Ubermann UMR00CHI, Operator'S Manual

Page 1: ...esiones el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes de usar este producto ADVERT NCIA Para reduzir os riscos de ferimentos o usu rio deve ler e entender o manual do operador antes d...

Page 2: ...rse con el interruptor es peligroso y debe repararse Cuandonoest usandoelpaquetedebater as mant ngalo alejado de todo objeto met lico como sujetadores de papeles monedas llaves clavos tornillosuotroso...

Page 3: ...os de bater a en lugares mojados o h medos Al cumplir esta regla se reduce el riesgo de descargas el ctricas Paraobtenerresultados ptimos debecargarelproducto de bater a en un lugar donde la temperatu...

Page 4: ...eseche herramientas el ctricas junto con el material de desperdicio dom stico Las herramientas el ctricas y los equipos electr nicos cuya vida til haya finalizado debenrecolectarsedeformaseparadaydebe...

Page 5: ...umen Gire la perilla ON OFF VOLUME Encendido Apagado Volumen en el sentido contrario al de las agujas del reloj para apagar la radio y disminuir el volumen Bot n selector de modo Consulte la figura 2...

Page 6: ...nchufarse en el compartimiento de almacenamiento en la parte posterior de la radio NOTA El cable auxiliar no puede extraerse de la radio FUNCIONAMIENTO ADVERTENCIA Al reparar la unidad solo utilice pi...

Page 7: ...o del per odo de garant a Lo que no cubre la garant a El fabricante no garantiza la reparaci n requerida como resultado de El desgaste normal de aspas ampolletas bater as etc Da oaccidental fallascaus...

Page 8: ...TALCA TEJO Y CIA 11 ORIENTE N 599 71 214 647 BIO B O VIII CHILL N TEJO Y CIA MAIPON 1155 42 211 638 09 284 7299 BIO B O VIII CONCEPCI N TALCAHUANO TEJO Y CIA LAS HERAS N 91 41 252 0557 BIO B O VIII LO...

Page 9: ...lo Um produto que n o possa ser controlado pelo interruptor perigoso e deve ser consertado Quandoopackdebateriasn oestiveremuso mantenha o longedeobjetosmet licoscomo clipesdepapel moedas chaves prego...

Page 10: ...gue com gua imediatamente N o carregue um produto a bateria em ambiente mido oumolhado Seguirestaregravaireduziroriscodechoques el tricos Paramelhoresresultados seuprodutoabateriadeveser carregadoemum...

Page 11: ...nte com o lixo dom stico Ferramentas el tricas e equipamentos eletr nicos que chegaram ao fim de sim vida til devem ser coletadosseparadamenteedevolvidosaumlocaldereciclagemcompat vel deacordo comasre...

Page 12: ...ina 9 Certifique se de que o r dio seja DESLIGADO Insira o pacote de baterias Assegure sedequeastravasemcadaladodopackdebaterias seencaixememseuslugaresequeopackdebateriasesteja travado no produto ant...

Page 13: ...ERVA O O cabo auxiliar n o pode ser removido do r dio OPERA O ADVERT NCIA Quandoestiverfazendoreparos useapenaspe asdereposi o id nticas O uso de qualquer outra pe a pode criar perigo ou causar danos...

Page 14: ...ar a devida substitui o por uma pe a alternativa e funcional dentro do per odo de garantia O que n o cobre a garantia Ofabricanten ogarantearepara orequeridacomoresultadode Desgaste normal das p s l m...

Page 15: ...8 Portugu s OBSERVA OS...

Page 16: ...or other small metal objects that can make a connection fromoneterminaltoanother Shortingthebatteryterminals together may cause sparks burns or a fire Keep the radio and its handle dry clean and free...

Page 17: ...orethan50 Fbut lessthan100 F Toreducetheriskofseriouspersonalinjury do not store outside or in vehicles Under extreme usage or temperature conditions battery leakage may occur If liquid comes in conta...

Page 18: ...erial Electrictoolsand electronicequipmentthathavereachedtheendoftheirlifemustbecollectedseparately and returned to an environmentally compatible recycling facility Check with your local authority or...

Page 19: ...Figure 1 page 9 Make sure the radio is turned OFF Insert the battery pack Make sure the latches on each side of the battery pack snap inplaceandthatbatterypackissecuredintheproductbefore beginning ope...

Page 20: ...the radio NOTE The auxiliary cable cannot be removed from the radio OPERATION WARNING Whenservicing useonlyidenticalreplacementparts Useofany other parts could create a hazard or cause product damage...

Page 21: ...t covered by the warranty Themanufacturerdoesnotguaranteetherepairsrequiredasaresultof Normal wear of blades bulbs batteries etc Accidental failures or damages caused by negligent use abuse and carele...

Page 22: ...8 English NOTES...

Page 23: ...F Selector de TUNE SCAN sintonizaci n recorrido SeletordeTUNE SCAN sintonia busca TUNE SCAN selector G Contacto de la bater a Contato da bateria Battery contact H Compartimiento para el reproductor d...

Page 24: ...MANUALDELOPERADOR MANUALDO OPERADOR OPERATOR S MANUAL RADIO PORT TIL INAL MBRICA R DIO PORT TIL INALAMBRICA CORDLESS PORTABLE RADIO 20V UMR00CHI UMR00COL UMR00BRA UMR00ARG 991000608 8 17 15 REV 03...