Pool Filter 300 - Pool Filter Set 300-2,5 m3/h
7
La
d
u
rata
di
fi
l
traggio
de
v
e
essere
adattata
a
ll
e
condizioni
c
l
i
m
atiche
e
a
ll
a
fre
qu
entazione
de
ll
a
p
iscina.
N
e
ll
a
stagione
de
ll‘
anno
in
c
u
i
si
u
ti
l
izza
l
a
p
iscina
, l‘
i
mp
ianto
di
fi
l
traggio
de
v
e
essere
tassati
v
a
m
ente
m
esso
in
f
u
nzione
ogni
giorno
p
er
u
n
s
uffi
ciente
p
eriodo
di
te
mp
o
onde
garantire
a
lm
eno
u
n
ricirco
l
o/
u
na
pul
izia
co
mpl
eta
de
l v
o
lum
e
de
ll‘
ac
qu
a.
(2)
C
ontro
ll
are
rego
l
ar
m
ente
i
l l
i
v
e
ll
o
de
ll‘
ac
qu
a
ne
ll
a
p
iscina
e
l
a
p
ressione
di
esericzio
de
ll‘
i
mp
ianto
di
fi
l
traggio.
(3)
Pul
ire
rego
l
ar
m
ente
i
ceste
ll
i
de
l p
re
-
fi
l
tro
de
ll
o
sfioratore
e
de
ll
a
p
o
mp
a.
(4)
Accertarsi
di
ca
mb
iare
l
a
sa
bb
ia
de
l
fi
l
tro
a
ll‘
incirca
ogni
d
u
e
anni.
(5)
S
m
ontaggio
dei
fi
l
tri
di
as
p
irazione.
Può
accadere
che
u
n
fi
l
tro
di
as
p
irazione
v
enga
danneggiato
sia
d
u
rante
i
l m
ontaggio
de
l
fi
l
tro
che
qu
ando
v
iene
u
ti
l
izzato
s
u
ccessi
v
a
m
ente.
L
‘
effetto
sostanzia
lm
ente
v
isi
b
i
l
e
è l‘
entrata
de
ll
a
sa
bb
ia
ne
ll
a
p
iscina
d
u
rante
l
a
f
u
nzione
di
a
l
i
m
entazione.
I
n
qu
esto
caso
si
de
v
e
sostit
u
ire
i
l
fi
l
tro
di
as
p
irazione
danneggiato.
A
ta
l
e
sco
p
o
si
de
v
e
p
rocedere
ne
l m
odo
seg
u
ente:
- E
strarre
i
l
fi
l
tro
di
sa
bb
ia.
- E
seg
u
ire
u
n
b
re
v
e
l
a
v
aggio
de
l
fi
l
tro
p
er
faci
l
itare
l
o
s
m
ontaggio
de
l
fi
l
tro
di
as
p
irazione.
- Ru
otare
i
l
fi
l
tro
di
as
p
irazione
di
u
n
1/4
di
giro
in
senso
antiorario
in
m
odo
da
p
oter
l
o
estrarre
da
ll‘
a
ll
oggia
m
ento.
R
i
p
etere
l‘
o
p
erazione
p
er
ogni
singo
l
o
fi
l
tro
di
as
p
irazione.
-
Sostit
u
ire
i
l
fi
l
tro
di
as
p
irazione
e
riasse
mbl
are
l‘
i
mp
ianto
di
fi
l
traggio
p
rocedendo
in
ordine
in
v
erso.
P
RE
P
ARA
Z
IONE
P
ER L
’
IN
V
ERNO
P
er
p
re
v
enire
qu
a
l
siasi
rischio
di
conge
l
a
m
ento
è
i
mp
ortante
s
pu
rgare
i
l
fi
l
tro.
1
-
S
v
itare
i
l
ta
pp
o
di
scarico
ne
ll
a
p
arte
inferiore
de
l
ser
b
atoio
e
tog
l
iere
l
a
v
a
lv
o
l
a
in
m
odo
da
aerare
i
l
fi
l
tro
d
u
rante
l’
in
v
erno.
A
TTEN
Z
I
O
NE
:
S
P
U
R
GA
RE I
L
FI
L
TR
O
S
EN
ZA
CRE
A
RE
U
N’ENTR
A
T
A
D
’
A
RI
A
SULLA
P
A
RTE
SU
PERI
O
RE P
U
Ò PR
OVO
C
A
RE
DA
NNI IRREP
A
R
AB
I
L
I
AL
S
ER
BA
T
O
I
O.
2
- P
osizionare
l
a
l
e
v
a
de
ll
a
v
a
lv
o
l
a
in
p
osizione
”IN
V
ERN
O
”
in
m
odo
da
scaricare
l’
ac
qu
a
e
l
asciare
l
a
v
a
lv
o
l
a
in
qu
esta
p
osizione.
