background image

Nettoyer l’intérieur du réfrigérateur au
moins deux fois par an. Mettre la com-
mande de température en position
«O» (arrêt), débrancher le réfrigérateur
et retirer les aliments des tablettes.
Laver l’intérieur avec une solution
d’eau tiède et de bicarbonate de
soude (2 cuillerées à soupe de bicar-
bonate pour 1 litre d’eau), puis rincer
et sécher soigneusement. Ne pas utilis-
er de produits de nettoyage tels que
des détergents puissants, poudres à
récurer ou aérosols contenant de la
Javel, de l'ammoniaque ou d’autres 

produits chimiques susceptibles de 
causer des odeurs ou d’endommager 
le réfrigérateur. 
Laver le bac à glaçons, les tiroirs et les
tablettes dans une solution de déter-
gent doux, les rincer soigneusement et
les sécher avec un chiffon doux. Pour
prévenir les odeurs, placer une boîte
de bicarbonate de soude dans le
réfrigérateur. Changer la boîte tous  les
trois mois.

Vacances et déménagement

LORSQUE LE RÉFRIGÉRATEUR
N’EST PAS UTILISÉ:

Si le réfrigérateur ne sera pas uti-
lisé pendant une période prolongée,
l’éteindre et le débrancher, puis le net-
toyer (voir les instructions d’entretien et
nettoyage).

TRANSPORT DU RÉFRIGÉRATEUR:

Lors du transport, le réfrigérateur doit
être maintenu à la verticale. S’il était
accidentellement basculé à plus de 45
degrés, le mettre à la verticale et
attendre 24 heures avant de le
brancher.

Dégivrage

Le dégivrage est nécessaire lorsque
l’épaisseur de la couche de glace sur
les parois du compartiment congéla-
teur atteint 1/8 po (3 mm). Ne jamais 
utiliser un instrument pointu  ou  méta-
llique pour le dégivrer, car cela

 

pourrait

 

endommager les serpentins de refr-
oidissement. (La perforation d’un 
serpentin de refroidissement endom-
magerait gravement le produit et entr-
aînerait l’annulation de la garantie.) 
Nous recommandons l’usage d’une 
raclette en plastique.  Pour dégivrer, 

retirer les aliments  et

  le

  bac

  à

  glaçons

 

du compartiment congélateur. Mettre le 
bac d’égouttement en place et mettre la
commande de température en position
« O » (arrêt).
Le dégivrage prend généralement
quelques heures. Pour accélérer le
processus, laisser la porte ouverte et
placer une casserole d’eau chaude
dans le réfrigérateur. Une fois le
dégivrage terminé, vider le bac d’é-
gouttement et le laver dans de l’eau
tiède.

NETTOYAGE DE L’INTÉRIEUR

1

0

2

3

4

5

6

7

8

Francais

Summary of Contents for 65405001

Page 1: ...65405001 BC 128 4 6 cu ft REFRIGERATOR R FRIG RATEUR 4 6 pi3 Questions 1 866 283 2239...

Page 2: ...o children 7 After your refrigerator is in operation do not touch the cold surfaces in the freezer compartment particularly when hands are damp or wet Skin may adhere to these extremely cold surfaces...

Page 3: ...not use any electrical device or any sharp instrument in defrosting your refrigerator 10 Unplug your refrigerator before cleaning or before making any repairs Note If for any reason this product requi...

Page 4: ...s 1 Parts and Features 4 Energy Saving Tips 5 Refrigerator Installation 5 Electrical Connections 5 Door Reversal 6 Operating Your Refrigerator 7 Care and Cleaning 7 Vacation and Moving 8 Defrosting 8...

Page 5: ...Half Width Freezer 2 Dispense A Can Storage 3 Removable Shelves 4 Adjustable Temperature Control 5 Tall Bottle Storage 6 Full Width Door Storage Racks 7 Work Top 8 Storage Drip Tray 1 0 2 3 4 5 6 7 3...

Page 6: ...y to enough maintain proper temperature Refrigerator Installation Important for personal safety this appliance must be properly grounded In the event of an electrical short cir cuit grounding reduces...

Page 7: ...n the screws holding the lower hinge bracket to the refrigerator and remove screws and bracket 7 Remove 2 screws from the other side and insert in the previously removed screw holes 8 Remove door pin...

Page 8: ...jects such as a knife or screwdriver which can damage the cooling system tubing Wash tray in lukewarm water only Do not wash in the dishwasher DISPENSE A CAN The refrigerator has a convenient Dispense...

Page 9: ...and unplug it Clean the refrigerator see care and Cleaning instructions MOVING THE REFRIGERATOR When transporting the refrigerator it must be kept in the upright position If the refrigerator is inadve...

Page 10: ...every three months Foods are not cold enough The temperature setting is not high enough The door has been left open Frequent door openings will let the cold air escape Circulation of air inside the re...

Page 11: ...ne at 1 866 283 2239 Monday to Friday from 8 AM to 6 PM Eastern time Normal wear and tear including accessory wear is not covered under this warranty The product is guaranteed for 12 months if used fo...

Page 12: ...r n est pas utilis nous recommandons d en retirer les portes afin de r duire le danger qu il peut repr senter pour les enfants 7 Une fois le r frig rateur en fonctionnement ne pas toucher les sur face...

Page 13: ...un maximum de leur qualit gustative 9 Ne pas utiliser d appareils lectriques ou d objets pointus pour d givrer le r frig rateur 10 D brancher le r frig rateur avant de le nettoyer ou d effectuer toute...

Page 14: ...iques 4 Conseils pour conomiser l nergie 5 Installation du r frig rateur 5 Branchements lectriques 5 Changement de l orientation de la porte 6 Utilisation du r frig rateur 7 Entretien et nettoyage 7 V...

Page 15: ...ement de cannettes Dispense A Can 3 Tablettes amovibles 4 Commande de r glage de temp rature 5 Rangement pour grandes bouteilles 6 Tablettes de rangement de porte 7 Dessus de travail 8 Stockage platea...

Page 16: ...pas installer le r frig rateur un endroit o la temp rature peut descendre au car le moteur ne tournerait pas Installation du r frig rateur Important Pour des raisons de s curit personnelle cet apparei...

Page 17: ...t 6 Desserrez les vis qui soutiennent la charni re inf rieure au r frig rateur retirez les vis et la charni re 7 Enlevez les 2 vis du c t oppos et ins rez les dans les trous des vis enlev es l tape pr...

Page 18: ...e de r frig ration Laver le bac gla ons dans de l eau ti de seulement Ne pas mettre au lave vaisselle DISTRIBUTEUR DE CANNETTES DISPENSE A CAN Le r frig rateur est quip d un com partiment distributeur...

Page 19: ...ancher puis le net toyer voir les instructions d entretien et nettoyage TRANSPORT DU R FRIG RATEUR Lors du transport le r frig rateur doit tre maintenu la verticale S il tait accidentellement bascul p...

Page 20: ...oids Le r glage de temp rature est trop bas La porte a t laiss e ouverte Les ouvertures fr quentes de la porte laissent l air froid s chapper La circulation de l air l int rieur du r frig rateur est b...

Page 21: ...283 2239 du lundi au vendredi de 8h 18 h heure normale de l Est L usure normale incluant l usure des accessoires n est pas couverte par cette garantie Ce produit est garanti durant 12 mois si utilis d...

Reviews: