UBSAN ZINO MINI SE, User Manual

Page 1: ...Zino MINI SE User Manual U ivatelsk manu l U vate sk manu l Haszn lati utas t s Benutzerhandbuch...

Page 2: ...2 English 3 48 e tina 49 94 Sloven ina 95 142 Magyar 143 188 Deutsch 189 235...

Page 3: ...carefully to get the best experience and avoid unnecessary damage Keep this manual for future reference If you have any questions or comments about the device please contact the customer line www alza...

Page 4: ...esulting thereof while using a HUBSAN product s These products may only be used for purposes that are in accordance with local laws and regulations and any applicable policies guidelines HUBSAN may ma...

Page 5: ...strong electromagnetic environment such as venues with radio stations power plants and Phone antenna and TV towers 6 The aircraft cannot be used at or near the Arctic circle or Antarctica 7 Do not fly...

Page 6: ...from any kind of moisture FLIGHT Please be mindful of personal safety and the safety of others when operating and flying your drone Do not fly in bad weather conditions Do not attempt to catch the ai...

Page 7: ...he battery 2 Do not short circuit the battery 3 Do not use or charge near sources of heat 4 Do not put the battery in contact with water or any kind of liquid 5 Do not charge batteries under sunlight...

Page 8: ...and above 45 20 If a newly purchased battery showing leaks possesses a bad smell or other abnormalities contact and return the battery immediately to the vendor 21 Keep away from the reach of childre...

Page 9: ...aft Spare Part 1 Propeller A 7 4K HD Camera 2 Propeller B 8 3 axis gimbal 3 Motor 9 Intelligent Battery 4 Tripod With Antenna 10 Battery level indicator 5 Gimbal Protection Guard 11 Battery power swit...

Page 10: ...hold system 13 TF Slot 16 Downward Vision System 14 Battery buckle 17 Aircraft flashlight Note The aircraft will generate heat when it is running after the flight please Avoid direct skin contact wit...

Page 11: ...and t hen connect the adapter to the charging head with the Micro USB cable 3 Intelligent Battery Level indicator will flash and indicate the current battery level under charging 4 If it is charged w...

Page 12: ...ery 2 Insert the battery into battery compartment while pressing the left and right edges behind of the batter y As shown in illustration push in until the battery buckles are fully locked You should...

Page 13: ...tages of the battery cells are automatically balanced 4 Overcurrent Protection The battery stops charging if an excess current is detected 5 Overcharge Protection The battery stops charging automatica...

Page 14: ...of the aircraft will be reduced Please fly with caution Precautions for Battery Be sure to fully charge each time before using the Intelligent Battery Charge the intelligent battery only with Hubsan...

Page 15: ...letters when installing propellers If the blade is damaged or needs to be replaced unscrew the screw counterclockwise to remove the propeller Be sure to replace the propeller together with the origina...

Page 16: ...16 Remote Controller America Mode 2 Names of Remote Controller Components...

Page 17: ...or counter clockwise 2 Elevator Aileron Stick Mode 1 Move the stick forward or backward to fly the drone forward or backward Move the stick left or right to fly the drone left and right 1 Throttle Ai...

Page 18: ...ated Press the Fn button for 1 5 seconds to stop beeping prompts Long press the Fn button again 1 5 seconds to restart the beeping prompts Custom keys set the function on the APP and save it when the...

Page 19: ...sing the Micro USB cable as shown The remote control charging time is about 2 5 hours The remote control battery indicator light flashes during charging When charging is complete the LEDs will stay on...

Page 20: ...alibration 5 Aircraft GPS Satellite 12 Aircraft Speed 6 Aircraft Signals Photo Video 7 Heading Angle Remote Control Antenna Angle 1 Adjust the angle of the remote control antenna and try to face the f...

Page 21: ...er left corner as shown in picture below and power on the transmitter the transmitter will enter calibration state and start Beeping release the power button and sticks Calibrate Sticks Rotate both st...

Page 22: ...22 Flight Download The X HUBSAN 2 0 App Before flying download and install the X HUBSAN 2 0 APP Download the APP for free by scanning the code at right or search in APP Store IOS Or Goggle Play...

Page 23: ...the mobile phone X HUBSAN 2 0 APP it will automatically jump out of the activation interface 4 The new user can register an account as the activation account and the old user who has logged in to the...

Page 24: ...the transmitter power button then press and hold for a few seconds to turn it on connect the transmitter to your mobile device with the RC cable 4 Start binding This step is only required when first b...

Page 25: ...cess on APP only when first time using the drone or if replacing the new transmitter Tips The binding process has been completed in the factory Generally user only need to do the first 3 steps After e...

Page 26: ...and and disarm the drone place the drone on a perfectly levelled horizontal ground Enter the APP setting interface select horizontal calibration Drone will automatically perform the calibration the fo...

Page 27: ...interference from other electronic devices resulting in abnormal flight data Regular calibration helps to keep the compass and its readings accurate select Compass Calibration under APP setting interf...

Page 28: ...e Motors When the motors are running Push both stick down and outwards again to stop the motors Release both sticks once motors stop Forced Motor Stop When flying in the air the motors can be forced t...

Page 29: ...Attitude mode In optical flow mode the maximum flying speed of the aircraft is 2m s Attitude Mode The aircraft automatically changes to Attitude ATTI mode when the Vision System are unavailable or dis...

Page 30: ...cord that point as home position RTH Process 1 Ensure the home point is recorded 2 Press the return to home icon 3 The aircraft will adjust its direction 4 The aircraft will climb to the safe altitude...

Page 31: ...he drone reconnects it will continue to perform the returning procedure when Failsafe RTH mode is activated 3 Landing directly when there is no GPS signal or the signal is not strong Landing Apron Sea...

Page 32: ...te lighting and clearly marked or textured obstacles It is not designed to completely replace the pilots controls and judgement please pay attention to the aircraft and HUBSAN APP tips and do not rely...

Page 33: ...ng the rotation 5 you can click the exit button any time to exit the mode and save the video Comet Mode After selecting the centre point on the APP the aircraft will automatically fly along the eclips...

Page 34: ...centre During Orbit mode you can adjust the speed and direction by moving the control stick left and right and adjust the orbit radius by moving the control stick forward and backward Waypoint The ai...

Page 35: ...s If the aircraft is not in the starting position the aircraft will fly to the starting waypoint position before starting this function Line Fly Mode Tap on Mode Selection then Line Fly Mode Set the a...

Page 36: ...wing a rectangle around the desired target tap on Go and the aircraft will follow the movements of the target The range of tracking altitude and distance is 5 15 meters This function cannot be turned...

Page 37: ...n number of photos and compose time lapse videos automatically according to the parameters set During the process of shooting the user can control the flight of the aircraft freely 1 choose free 2 set...

Page 38: ...and the parameters set During shooting moving any sticks on controller will automatically quit the task 1 select circle 2 set the shutter interval video length and maximum flight speed 3 set the circ...

Page 39: ...he aircraft will perform the shooting task automatically After the shooting done you can view photos and videos from the TF card also export photos and videos and compose them You can quit this mode a...

Page 40: ...and or stone otherwise it may block the movement of the gimbal and affect its performance If the aircraft is placed on uneven ground or grass the ground object touches the gimbal or the gimbal is subj...

Page 41: ...position which you press you can adjust gimbal pitch by sweeping your finger up and down the screen Method 2 You can fine tune the angle of gimbal pitch by clicking up down button 2 on the gimbal pitc...

Page 42: ...between antennas 2 Change the flight site please do not fly near tall buildings or near signal tower 3 Update the latest firmware 3 Abnormal aircraft hovering 1 Change the flight site please do not fl...

Page 43: ...re is not clear 1 Check whether the lens protective film is peeled off 2 Fly in a well lit environment 3 Shooting parameters setting in camera Settings of APP 4 Video source files are saved in TF card...

Page 44: ...flight after low voltage protection alarms are triggered 8 Deliberately flying aircraft under abnormal conditions such as when water oil soil sand or other unknown material are inside the aircraft an...

Page 45: ...16 Noncompliance with precautions instructions information and operation guidelines methods given through official Hubsan website announcements product quick start guides user manuals etc 17 Other los...

Page 46: ...duct by a natural disaster the intervention of an unauthorized person or mechanically through the fault of the buyer e g during transport cleaning by inappropriate means etc Natural wear and aging of...

Page 47: ...522 53 Hole ovice 170 00 Prague 7 I O 27082440 Subject of the declaration Title ZINO MINI SE Model Type H817 The above product has been tested in accordance with the standard s used to demonstrate com...

Page 48: ...ic collection point for the recyclable waste By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could ot...

Page 49: ...prvn m pou it m a u ivatelsk manu l si uschovejte pro pozd j u it Zejm na dbejte na bezpe nostn pokyny Pokud m te jak koliv dotazy i p ipom nky ohledn p stroje pros me obra te se na z kaznickou linku...

Page 50: ...plynouc p i pou v n produktu HUBSAN Tyto produkty mohou b t pou v ny pouze k el m kter jsou v souladu s m stn mi z kony a p edpisy a s platn mi z sadami pokyny kter m e spole nost HUBSAN zp stupnit U...

Page 51: ...prost ed nap klad v m stech kde se nach zej rozhlasov stanice elektr rny a telefonn ant ny a televizn v e 6 Dron nelze pou vat na pol rn m kruhu nebo v jeho bl zkosti nebo na Antarktid 7 Nel tejte v b...

Page 52: ...te mimo dosah d t a mimo dosah jak koliv vlhkosti Let P i provozu a l t n s dronem dbejte na osobn bezpe nost a bezpe nost ostatn ch Nel tejte za patn ch pov trnostn ch podm nek Nepokou ejte se dron c...

Page 53: ...eskl dejte 2 Baterii nezkratujte 3 Nepou vejte ani nenab jejte v bl zkosti zdroj tepla 4 Ned vejte baterii do kontaktu s vodou nebo jakoukoli kapalinou 5 Nenab jejte baterii na slunci nebo v bl zkosti...

Page 54: ...a nad 45 20 Pokud nov zakoupen baterie vykazuje zn mky niku vyte e m nep jemn z pach nebo jin abnormality kontaktujte prodejce a baterii mu neprodlen vra te 21 Uchov vejte mimo dosah d t 22 Pou vejte...

Page 55: ...opis 1 Vrtule A 7 Kamera 4K HD 2 Vrtule B 8 3 os gimbal 3 Motor 9 Inteligentn baterie 4 Stativ s ant nou 10 Indik tor stavu nabit baterie 5 Ochrann kryt gimbalu 11 Vyp na nap jen baterie 6 Sko epina k...

Page 56: ...rven syst m udr ov n v ky v mal v ce 13 Slot pro TF kartu 16 Syst m vid n sm rem dol 14 Spona baterie 17 Sv tilna dronu Pozn mka Dron za chodu vytv teplo po letu se vyhn te p m mu kontaktu poko ky se...

Page 57: ...pt r k s ov mu nap jen a pot p ipojte adapt r k nab jec hlav pomoc kabelu Micro USB 3 Inteligentn indik tor rovn nabit baterie bude blikat a ukazovat aktu ln rove nabit baterie 4 Pokud se nab j pomoc...

Page 58: ...baterii do p ihr dky na baterie a p itom zatla te dovnit za baterii lev a prav okraj jak je zn zorn no na obr zku dokud se spony baterie zcela nezajist M li byste sly et zvuk uzam en spony 3 Horn st...

Page 59: ...no m rn teplo 3 Vyv en nab jen B hem nab jen se nap t l nk baterie automaticky vyrovn v 4 Nadproudov ochrana Pokud je detekov n nadm rn proud baterie se p estane nab jet 5 Ochrana proti p ebit Po pln...

Page 60: ...baterie sn odolnost dronu proti v tru L tejte pros m s opatrnost Bezpe nostn opat en pro baterii P ed ka d m pou it m inteligentn baterie ji nezapome te pln nab t Inteligentn baterii nab jejte pouze...

Page 61: ...o p smeny shodovat Pokud je vrtule po kozena nebo je t eba ji vym nit vy roubujte roub proti sm ru hodinov ch ru i ek a vrtuli vyjm te Nezapome te vrtuli vym nit spolu s nov mi origin ln mi rouby vrtu...

Page 62: ...62 D lkov ovlada re im Amerika 2 Popis ovlada e...

Page 63: ...p nebo kles Pohybem p ky vlevo nebo vpravo ot te dronem ve sm ru nebo proti sm ru hodinov ch ru i ek 2 V kov p ka Elevator K id lkov p ka Aileron re im 1 Pohybem p ky dop edu nebo dozadu m ete s drone...

Page 64: ...ho ovl d n P i aktivaci vybit baterie nebo n vratu dom se ozve bzu k d lkov ho ovl d n Stiskn te tla tko Fn na 1 5 sekundy abyste zastavili p p n v zev Op tovn m dlouh m stisknut m tla tka Fn po dobu...

Page 65: ...j pomoc kabelu Micro USB jak je zn zorn no na obr zku Doba nab jen d lkov ho ovlada e je p ibli n 2 5 hodiny B hem nab jen blik kontrolka baterie ovlada e Po dokon en nab jen z stane kontrolka sv tit...

Page 66: ...im dronu 11 Kalibrace kompasu 5 Satelit GPS pro drony 12 Rychlost dronu 6 Leteck sign ly Foto Video 7 hel n klonu hel ant ny d lkov ho ovlada e 1 Upravte hel ant ny d lkov ho ovlada e a sna te se ji c...

Page 67: ...vlada e Spus te kalibraci Po zapnut ovlada e p ejde ovlada do stavu kalibrace a za ne p pat uvoln te tla tko nap jen a p ky Kalibrace ty ek Ot ejte ob ma ty kami dokola na jejich maxim ln dr hu alespo...

Page 68: ...Let St hn te si aplikaci X HUBSAN 2 0 P ed letem si st hn te a nainstalujte aplikaci X HUBSAN 2 0 APP Aplikaci si zdarma st hn te naskenov n m k du vpravo nebo vyhled n m v APP Store IOS nebo Goggle P...

Page 69: ...0 automaticky vysko aktiva n rozhran 4 Nov u ivatel si m e zaregistrovat et jako aktiva n et Star u ivatel kter se do APP p ihl sil ji d ve m e zadat heslo p mo a aktivovat ji 5 Spus te aplikaci X HUB...

Page 70: ...nap jen ovlada e pot jej stisknut m a podr en m na n kolik sekund zapn te a p ipojte ovlada k mobiln mu za zen pomoc RC kabelu 8 Spus te p rov n Tento krok je nutn pouze p i prvn m p rov n nebo v m n...

Page 71: ...eba dokon it v aplikaci APP a to pouze p i prvn m pou it dronu nebo p i v m n nov ho ovlada e Tipy Proces p rov n byl dokon en ve v robn m z vod U ivatel mus zpravidla prov st pouze prvn t i kroky Po...

Page 72: ...izont ln odchylku p ista te s n m Um st te dron na dokonale vodorovnou plochu Vstupte do rozhran nastaven APP vyberte horizont ln kalibraci Dron automaticky provede kalibraci ty i sm rov kontrolky bud...

Page 73: ...ru en jin mi elektronick mi za zen mi co vede k abnorm ln m letov m daj m Pravideln kalibrace pom h udr et kompas a jeho daje p esn v rozhran nastaven APP vyberte mo nost Compass Calibration Kalibrac...

Page 74: ...Zastaven motor Kdy motory b zatla te ob p ky sm rem dol a op t ven aby se motory zastavily Po zastaven motor ob p ky uvoln te Nucen zastaven motoru P i letu ve vzduchu lze motory donutit k zastaven b...

Page 75: ...duje re im GPS nebo re im ATTI Attitude V re imu optick ho toku Optical Flow je maxim ln rychlost letu dronu 2 m s Re im ATTI Attitude mode Dron automaticky p ejde do re imu nastaven polohy ATTI kdy n...

Page 76: ...e ne 6 satelit zaznamen tento bod jako domovskou polohu RTH Proces 1 Zkontrolujte zda je zaznamen n domovsk bod 2 Stiskn te ikonu n vratu dom 3 Dron uprav sv j sm r 4 Dron vystoup do bezpe n v ky nast...

Page 77: ...t v postupu n vratu kdy je aktivov n re im Failsafe RTH 3 P ist n p mo kdy nen sign l GPS nebo nen siln Hled n p ist vac plochy Kdy dron p istane nebo se vr t do v ky p ibli n 10 metr od zem automatic...

Page 78: ...bo texturovan ch p ek k ch Nen ur en k tomu aby zcela nahradil pilotovo zen a sudek v nujte pros m pozornost tip m dronu a HUBSAN APP a nespol hejte se p li na vizu ln syst my 2 Syst m vid n nelze b n...

Page 79: ...t en nat video 5 kdykoli m ete kliknut m na tla tko exit ukon it re im a ulo it video Re im komety Po v b ru st edov ho bodu na APP dron automaticky polet pod l dr hy zatm n a bude nahr vat video Pou...

Page 80: ...a zen jako st ed B hem tohoto re imu m ete pohybem ovl dac p ky doleva a doprava nastavit rychlost a sm r a pohybem ovl dac p ky dop edu a dozadu nastavit polom r ob h n dr hy Nastaven dr hy Waypoint...

Page 81: ...t n bude dron l tat podle zaznamenan ch waypoint Pokud dron nen ve v choz poloze polet do v choz polohy waypointu p ed spu t n m t to funkce Re im Line Fly Klepn te na Mode Selection V b r re imu a po...

Page 82: ...razu anebo Sledov n GPS Sledov n obrazu Klepn te na Go a dron bude sledovat pohyb c le Rozsah sledov n v ky a vzd lenosti je 5 15 metr Tuto funkci nelze zapnout do vzd lenosti 5 metr mezi c lem a dron...

Page 83: ...Voln Dron automaticky po d ur it po et fotografi a sestav asosb rn videa podle nastaven ch parametr B hem procesu fotografov n m e u ivatel voln ovl dat let dronu 1 Vyberte voln re im 2 Nastavte inter...

Page 84: ...a nastaven ch parametr B hem fotografov n se pohybem jak chkoli p ek na ovlada i loha automaticky ukon 1 Vyberte kruhov re im 2 Nastavte interval spou t d lku videa a maxim ln rychlost letu 3 Nastavt...

Page 85: ...afii m ete zvolit sf rick 180 vertik ln a iroko hl fotografov n V tomto re imu bude dron prov d t fotografov n automaticky Po dokon en fotografov n m ete prohl et fotografie a videa z karty TF tak exp...

Page 86: ...v n pohybu gimbalu a ovlivn n jeho v konu Pokud je dron um st n na nerovn m ter nu nebo na tr v pokud se gimbalov h dele dot k pozemn p edm t nebo pokud je gimbalov h del vystavena nadm rn vn j s le n...

Page 87: ...m st kter jste stiskli zobraz 1 m ete nastavit sklon gimbalu pohybem prstu nahoru a dol po displeji Metoda 2 hel sklonu gimbalu m ete jemn doladit kliknut m na tla tko nahoru dol 2 na posuvn ku osy s...

Page 88: ...nami bylo cokoli blokov no 2 Zm te m sto letu nel tejte v bl zkosti vysok ch budov nebo v bl zkosti signaliza n v e 3 Aktualizujte nejnov j firmware 3 Abnorm ln visen dronu 1 Zm te m sto letu nel tejt...

Page 89: ...lujte zda se neodlepila ochrann f lie objektivu 2 L tejte v dob e osv tlen m prost ed 3 Nastaven parametr sn m n ve fotoapar tu Nastaven APP 4 Zdrojov soubory videa se ukl daj do soubor na kart TF s p...

Page 90: ...zran n nebo jak koli pr vn povinnosti zp soben mechanick mi poruchami v d sledku p irozen ho opot eben letov as 100 hodin a v ce koroze st rnut hardwaru atd 7 Pokra ov n letu po spu t n alarm n zkona...

Page 91: ...men zp sobem kter je strojov iteln 15 U ivatel kte se dopou t j bezohledn ho a nebezpe n ho l t n s dostate n m v cvikem nebo bez n j 16 Nedodr en bezpe nostn ch opat en pokyn informac a provozn ch po...

Page 92: ...robku ivelnou pohromou z sahem neopr vn n osoby nebo mechanicky vinou kupuj c ho nap p i p eprav i t n nevhodn mi prost edky apod p irozen opot eben a st rnut spot ebn ho materi lu nebo sou st b hem...

Page 93: ...22 53 Hole ovice 170 00 Praha 7 I O 27082440 P edm t prohl en N zev ZINO MINI SE Model typ H817 V e uveden v robek byl testov n v souladu s normou normami pou itou pou it mi k prok z n shody se z klad...

Page 94: ...ejn sb rn m sto recyklovateln ho odpadu T m e zajist te spr vnou likvidaci tohoto v robku pom ete p edej t mo n m negativn m d sledk m pro ivotn prost ed a lidsk zdrav kter by jinak mohly b t zp soben...