3
-
S
vu
otare
l
a
p
o
mp
a
seg
u
endo
l
e
istr
u
zioni
de
l
fa
bb
ricante.
MAN
U
TEN
Z
IONE
ATTEN
Z
IONE ! Int
errom
p
ere
s
em
p
re
l‘al
ime
nta
zio
n
e
e
l
e
tt
ric
a p
rim
a d
i
e
s
e
gu
ire
i
nt
er
v
e
nt
i
d
i
m
anut
e
n
zio
n
e
sugl
i
appa
recchi
.
1.
S
v
er
na
me
nt
o
N
on
a
pp
ena
finisce
l
a
stagione
dei
b
agni
,
conser
v
are
l‘
a
pp
arecchio
in
u
n
lu
ogo
asci
u
tto
e
p
rotetto
dag
l
i
agenti
at
m
osferici.
(1)
E
seg
u
ire
u
n
ul
ti
m
o
l
a
v
aggio
p
er
pul
ire
l
a
sa
bb
ia
di
qu
arzo.
(2)
R
i
mu
o
v
ere
qu
indi
i
t
ub
i
flessi
b
i
l
i
e
p
osizionare
l
a
l
e
v
a
de
ll
a
v
a
lv
o
l
a
ne
ll
a
p
osizione
„IN
V
ERN
O
“, p
er
p
oter
scaricare
l‘
ac
qu
a
e
l
asciare
l
a
v
a
lv
o
l
a
in
qu
esta
p
osizione
(3)
A
qu
esto
pu
nto
s
vu
otare
i
l
ser
b
atoio
tog
l
iendo
i
l
ta
pp
o
ne
ll
a
p
arte
inferiore
de
l
ser
b
atoio.
N
on
a
pp
ena
l‘
ac
qu
a
è
stata
co
mpl
eta
m
ente
ri
m
ossa
da
ll‘
a
pp
arecchio
,
ri
mu
o
v
ere
con
attenzione
t
u
tti
i
resid
u
i
de
ll
a
sa
bb
ia
di
qu
arzo.
I
n
seg
u
ito
a
ppl
icare
di
n
u
o
v
o
i
l
ta
pp
o
,
in
m
odo
che
non
si
danneggi
l
a
fi
l
ettat
u
ra.
(4)
S
vu
otare
l
a
p
o
mp
a
co
m
e
indicato
ne
ll
e
istr
u
zioni
p
er
l‘u
so
de
l p
rod
u
ttore.
(5)
P
ri
m
a
di
ri
m
ettere
in
f
u
nzione
l‘
a
pp
arecchio
p
er
l
a
p
rossi
m
a
stagione
di
b
agni
,
accertarsi
che
i
l
fi
l
tro
sia
rie
mp
ito
corretta
m
ente
, v
a
l
e
a
dire
che
non
v
i
sia
aria
a
ll‘
interno.
2
. Manut
e
n
zio
n
e
d
e
lla p
om
pa
Le
p
o
mp
e
p
er
l
e
p
iscine
sono
costr
u
ite
in
m
odo
da
f
u
nzionare
anche
con
u
n
m
ini
m
o
di
m
an
u
tenzione.
Tu
tta
v
ia
i
l
cons
um
o
e
l‘u
s
u
ra
dei
singo
l
i
co
mp
onenti
ne
l
te
mp
o
è
ine
v
ita
b
i
l
e
a
ca
u
sa
de
ll
e
so
ll
ecitazioni
qu
otidiane
deg
l
i
a
pp
arecchi.
P
er
qu
a
l
siasi
ti
p
o
di
m
an
u
tenzione
s
ull
e
p
o
mp
e
,
ri
v
o
l
gersi
a
l p
ro
p
rio
ri
v
enditore
o
a
l p
rod
u
ttore.
I l
a
v
ori
e
l
ettrici
di
m
an
u
tenzione
e
di
ri
p
arazione
de
v
ono
essere
eseg
u
iti
esc
lu
si
v
a
m
ente
da
u
n
‘
azienda
e
l
ettrica
a
u
torizzata.
S
OL
UZ
IONI
D
EI
P
RO
B
LEMI
Q
u
esto
a
pp
arecchio
e
l
e
re
l
ati
v
e
istr
u
zioni
p
er
l‘u
so
si
orientano
p
rinci
p
a
lm
ente
s
ull‘u
so
p
ri
v
ato
senza
l
a
necessit
à
di
u
n
ai
u
to
p
rofessiona
l
e
,
tranne
in
casi
ecceziona
l
i.
