w w w. u b i o t e x . c o m
E U R O P E A N
M A N U FA C T U R E R
ES MANUAL DE USUARIO
EN USER MANUAL
FR MANUEL UTILISATEUR
PT MANUAL DE USUÁRIO
IT MANUALE UTENTE
RU
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
DE BEDIENUNGSANLEITUNG
AR
مدختسملا ليلد
20
MODEL
TISSUE CLOSURE
SIZE
REF.
INSTRUCTIONS
VESTS
WITH
ZIPPER
CHAIR
Padded
Buckles
S
305702
1. Place the part of the vest on the torso of the user by closing the zipper and passing behind the chair
or armchair the tapes of the abdominal area and the tapes of the shoulder area.
Join the tapes depending on the closing system in question. The most common is buckles.
2. If the belt is fitted with the buckle system, attach the straps by attaching the locking buckle and adjust to
the waist of the patient without tightening or strangling.
If the belt carries the magnet system or Ironclip join the tapes by attaching the flaps of each of the ribbons to
the button colour. Once the button is pressed, close the button.
M
305701
L
305700
ARMCHAIR
S
305712
M
305711
L
305710
MODEL
TISSUE CLOSURE
SIZE
REF.
INSTRUCTIONS
DOUBLE
PROTECTION
VEST
ABDOMINAL
Saniluxe
Buckles
S
305802
1. Place the product on the head and shoulder’s zone.
2. Attach the abdominal strap (the shortest one) to the back strap to fasten the user.
3. Attach the frontal abdominal straps (the longest ones) to the back of the chair to correctly fasten the
patient in the wheelchair/armchair.
M
305801
L
305800
PERINEAL
S
305902
1. Follow the previous steps mentioned at H.
2. Place the perineal strap between the legs. In this way, the perineal strap has to be placed behind the
chair or armchair under the user. Attach the perineal strap to the hook of the abdominal strap.
M
305901
L
305900
MODEL
CLOSURE COLOUR
REF.
INSTRUCTIONS
WRISTBANDS
Suapel
Straps
White
111100
1. Place the suapel strap around the wrist and adjust it with the Velcro.
2. Take the longest strap, place it around the wrist and put it inside the cotter pin to fasten the product.
3. Attach the extra strap to the wheelchair.
Navy
111200
Grey
111202
Polypropylene
Magnet
Black
303100
1. Place the strap of the product around the wrist and adjust it matching the hooks to close it with the magnet or iron
clip closure system.
IronClip
303104
Padded
Magnet
Blue
303114
IronClip
303305
Canvas
Magnet
Beige
303110
IronClip
303108
Sujetax
Buckles
Blue
111210
1. Place the strap around the wrist by putting the towelling strap into the metallic hook.
Adjust and attach the towelling strap to the hook to correctly fasten the wristband.
2. Take the polypropylene strap, attach it and adjust it at desired height.
G
H
I
J
K
L
