Pool Filter 300 - Pool Filter Set 300-2,5 m3/h
5
3
a - CONE
X
IONE
S
HI
D
RÁ
U
LICA
S
1
-
Atorni
ll
e
e
l
racor
roscado
so
b
re
l
a
sa
l
ida
““
BOMBA
”
(
“P
UM
P”
)
de
l
a
válvul
a
mul
ti
ví
as
,
ha
b
iendo
rec
ub
ierto
p
re
v
ia
m
ente
e
l
roscado
con
u
na
v
eintena
de
vu
e
l
tas
de
tefl
ó
n.
E
ste
racor
pu
ede
fijarse
a
l
t
ub
o
de
en
l
ace
BOMBA
-
V
Á
LVULA.
E
n
este
caso
,
es
necesario
se
p
arar
l
o
de
l
t
ub
o.
2
- C
o
l
o
qu
e
e
l
t
ub
o
flexi
bl
e
de
u
ni
ó
n
en
l
a
b
o
qu
i
ll
a
,
des
pué
s
de
co
l
ocar
l
o
y
enroscar
l
o
a
l
racor.
3
-
Atorni
ll
ar
en
l
as
otras
sa
l
idas
“RET
O
RN
O
”
(
“RET
U
RN”
)
y “
V
ERTI
DO
”
(
“
WAS
TE”
)
l
as
u
niones
roscadas
,
sin
o
lv
idar
co
l
ocar
l
a
j
u
nta
t
ó
rica
so
b
re
e
l p
aso
de
rosca.
”RETURN” - Salida hacia la o las boquillas de retorno
”PUMP” - Entrada del filtro correspondiente al retorno de la bomba
”WASTE” - Salida de desagüe
4
-
A
contin
u
aci
ó
n
,
conecte
e
l
otro
extre
m
o
de
l
t
ub
o
de
u
ni
ó
n
a
l
a
b
o
mb
a.
P
ara
no
generar
de
m
asiada
tensi
ó
n
en
e
l
t
ub
o
de
u
ni
ó
n
, pu
ede
ser
necesario
p
i
v
otar
l
a
válvul
a
mul
ti
ví
as
en
torno
a
s
u
eje
v
ertica
l
.
5
-
A
p
riete
definiti
v
a
m
ente
l
os
torni
ll
os
de
l
a
b
rida.
Ahora
l
a
válvul
a
est
á
fir
m
e
m
ente
u
nida
a
l
de
pó
sito
y l
a
estan
qu
eidad
est
á
garantizada.
6
-
Una
l
a
as
p
iraci
ó
n
de
l
a
b
o
mb
a
(horizonta
lm
ente
so
b
re
l
a
b
o
mb
a)
con
e
l
ski
mm
er
y l
a
sa
l
ida
de
l
a
válvul
a
“RET
O
RN
O
”
(
“RET
U
RN”
)
con
l
a
b
o
qu
i
ll
a
de
retorno.
Seg
ú
n
e
l m
ode
l
o
de
p
iscina
, u
ti
l
ice
p
ara
eso
u
na
b
o
qu
i
ll
a
acana
l
ada
y
t
ub
os
flexi
bl
es
de
38
mm
de
di
ám
etro
o
b
o
qu
i
ll
as
p
ara
enco
l
ar
y
u
n
t
ub
o
de
50
mm
de
di
ám
etro.
E
n
e
l
caso
de
t
ub
os
flexi
bl
es
,
aseg
u
rar
l
a
estan
qu
eidad
con
a
b
razaderas.
P
re
v
ea
u
n
t
ub
o
p
ara
enco
l
ar
(no
inc
lu
ido)
en
l
a
sa
l
ida
“
V
ERTI
DO
”
(
“
WAS
TE”
)
p
ara
ag
u
as
resid
u
a
l
es.
T
a
mb
i
é
n
pu
ede
pl
anificar
l
a
insta
l
aci
ó
n
de
u
na
válvul
a
de
cierre
en
e
l
ski
mm
er
y
otra
en
e
l
retorno
de
l
a
p
iscina
p
ara
se
p
arar
l
a
pl
atina
de
fi
l
traje
de
l
a
p
iscina
(es
p
ecia
lm
ente
p
ara
l
i
mp
iar
e
l
cesto
de
l
a
b
o
mb
a
y p
ara
e
l
in
v
ierno).
REGULACIÓN DEL MANÓMETRO:
De
b
e
contro
l
arse
reg
ul
ar
m
ente
l
a
p
resi
ó
n
indicada
en
e
l m
an
óm
etro
, y
a
qu
e
indica
e
l
ni
v
e
l
de
s
u
ciedad
de
l
fi
l
tro.
Cu
anto
má
s
s
u
cio
est
é
e
l
fi
l
tro
,
tanto
má
s
e
l
e
v
ada
ser
á l
a
p
resi
ó
n.
El m
an
óm
etro
est
á p
ro
v
isto
de
u
na
flecha
re
m
o
v
i
bl
e
qu
e
p
er
m
ite
indicar
l
a
p
resi
ó
n
no
m
ina
l
.
Si
ha
y u
n
exceso
de
p
resi
ó
n
p
or
enci
m
a
de
0
,
5
b
ar
,
es
necesario
l
a
v
ar
e
l
fi
l
tro.
3b
-
PU
E
S
TA EN
S
ER
V
ICIO
La
p
ri
m
era
o
p
eraci
ó
n
consiste
en
qu
itar
todo
e
l p
o
lv
o
contenido
en
l
a
arena.