Di
seg
u
ito
sono
ri
p
ortati
i
p
ro
bl
e
m
i
e
l
e
ca
u
se
,
che
p
ossono
insorgere
ne
l
corso
deg
l
i
anni
d
u
rante
i
l
f
u
nziona
m
ento
de
ll‘
i
mp
ianto
di
fi
l
traggio
e
che
si
p
ossono
riso
lv
ere
di
p
ro
p
rio
pu
gno.
P
er
do
m
ande
rig
u
ardanti
l
a
garanzia
e
l‘
assistenza
c
l
ienti
ri
v
o
l
gersi
a
l p
ro
p
rio
ri
v
enditore.
CON
S
TATA
Z
IONE
CA
US
A
S
OL
UZ
IONE
Fu
ori
u
scita
di
ac
qu
a
C
atti
v
o
co
ll
ega
m
ento
tra
g
l
i
ingressi
e
i
t
ub
i
flessi
b
i
l
i.
Accertarsi
che
i
co
ll
ega
m
enti
siano
effett
u
ati
e
p
osizionati
corretta
m
ente
,
e
v
ent
u
a
lm
ente
sigi
ll
ar
l
i
con
nastro
a
l
teflon
e
serrare
i
m
orsetti
Do
p
o
l
a
m
essa
in
f
u
nzione
de
l
fi
l
tro
l‘
ac
qu
a
non
esce
da
ll‘u
ge
ll
o
di
ritorno.
La
v
a
lv
o
l
a
non
è
in
p
osizione
F
i
l
traggio
(
FI
L
TER
).
S
p
egnere
l‘
a
pp
arecchio
e
p
ortare
l
a
v
a
lv
o
l
a
a
ll
a
p
osizione
gi
u
sta
L
‘
a
pp
arecchio
si
tro
v
a
so
p
ra
i
l l
i
v
e
ll
o
de
ll‘
ac
qu
a
e
non
si
è qu
indi
s
vu
otato.
P
ortare
i
l
fi
l
tro
ne
ll
a
p
osizione
gi
u
sta
e
rie
mp
ir
l
o
Lo
sfioratore
v
iene
bl
occato
da
l
co
p
erchio
di
as
p
irazione
o
ta
pp
o.
R
i
mu
o
v
ere
i
l
co
p
erchio
di
as
p
irazione
o
ta
pp
o
da
ll
o
sfioratore.
37
Il te
mp
o di filtrazione de
v
e adattarsi alle condizioni cli
m
atiche e al grado di fre
qu
entazione della
p
iscina.
N
ella stagione in c
u
i si
u
tilizza la
p
iscina
,
è
assol
u
ta
m
ente necessario
m
ettere in f
u
nzione il
siste
m
a di filtrazione ogni giorno
p
er
u
n
p
eriodo s
uffi
ciente
,
p
er garantire al
m
eno
u
n co
mp
leto rica
mb
io/
u
na
pu
lizia co
mp
leta del
v
ol
um
e di ac
qu
a.
(2)
C
ontrollare regolar
m
ente il li
v
ello dell
‘
ac
qu
a nella
v
asca e la
p
ressione d
‘
esercizio del siste
m
a di filtrazione.
(3)
Pu
lire regolar
m
ente i cestelli del
p
refiltro dello ski
mm
er e della
p
o
mp
a.
(4) Assic
u
rarsi di sostit
u
ire la sa
bb
ia nel
p
ro
p
rio filtro al
m
eno ogni d
u
e anni.
(5) S
m
ontaggio della colonna
m
ontante con distri
bu
tore dell
‘
ac
qu
a (1 co
mp
onente).
Può
s
u
ccedere che il distri
bu
tore dell
‘
ac
qu
a
,
o al
m
ontaggio del filtro o
ppu
re d
u
rante l
‘u
tilizzo s
u
ccessi
v
o
,
s
ub
isca
dei danni. L
‘
effetto chiara
m
ente
v
isi
b
ili
è
l
‘
ingresso di sa
bb
ia nella
p
iscina tra
m
ite la f
u
nzione di tras
p
orto. In
qu
esto caso
è
necessario sostit
u
ire il co
mp
onente danneggiato.
P
er farlo
p
rocedere nel seg
u
ente
m
odo:
-
Togliere la colonna
m
ontante con distri
bu
tore dell
‘
ac
qu
a.
-
Eseg
u
ire
u
n ra
p
ido la
v
aggio del filtro
p
er se
mp
lificare lo s
m
ontaggio.
-
Sostit
u
ire la colonna
m
ontante con distri
bu
tore dell
‘
ac
qu
a e ri
m
ontare l
‘
i
mp
ianto di filtrazione in ordine in
v
erso
Manual Pool Filter 300 6-sprachig 2021_2 neu.indd 37
Manual Pool Filter 300 6-sprachig 2021_2 neu.indd 37
28.05.21 14:38
28.05.21 14:38