© 2022 Ubicquia, Inc.
35
10
EN:
Repeat
Steps 7-9
for the two
remaining wires of the secondary
potential cable.
ES: Repita los pasos 7-9 para los dos
cables restantes del arnés de potencial
secundario.
11
EN:
For stud mount spades, trim the
eyelet off the end of the secondary
potential cable wire and strip
3/4”
(20mm) off the end of the wire.
ES: Para terminales tipo paleta para
pernos, recorte el ojal del extremo del
cable de potencial secundario y retire
3/4” (20 mm) del extremo del cable.
12
EN:
Insert the stripped end of the
secondary potential cable wire into the
first stud opening and tighten the set
screw onto the cable.
ES: Inserte el extremo pelado del cable
de potencial secundario en la primera
abertura del perno y apriete el tornillo de
ajuste sobre el cable.
13
EN:
Repeat
Steps 11-12
for the two
remaining wires of the secondary
potential cable.
ES: Repita los pasos 11-12 para los dos
cables restantes del arnés de potencial
secundario.
8
EN:
Slide the eyelet of the secondary
potential cable wire onto the lug bolt,
followed by the washer and nut.
ES: Deslice el ojal del cable
correspondiente del arnés de potencial
secundario sobre el perno de la asa,
seguido de la arandela y la tuerca.
9
EN:
Screw the nut until the components
are properly tightened on the lug bolt.
ES: Enrosque la tuerca hasta que los
componentes se aprieten correctamente
en el perno de la asa.