Pool Filter 300 - Pool Filter Se 300-2,5 m3/h
7
34
I
m
p
ie
g
o
1.
P
o
mp
a
La
p
o
mp
a
de
v
e
essere
u
sata
so
l
tanto
p
er
l
a
p
iscina.
2.
F
i
l
tro
Il
fi
l
tro
con
l
a
carica
di
sa
bb
ia
di
qu
arzo
ser
v
e
p
er
trattenere
l
e
i
mpu
rit
à
de
ll‘
ac
qu
a
de
ll
a
p
iscina
(do
vu
te
ad
es.
ad
a
lb
eri
, p
o
ll
ine
,
insetti
e
fre
qu
enza
de
l b
agno).
Avv
er
t
e
n
ze
g
e
n
er
al
i
G
l
i
e
l
e
m
enti
de
ll’
i
mb
a
ll
aggio
(co
m
e
ad
es.
i
sacchetti
di
pl
astica)
p
ossono
essere
p
erico
l
osi
, qu
indi
occorre
conser
v
a
l
i
l
ontano
da
ll
a
p
ortata
di
b
a
mb
ini
,
ani
m
a
l
i
do
m
estici
ecc.
IN
S
TALLA
Z
IONE
1 - IN
S
TALLA
Z
IONE
I
nsta
ll
are
i
l
fi
l
tro
s
u u
na
s
up
erficie
p
iana
garantendo
u
n
accesso
faci
l
e
p
er
i
l m
aneggio
de
ll
a
v
a
lv
o
l
a
e
p
er
i
v
ari
inter
v
enti
di
m
an
u
tenzione.
La
p
o
mp
a
de
v
e
essere
p
referi
b
i
l-
m
ente
in
carica
,
o
vv
ero
a
l
di
sotto
de
l l
i
v
e
ll
o
de
ll’
ac
qu
a.
2
- MONTA
GG
IO
• Installazione sulla piastra di fondo:
1
- P
osizionare
l
a
p
o
mp
a
s
ull
a
p
iastra
di
fondo
e
fissar
l
a
con
l
e
v
iti
fornite.
2
- P
osizionare
i
l
ser
b
atoio
s
ul
s
u
o
s
upp
orto.
3
- Ru
otare
i
l
ser
b
atoio
da
sinistra
a
destra
p
er
bl
occar
l
o.
• Installazione del sistema di filtrazione:
1
- P
osizionare
i
l
t
ub
o
tras
p
arente
anti
-
so
v
ra
p
ressione
s
ull
a
b
ase
de
l
t
ub
o
co
ll
ettore.
S
u
cchier
u
o
l
a
v
erso
l’
a
l
to.
2
- P
assare
i
l
t
ub
o
co
ll
ettore
ne
l
fi
l
tro
e
ca
l
ettare
l
e
s
u
cchier
u
o
l
e
(
¼
di
giro).
3
- C
entrare
i
l
co
ll
ettore
s
ul
fondo
de
l
fi
l
tro
e
fissar
l
o
con
u
n
p
oco
di
sa
bb
ia.
4
- T
a
pp
are
l
a
p
arte
s
up
eriore
de
l
t
ub
o
co
ll
ettore
con
i
l
ca
pp
e
ll
otto
tras
p
arente
fornito.
• Posizionamento della sabbia:
1
- R
ie
mp
ire
i
l
ser
b
atoio
di
1/3
con
ac
qu
a
a
l
fine
di
p
roteggere
l
e
s
u
cchier
u
o
l
e
da
ll
a
cad
u
ta
di
sa
bb
ia.
2
-
Assic
u
rarsi
che
i
l
t
ub
o
centra
l
e
sia
corretta
m
ente
p
osizionato
s
ull’
asse
in
ra
pp
orto
a
l
foro
s
up
eriore.
3
-
Versare
con
ca
u
te
l
a
i
l p
ri
m
o
sacco
di
sa
bb
ia
in
m
odo
da
non
fare
u
scire
i
l
t
ub
o
centra
l
e
da
ll’
asse.
4
- C
ontro
ll
are
che
i
l
t
ub
o
centra
l
e
sia
corretta
m
ente
p
osizionato
(a
qu
esto
p
ro
p
osito
u
ti
l
izzare
l
a
v
a
lv
o
l
a
T
o
p p
er
contro
ll
are
l’
a
ll
inea
m
ento
de
ll’
a
pp
arecchio).