Page 95: ...red prv m pou it m a n vod si uschovajte pre neskor ie pou itie Najm dbajte na bezpe nostn pokyny Ak m te ak ko vek ot zky i pripomienky t kaj ce sa pr stroja pros me obr te sa na z kazn cku linku www...

Page 96: ...ky z toho plyn ce pri pou van produktu ov HUBSAN Tieto produkty m u by pou van len na ely ktor s v s lade s miestnymi z konmi a predpismi a s platn mi z sadami pokynmi ktor m e spolo nos HUBSAN spr st...

Page 97: ...prostred napr klad v miestach kde sa nach dzaj rozhlasov stanice elektr rne a telef nne ant ny a telev zne ve e 6 Dron nemo no pou va na pol rnom kruhu alebo v jeho bl zkosti alebo v Antarkt de 7 Nel...

Page 98: ...a mimo dosahu akejko vek vlhkosti Let Pri prev dzke a lietan s dronom dbajte na osobn bezpe nos a bezpe nos ostatn ch Nelietajte za zl ch poveternostn ch podmienok Nepok ajte sa dron chyti za letu Tot...

Page 99: ...dajte 2 Bat riu neskratujte 3 Nepou vajte ani nenab jajte v bl zkosti zdrojov tepla 4 Ned vajte bat riu do kontaktu s vodou alebo akouko vek kvapalinou 5 Nenab jajte bat riu na slnku alebo v bl zkosti...

Page 100: ...d 0 a nad 45 20 Ak novo zak pen bat ria vykazuje zn mky niku vyte ie m nepr jemn z pach alebo in abnormality kontaktujte predajcu a bat riu mu bezodkladne vr te 21 Uchov vajte mimo dosahu det 22 Pou v...

Page 101: ...pis 1 Vrtu a A 7 Kamera 4K HD 2 Vrtu a B 8 3 osov gimbal 3 Motor 9 Inteligentn bat ria 4 Stat v s ant nou 10 Indik tor stavu nabitia bat rie 5 Ochrann kryt gimbalu 11 Vyp na nap jania bat rie 6 krupin...

Page 102: ...m udr iavania v ky v malej v ke 13 Slot pre TF kartu 16 Syst m videnia smerom nadol 14 Spona bat rie 17 Svietidlo dronu Pozn mka Dron po as prev dzky vytv ra teplo po lete sa vyhnite priamemu kontakt...

Page 103: ...e ov mu nap janiu a potom pripojte adapt r k nab jacej hlave pomocou k bla Micro USB 3 Inteligentn indik tor rovne nabitia bat rie bude blika a ukazova aktu lnu rove nabitia bat rie 4 Ak sa nab ja pom...

Page 104: ...do priehradky na bat rie a pritom zatla te dovn tra za bat riu av a prav okraj ako je zn zornen na obr zku k m sa spony bat rie plne nezaistia Mali by ste po u zvuk uzamknutia spony 3 Horn as bat rie...

Page 105: ...arovan mierne teplo 3 Vyv en nab janie Po as nab jania sa nap tie l nkov bat rie automaticky vyrovn va 4 Nadpr dov ochrana Ak je detegovan nadmern pr d bat ria sa prestane nab ja 5 Ochrana proti prebi...

Page 106: ...n i odolnos dronu proti vetru Lietajte pros m s opatrnos ou Bezpe nostn opatrenia pre bat riu Pred ka d m pou it m inteligentnej bat rie ju nezabudnite plne nabi Inteligentn bat riu nab jajte iba pomo...

Page 107: ...enami zhodova ak je vrtu a po koden alebo je potrebn ju vymeni vyskrutkujte skrutku proti smeru hodinov ch ru i iek a vrtu u vyberte Nezabudnite vrtu u vymeni spolu s nov mi origin lnymi skrutkami vrt...

Page 108: ...108 Dia kov ovl da re im Amerika 2 Popis ovl da a...

Page 109: ...bom p ky dopredu alebo dozadu dron st pa alebo kles Pohybom p ky v avo alebo vpravo ot ate dron v smere alebo proti smeru hodinov ch ru i iek 2 V kov p ka Elevator Kr dielkov p ka Aileron re im 1 Pohy...

Page 110: ...vanie videa 9 Ovl dacie koliesko v ky gimbalu Ovl da uhol sklonu gimbalu 10 Vlastn tla idl Dlh m stla en m kolieska Fn nastav te funkciu zoomu Stla en m a podr an m kolieska Fn uprav te jas obrazovky...

Page 111: ...u alebo dia kov ho ovl dania Dia kov ovl danie p pne raz za sekundu 13 Ochrana v pohotovostnom re ime Ak zostane dia kov ovl da zapnut a nepou van za ne raz za 3 sekundy p pa a prepne sa do pohotovost...

Page 112: ...pomocou k bla Micro USB ako je zn zornen na obr zku Doba nab jania dia kov ho ovl da a je pribli ne 2 5 hodiny Po as nab jania blik kontrolka bat rie ovl da a Po dokon en nab jania zostane kontrolka s...

Page 113: ...t rie RC 9 V ka letu 3 Stav vrt 10 Vzdialenos letu 4 Re im dronu 11 Kalibr cia kompasu 5 Satelit GPS pre drony 12 R chlos dronu 6 Leteck sign ly Foto Video 7 Uhol n klonu Uhol ant ny dia kov ho ovl da...

