
cie
u
x
qu
i
p
e
uv
ent
ê
tre
rec
y
c
lé
s
et
qu
i
doi
v
ent
donc
ê
tre
dirig
é
s
v
ers
u
n
centre
de
rec
y
c
l
age
p
o
u
r
ne
p
as
n
u
ire
à l‘
en
v
ironne
m
ent
o
u à l
a
sant
é
de
l‘
ho
mm
e
dans
l
e
cas
d
‘u
ne
él
i
m
ination
incontr
ôlé
e.
Ve
u
i
ll
ez
donc
re
m
ettre
l
es
a
pp
arei
l
s
u
sag
é
s
à
des
centres
de
co
ll
ecte
ad
équ
ats
o
u
en
v
o
y
er
l‘
a
pp
arei
l
a
u m
agasin
o
ù v
o
u
s
l‘
a
v
ez
achet
é
.
C
e
lu
i
-
ci
se
chargera
de
l
e
diriger
v
ers
u
n
centre
de
rec
y
c
l
age.
G
a
r
ant
ie
Le
fa
b
ricant
accorde
u
ne
garantie
s
u
r
l
es
m
at
é
ria
u
x
et
contre
l
es
d
é
fa
u
ts
de
fa
b
rication
de
2
ans
s
u
r
ce
p
rod
u
it.
Les
r
ép
arations
so
u
s
garantie
ne
p
e
uv
ent
ê
tre
effect
ué
es
qu
e
p
ar
u
n
ser
-
v
ice
a
p
r
è
s
-v
ente
a
u
toris
é
.
Le
ticket
de
caisse
origina
l
doit
ê
tre
joint
co
mm
e
p
re
uv
e
d
‘
achat.
Sont
exc
lu
s
de
cette
garantie
:
l‘u
s
u
re
nor
m
a
l
e
, l
es
m
odifications
et
l
es
transfor
m
ations
, l
es
do
mm
ages
ca
u
s
é
s
p
ar
u
n
m
an
qu
e
d
‘
attention
, l‘
inter
v
ention
de
tiers
,
des
do
m
aines
d
‘u
ti
l
isation
a
u
x
qu
e
l
s
l
e
p
rod
u
it
n
‘
est
p
as
destin
é
o
u l
es
p
rod
u
its
co
mplè
te
m
ent
o
u p
artie
ll
e
m
ent
d
ém
ont
é
s.
La
garantie
é
choit
si
l
e
c
âbl
e
él
ectri
qu
e
et/o
u l
a
fiche
sont
re
mpl
ac
é
s
,
d
ép
os
é
s
,
endo
mm
ag
é
s
o
u
co
upé
s.
2
D
é
c
la
r
at
io
n d
e
co
nf
ormi
té
La
soci
é
t
é
so
u
ssign
é
e
UBB
IN
K
GA
R
D
EN
BV
d
é
c
l
are
so
u
s
sa
p
ro
p
re
res
p
onsa
b
i
l
it
é qu
e
l
es
p
o
mp
es
p
o
u
r
p
iscines
P
oo
lm
ax
51
TP
35
/
TP
50
/
TP 7
5
/
TP
120
/
TP
150
r
ép
ondent
a
u
x
exigences
de
l
a
directi
v
e
e
u
ro
pé
enne
2006/95/
CE
(
b
asses
tensions)
et
2004/108/
CE
(
CE
M).
Les
nor
m
es
har
m
onis
é
es
s
u
i
v
antes
ont
é
t
é
a
ppl
i
qué
es
:
EN
60335
-
1:2002
+
A1
+
A11
+
A12
+
A2
+
A13
;
EN
60335
-
2
-
41:2003
+
A1
;
EN
50366:2003
+
A1
;
Z
E
K
01.1
-
08/06.08
EN
55014
-
1
:2006
;
EN
55014
-
2
:199
7+
A1
;
EN
61000
-
3
-
2
:2006
;
EN
61000
-
3
-
3
:1995
+
A1
+
A2
26
Manual Pool Filter 300 6-sprachig 2021_2 neu.indd 26
Manual Pool Filter 300 6-sprachig 2021_2 neu.indd 26
28.05.21 14:37
28.05.21 14:37
