74
Ubiflux F300 / F300+
10.7 Aansluiten extern schakelcontact / Connecting external switch contact
Anschluss des externer Schaltkontakts / Branchement du contact de commutation externe
Op de Ubiflux F300+ kan een extern schakelcontact (bijv. scha-
kelaar of relaiscontact) worden aangesloten.
Indien er nog een tweede ingang nodig is als extern schakel-
contact, dan kunnen zo nodig de aansluiting nr.3 en nr.4 wor-
den omgeprogrammeerd.
NL
An external switch contact (e.g. switch or relay contact) can be
connected to the Ubiflux F300+.
If a second input is required as external switch contact, if ne-
cessary connections no. 3 and no. 4 can be reprogrammed.
An den Ubiflux F300+ kann ein externer Schaltkontakt (z.B.
Schalter oder Relaiskontakt) angeschlossen werden.
Wenn noch ein zweiter Eingang als externer Schaltkontakt not-
wendig ist, können erforderlichenfalls der Anschluss Nr. 3 und
Nr. 4 umprogrammiert werden.
Un contact de commutation externe peut être branché sur le
Ubiflux F300+ (par ex. un commutateur ou un contact relais).
Si deux autres entrées sont nécessaires pour un contact de
commutation externe, les connexions n°3 et n°4 peuvent alors
être reprogrammées.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
NL
Parameter instellen
GB
Setting parameter
DE
Schrittnummer umstellen
FR
Réglage du paramètre
NL
Aansluiting nr. 1 en nr. 2 standaard externschakel-
contact; optioneel zijn aansluiting nr.3 en nr.4 ook
te gebruiken als extern schakelcontact.
GB
Connections no. 1 and no. 2 standard external
switch contact; connections no. 3 and no. 4 can op-
tionally be used as external switch contact as well.
DE
Verbindung Nr. 1 und Nr. 2 Standard externer
Schaltkontakt, Nr. 3 und Nr. 4 sind optional. Ver-
bindung kann auch als externe Schaltkontakt ver-
wendet werden.
FR
Branchements n° 1 et n° 2 pour commutateur ex-
terne standard ; en option les branchements n° 3
et n° 4 peuvent aussi être utilisés comme commu-
tateur externe.
GB
DE
FR
10
Elektrische schema accesoires / Electric connections accessories
Elektroanschlüsse Zubehörteile / Acc. de raccordements électriques