Page 114: ...e medzi ant nami z kryt alebo kr Kalibr cia dia kov ho vysiela a Spustite kalibr ciu Po zapnut ovl da a prejde ovl da do stavu kalibr cie a za ne p pa uvo nite tla idlo nap jania a p ky Kalibr cia ty...

Page 115: ...tiahnite si aplik ciu X HUBSAN 2 0 Pred letom si stiahnite a nain talujte aplik ciu X HUBSAN 2 0 APP Aplik ciu si bezplatne stiahnite naskenovan m k du vpravo alebo vyh adan m v APP Store IOS alebo Go...

Page 116: ...omaticky vysko aktiva n rozhranie 4 Nov pou vate si m e zaregistrova et ako aktiva n et Star pou vate ktor sa do APP prihl sil u sk r m e zada heslo priamo a aktivova ju 5 Spustite program X HUBSAN 2...

Page 117: ...ia ovl da a potom ho stla en m a podr an m na nieko ko sek nd zapnite a pripojte ovl da k mobiln mu zariadeniu pomocou RC k bla 4 Spustite p rovanie Tento krok je potrebn len pri prvom p rovan alebo v...

Page 118: ...potrebn dokon i v aplik cii APP a to iba pri prvom pou it dronu alebo pri v mene nov ho ovl da a Tipy Proces p rovania bol dokon en vo v robnom z vode Pou vate mus spravidla vykona iba prv tri kroky...

Page 119: ...zont lnu odch lku prista te s n m Umiestnite dron na dokonale vodorovn plochu Vst pte do rozhrania nastavenia APP vyberte horizont lnu kalibr ciu Dron automaticky vykon kalibr ciu tyri smerov kontrolk...

Page 120: ...enie in mi elektronick mi zariadeniami o vedie k abnorm lnym letov m dajom Pravideln kalibr cia pom ha udr a kompas a jeho daje presn V rozhran nastavenia APP zvo te Compass Calibration Kalibr cia kom...

Page 121: ...stavenie motorov Ke motory be ia zatla te obidve p ky smerom dole a op von aby sa motory zastavili Po zastaven motorov obidve p ky uvo nite N ten zastavenie motora Pri lete vo vzduchu mo no motory don...

Page 122: ...y aduje re im GPS alebo re im ATTI Attitude V re ime optick ho toku Optical Flow je maxim lna r chlos letu drona 2 m s Re im ATTI Attitude mode Dron automaticky prejde do re imu nastavenia polohy ATTI...

Page 123: ...TH RTH jedn m tla idlom RTH pri slabej bat rii a RTH pri poruche Pri vzlete kedy GPS uzamkol viac ako 6 satelitov dron ozna bod vzletu ako domovsk bod Ak nie je sign l GPS a dron je n ten vzlietnu ked...

Page 124: ...ab sign l GPS 3 Pri vzlete ak je n ten vzlet so slab m sign lom GPS alebo sign l GPS nie je dobr sa dron automaticky vr ti na miesto kde dosiahol dobr sign l GPS prv kr t 4 Ak je v kon ni ako 1 alebo...

Page 125: ...sten chyba alebo nastan in neo ak van okolnosti stla en m tla idla Stop funkciu ukon te 3 Ak dron nem e n js prist vaciu plochu alebo je bat ria kriticky vybit dron pristane priamo 4 Funkciu vyh ad va...

Page 126: ...etrov Ak prekro tento rozsah m e d js k zn eniu polohovacieho v konu Lietajte pros m s opatrnos ou 4 Senzory Vision udr ujte st le ist Nezakr vajte syst m Vision Sensing a nezasahujte do neho 5 Syst m...

Page 127: ...pozd dr hy zatmenia a bude nahr va video Pou vajte ho len na vo nom priestranstve Obsluha APP 1 Zvo te cie kamera dronu je pri sn man v dy zameran na vybran cie 2 Zvo te smer letu v smere hodinov ch...

Page 128: ...nakreslenej na displeji alebo ulo enej dr he po as letu m ete upravova r chlos dronu Pl novanie bodov cesty M ete vopred nastavi parametre trasov ch bodov ako je po et trasov ch bodov nadmorsk v ka k...

Page 129: ...na v kon 1 Nastavenie uhla 0 360 presnos 1 Nastavenie vzdialenosti 10 6 000 metrov presnos 1 meter Nastavenie r chlosti 1 8 m s presnos 0 1 2 Po dokon en nastavenia dron spust re im Line Fly Po as let...

Page 130: ...a dron bude sledova pohyb cie a Rozsah sledovania v ky a vzdialenosti je 5 15 metrov T to funkcia sa ned zapn do vzdialenosti 5 metrov medzi cie om a dronom Sledovanie GPS Pri zapnut funkcie sledovan...

Page 131: ...n Dron automaticky nasn ma ur it po et fotografi a zostav asozbern vide pod a nastaven ch parametrov Po as procesu fotografovania m e pou vate vo ne ovl da let dronu 1 Vyberte vo n re im 2 Nastavte in...

Page 132: ...nastaven ch parametrov Po as fotografovania sa pohybom ak chko vek p ok na ovl da i loha automaticky ukon 1 Vyberte kruhov re im 2 Nastavte interval sp te d ku videa a maxim lnu r chlos letu 3 Nastav...