1
- C
o
l
o
qu
e
l
a
válvul
a
en
l
a
p
osici
ó
n
de
“
LAVADO
”
2
-
Deje
l
a
b
o
mb
a
en
m
archa
d
u
rante
a
l
g
u
nos
m
in
u
tos
,
hasta
qu
e
l
a
lámp
ara
de
contro
l
de
l
ni
v
e
l
de
t
u
r
b
iedad
est
é l
i
mp
ia.
(Aseg
ú
rese
de
qu
e
e
l
ag
u
a
circ
ul
a
nor
m
a
lm
ente
y
de
qu
e
l
a
b
o
mb
a
se
ha
pu
esto
en
m
archa
de
for
m
a
correcta).
3
- P
are
l
a
b
o
mb
a.
4
- P
onga
l
a
válvul
a
en
l
a
p
osici
ó
n
de
“
A
C
LA
R
ADO
”
5
-
Deje
l
a
b
o
mb
a
en
m
archa
d
u
rante
20
seg
u
ndos
a
p
roxi
m
ada
m
ente.
6
- P
are
l
a
b
o
mb
a.
El
gr
up
o
de
fi
l
traje
est
á
ahora
l
isto
p
ara
f
u
ncionar.
O
RIFICE
P
UM
P
!
4-
U
TILI
Z
ACIÓN
ATENCIÓN :
NO ACCIONE NUNCA LA VÁLVULA MIENTRAS LA BOMBA ESTÉ FUNCIONANDO.
NO DESMONTE NUNCA LOS ACCESORIOS CUANDO EL FILTRO ESTÉ BAJO PRESIÓN.
29
29
1.
FI
L
TR
AJ
E
-
P
onga
l
a
válvul
a
en
l
a
p
osici
ó
n
“FI
L
TR
AJ
E”
.
-
Arran
qu
e
l
a
b
o
mb
a
Ahora
e
l
ag
u
a
se
fi
l
tra
a
tra
vé
s
de
l
a
ca
p
a
de
arena.
C
ome
nta
rio:
La
p
ri
m
era
v
ez
qu
e
l
a
u
se
,
fije
e
l v
a
l
or
de
p
resi
ó
n
en
e
l m
an
óm
etro
y
an
ó
te
l
o.
E
ste
v
a
l
or
es
l
a
p
resi
ó
n
de
referencia
“P
1
” p
ara
e
l u
so
nor
m
a
l
2.
BA
RRI
DO
D
E
L
FI
L
TR
O
Cu
ando
l
a
p
resi
ó
n
de
ser
v
icio
est
á
0
,
5
b
ar
p
or
enci
m
a
de
l
a
p
resi
ó
n
de
referencia
“P
1
”,
es
necesario
efect
u
ar
u
na
l
i
mp
ieza
p
ara
b
arrer
l
a
arena.
(1)
P
are
l
a
b
o
mb
a.
(2)
Sit
ú
e
l
a
válvul
a
en
l
a
p
osici
ó
n
de
“
BA
RRI
DO
”
.
(3)
P
onga
l
a
b
o
mb
a
en
m
archa
y
d
é
je
l
a
hasta
qu
e
l
a
lámp
ara
de
contro
l
de
l
ni
v
e
l
de
t
u
r
b
iedad
est
é l
i
mp
ia.
(4)
P
are
l
a
b
o
mb
a.
(5)
P
onga
l
a
válvul
a
en
l
a
p
osici
ó
n
“E
X
P
ULS
IÓN”
.
(Barrido
de
l
os
siste
m
as
de
t
ub
er
í
as
y
des
v
iaci
ó
n
hacia
l
a
cana
l
izaci
ó
n).
(6)
P
onga
l
a
b
o
mb
a
en
f
u
nciona
m
iento
d
u
rante
20
seg
u
ndos.
P
are
l
a
b
o
mb
a
y
regrese
a
l m
odo
de
“FI
L
TR
AJ
E”
.
(
7
)
Arran
qu
e
l
a
b
o
mb
a.
La
p
resi
ó
n
de
ser
v
icio
P
de
b
e
a
p
roxi
m
arse
ahora
a
P
0.
R
ecome
nda
cio
n
e
s
pa
r
a
l
a
fi
ltr
a
ci
ón
:
1) Es esencial
v
erificar
qu
e las a
b
ert
u
ras de s
u
cci
ó
n no est
é
n o
b
str
u
idas;
2) Es aconseja
b
le detener la filtraci
ó
n d
u
rante las o
p
eraciones de
m
anteni
m
iento en el siste
m
a de filtraci
ó
n;
3)
C
ontrole reg
u
lar
m
ente el ni
v
el de o
b
str
u
cci
ó
n del filtro;
ATENCIÓN :
NO ACCIONE NUNCA LA VÁLVULA MIENTRAS LA BOMBA ESTÉ FUNCIONANDO.
NO DESMONTE NUNCA LOS ACCESORIOS CUANDO EL FILTRO ESTÉ BAJO PRESIÓN.
EXAMINE LA TOBERA DE SUCCIÓN CON RESPECTO A POSIBLES OBSTRUCCIONES
Manual Pool Filter 300 6-sprachig 2021_2 neu.indd 29
Manual Pool Filter 300 6-sprachig 2021_2 neu.indd 29
28.05.21 14:37
28.05.21 14:37