Mantenere
l
a
s
u
cchier
u
o
l
a
de
l
t
ub
o
anti
-
so
v
ra
p
ressione
sotto
l
a
sa
bb
ia.
5
-
Versare
l
a
sa
bb
ia
restante
senza
p
er
ò
s
up
erare
i
2/3
de
ll’
a
l
tezza
de
l
ser
b
atoio.
6
- T
og
l
iere
i
l
ca
pp
e
ll
otto
tras
p
arente.
• Installazione della valvola multivie:
1
- Pul
ire
l
a
scana
l
at
u
ra
de
l
gi
u
nto
de
ll
a
v
a
lv
o
l
a
e
l
a
circonferenza
esterna
de
l
ser
b
atoio.
2
-
L
ub
rificare
l
a
g
u
arnizione
toroida
l
e
e
p
osizionar
l
a
sotto
l
a
v
a
lv
o
l
a.
3
- P
osizionare
i
l m
ano
m
etro
,
con
l’
ai
u
to
de
l
teflon
,
s
ull
a
v
a
lv
o
l
a
a
l p
osto
de
ll
a
v
ite
pl
astica.
4
- Pul
ire
i
l
co
ll
aretto
e
p
osizionare
l
a
v
a
lv
o
l
a
assic
u
rando
che
i
l
t
ub
o
co
ll
ettore
entri
corretta
m
ente
ne
l
foro
inferiore
de
ll
a
v
a
lv
o
l
a.
5
- P
osizionare
i
d
u
e
se
m
iraccordi
s
u
entra
mb
i
i
l
ati
de
ll
a
v
a
lv
o
l
a
a
v
endo
c
u
ra
di
p
osizionare
i
dadi
da
ll
a
p
arte
o
pp
osta.
F
are
attenzione
a
inserire
corretta
m
ente
l
e
flange
de
ll
a
v
a
lv
o
l
a
e
de
l
fi
l
tro
ne
l
raccordo.
I
nserire
v
iti
e
dati
e
stringere
i
l
raccordo.
A
l
ternare
l’
a
vv
ita
m
ento
s
ull
e
d
u
e
v
iti
in
m
odo
da
ottenere
u
na
co
pp
ia
di
serraggio
o
m
ogenea.
Lasciare
te
mp
oranea
m
ente
de
l l
asco
ne
l
serraggio
p
er
p
er
m
ettere
a
ll
a
v
a
lv
o
l
a
di
r
u
otare.
34
Montaggio dell‘impianto di filtrazione :
1
-
P
osizionare la colonna
m
ontante con distri
bu
tore dell
‘
ac
qu
a al centro s
u
l fondo del filtro con
u
n
p
o
‘
di sa
bb
ia.
2
-
C
hi
u
dere l
‘
a
p
ert
u
ra s
up
eriore della colonna
m
ontante con il co
p
erchio tras
p
arente fornito in dotazione.
Riempimento di sabbia :
1
-
R
ie
mp
ire il ser
b
atoio del filtro con 1/3 di ac
qu
a
,
p
er
p
roteggere il distri
bu
tore dell
‘
ac
qu
a in caso di discesa della sa
bb
ia.
2
-
La colonna
m
ontante de
v
e essere
p
osizionata
p
erfetta
m
ente in
v
erticale e centrata
,
o
vv
ero al centro dell
‘
a
p
ert
u
ra
del ser
b
atoio.
3
-
R
ie
mp
ire con attenzione con il
p
ri
m
o sacco di sa
bb
ia
,
senza s
p
ostare il t
ub
o flessi
b
ile centrale.
4
-
C
ontrollare che la
p
osizione della colonna
m
ontante sia corretta (
u
tilizzare in
qu
esto caso la
v
al
v
ola a
p
i
ù
v
ie
p
er
v
erificare l
‘
allinea
m
ento dell
‘
insie
m
e).
5
-
Versare la
qu
antit
à
di sa
bb
ia ri
m
anente fino a
u
n
m
assi
m
o di 2/3 dell
‘
altezza del ser
b
atoio del filtro.
6
-
R
i
mu
o
v
ere il co
p
erchio tras
p
arente.
•
Manual Pool Filter 300 6-sprachig 2021_2 neu.indd 34
Manual Pool Filter 300 6-sprachig 2021_2 neu.indd 34
28.05.21 14:38
28.05.21 14:38