Page 133: ...iu m ete zvoli sf rick 180 vertik lne a irokouhl fotografovanie V tomto re ime bude dron vykon va fotografovanie automaticky Po dokon en fotografovania m ete prezera fotografie a vide z karty TF tie e...

Page 134: ...ybu gimbalu a ovplyvnenie jeho v konu Ak je dron umiestnen na nerovnom ter ne alebo na tr ve ak sa gimbalov hriadele dot kaj pozemn ch predmetov alebo ak je gimbalov hriade vystaven nadmernej vonkaj e...

Page 135: ...te ktor ste stla ili zobrazia 1 m ete nastavi sklon gimbalu pohybom prsta hore a dole po displeji Met da 2 Uhol sklonu gimbalu m ete jemne doladi kliknut m na tla idlo hore dole 2 na posuvn ku osi skl...

Page 136: ...ant ny a nasmerujte zvisl stranu ant n k dronu bez toho aby medzi ant nami bolo oko vek blokovan 2 Zme te miesto letu nelietajte v bl zkosti vysok ch budov alebo v bl zkosti signaliza nej ve e 3 Aktua...

Page 137: ...uistite sa e ni nebr ni jeho pohybu 9 Obraz nie je jasn 1 Skontrolujte i sa neodlepila ochrann f lia objekt vu 2 Lietajte v dobre osvetlenom prostred 3 Nastavenie parametrov sn mania vo fotoapar te N...

Page 138: ...y zranenia alebo ak ko vek pr vne povinnosti sp soben mechanick mi poruchami v d sledku prirodzen ho opotrebovania letov as 100 hod n a viac kor zia starnutie hardv ru at 7 Pokra ovanie letu po spuste...

Page 139: ...en sp sobom ktor je strojovo itate n 15 Pou vatelia ktor sa dop aj bezoh adn ho a nebezpe n ho lietania s dostato n m v cvikom alebo bez neho 16 Nedodr anie bezpe nostn ch opatren pokynov inform ci a...

Page 140: ...romou z sahom neopr vnenej osoby alebo mechanicky vinou kupuj ceho napr pri preprave isten nevhodn mi prostriedkami a pod Prirodzen opotrebovanie a starnutie spotrebn ho materi lu alebo s ast po as po...

Page 141: ...2 53 Hole ovice 170 00 Praha 7 I O 27082440 Predmet prehl senia N zov ZINO MINI SE Model typ H817 Vy ie uveden v robok bol testovan v s lade s normou normami pou itou pou it mi na preuk zanie zhody so...

Page 142: ...ejn zbern miesto recyklovate n ho odpadu T m e zaist te spr vnu likvid ciu tohto v robku pom ete pred s mo n m negat vnym vplyvom na ivotn prostredie a udsk zdravie ktor by inak mohli by sp soben nevh...

Page 143: ...k zik nyvet a legjobb lm ny s a felesleges k rok elker l se rdek ben Tartsa meg ezt a k zik nyvet a k s bbi haszn lat c lj b l Ha b rmilyen k rd se vagy szrev tele van a k sz l kkel kapcsolatban k rj...

Page 144: ...teik rt valamint az ezekb l ered k vetkezm nyek rt is v llalnak minden kock zatot s felel ss get Ezek a term kek csak olyan c lokra haszn lhat k amelyek sszhangban vannak a helyi t rv nyekkel s rendel...

Page 145: ...ul r di llom sokkal er m vekkel telefonantenn kkal s TV tornyokkal rendelkez helysz neken 6 A l gi j rm nem haszn lhat a sarkk r n vagy az Antarktiszon illetve annak k zel ben az el z pont rtelm ben 7...

Page 146: ...ermekek el l elz rva s mindenf le nedvess gt l t vol REPTET S K rj k hogy a dr n zemeltet se s reptet se sor n gyeljen a szem lyes biztons g ra s m sok biztons g ra Ne reptesse rossz id j r si k r lm...

Page 147: ...h napig nem haszn lj k 1 Ne szerelje sz t s ne szerelje ssze az akkumul tort 2 Ne z rja r vidre az akkumul tort 3 Ne haszn lja vagy t ltse a k sz l ket h forr sok k zel ben 4 Ne rintkezzen az akkumul...

Page 148: ...tti s 45 feletti h m rs kleten 20 Ha egy jonnan v s rolt akkumul tor megjelenik b rmif le hiba sziv rog rossz szagot raszt vagy egy b rendelleness geket mutat vegye fel a kapcsolatot az akkumul tor fo...

Page 149: ...sz 1 A l gcsavar 7 4K HD kamera 2 Propeller B 8 3 tengelyes kard ntengely 3 Motor 9 Intelligens akkumul tor 4 llv ny antenn val 10 Az akkumul tor t lt tts gi szintj nek kijelz je 5 Kard nv d g rda 11...

Page 150: ...gtart rendszer 13 TF slot 16 Lefel ir nyul l t rendszer 14 Akkumul tor csat 17 Rep l g pes zsebl mpa Megjegyz s A rep l g p h t termel amikor zemben van a rep l s ut n k rj k ker lje a k zvetlen b rre...

Page 151: ...akoz ramhoz majd csatlakoztassa az adaptert a t lt fejhez a Micro USB k bellel 3 Az intelligens akkumul torszintjelz villogni fog s jelzi a t lt s alatt l v akkumul tor aktu lis szintj t 4 Ha a t lt f...

Page 152: ...az akkumul tort az elemtart ba mik zben a bal s jobb sz l t az elem ahogy az br n l that m g nyomja nyomja be am g az akkumul tor csatok teljesen be nem r gz lnek Hallania kell a csatok reteszel s nek...

Page 153: ...l torcell k fesz lts gei automatikusan kiegyenl t dnek 4 T l ramv delem Az akkumul tor le ll tja a t lt st ha t l ramot szlel 5 T lt lt s elleni v delem Az akkumul tor automatikusan le ll tja a t lt s...

Page 154: ...lj n vint zked sek az akkumul torral kapcsolatban gyeljen arra hogy az intelligens akkumul tor haszn lata el tt minden alkalommal teljesen felt ltse Az intelligens akkumul tort csak a Hubsan ltal sz...

Page 155: ...t kkel ha a lap t s r lt vagy cser re szorul a l gcsavar elt vol t s hoz csavarja ki a csavart az ramutat j r s val ellent tes ir nyban gyeljen arra hogy a l gcsavarokat az eredeti j l gcsavarcsavarok...

Page 156: ...156 T vir ny t Amerika m d 2 A t vir ny t sszetev inek neve...

Page 157: ...forgat s hoz az ramutat j r s val megegyez vagy ellent tes ir nyba 2 Elevator Aileron Stick 1 zemm d A botot el re vagy h trafel mozgatva el re vagy h trafel rep lhet a dr n Mozgassa a botot balra vag...

Page 158: ...a hazat r s aktiv l sa eset n csipog Nyomja meg az Fn gombot 1 5 m sodpercig hogy a hangjelz seket le ll tsa Nyomja meg ism t hosszan az Fn gombot 1 5 m sodpercig hogy jraind tsa a csipog felsz l t s...

Page 159: ...ts g vel t ltheti fel a k pen l that m don A t vir ny t t lt si ideje k r lbel l 2 5 ra A t vir ny t akkumul tor nak jelz f nye t lt s k zben villog Amikor a t lt s befejez d tt a LED ek folyamatosan...

Page 160: ...m d 11 Ir nyt kalibr l s 5 Rep l g p GPS m hold 12 A rep l g p sebess ge 6 L gi jelz sek F nyk p vide 7 Ir nysz g T vvez rl antenna sz ge 1 ll tsa be a t vvez rl antenna sz g t s pr b ljon meg min l i...

Page 161: ...l s ind t sa Az ad bel p a kalibr ci s llapotba s elkezd csipogni engedje el a bekapcsol gombot s a botokat Kalibr lja a p lc kat Forgassa mindk t botot k rbe k rbe a maxim lis tjukig legal bb h roms...

Page 162: ...HUBSAN 2 0 alkalmaz s let lt se Reptet s el tt t ltse le s telep tse az X HUBSAN 2 0 APP ot T ltse le az APP ot ingyenesen az al bbi k d beolvas s val vagy keressen r az APP Store IOS vagy a Google P...

Page 163: ...vvez rl kapcsol j t a mobiltelefonhoz val csatlakoztat shoz s v rja meg am g a t vvez rl sikeresen csatlakozik a rep l g phez 3 Nyissa meg a mobiltelefon X HUBSAN 2 0 APP ot automatikusan kiugrik az...

Page 164: ...Nyomja meg r viden az ad bekapcsol gombj t majd tartsa lenyomva n h ny m sodpercig a bekapcsol shoz csatlakoztassa az ad t a mobil eszk z hez az RC k bellel 4 Kezdje el a k t st Ez a l p s csak az els...

Page 165: ...k t si folyamatot csak akkor kell elv geznie az APP on ha el sz r haszn lja a dr nt vagy ha j jelad ra v ltott Tippek A k t si folyamat a gy rban befejez d tt ltal ban a felhaszn l nak csak az els 3...

Page 166: ...sz lljon le s hat stalan tsa a dr nt Helyezze a dr nt t k letesen v zszintes talajra L pjen be az APP be ll t si fel let re v lassza ki a v zszintes kalibr ci t A dr n automatikusan elv gzi a kalibr...

Page 167: ...ferenci ra ami rendellenes rep l si adatokat eredm nyez A rendszeres kalibr l s seg t az ir nyt s a leolvasott rt kek pontoss g nak meg rz s ben V lassza az APP be ll t si fel leten az Ir nyt kalibr l...

Page 168: ...motorok m k dnek nyomja mindk t botot lefel s ism t kifel a motorok le ll t s hoz Engedje el mindk t botot ha a motorok le lltak K nyszer tett motorle ll t s Amikor a leveg ben rep l a motorok 2 m sod...

Page 169: ...m d sz ks ges Optikai raml si m dban a rep l g p maxim lis rep l si sebess ge 2m s Attitude m d A rep l g p automatikusan tv lt a helyzetmeghat roz ATTI zemm dra ha a l t rendszer nem ll rendelkez sre...

Page 170: ...letve ha a GPS t bb mint 6 m holdat r gz t akkor ezt a pontot r gz ti kezd pontk nt RTH Folyamat 1 Gy z dj n meg arr l hogy a kiindul si pont r gz tve van 2 Nyomja meg a visszat r s a kezd lapra ikont...

Page 171: ...el rte a j GPS jelet 4 Ha a teljes tm ny kevesebb mint 1 vagy az akkumul tor fesz lts ge kevesebb mint 5 6 V a rep l g p k nyszerlesz ll si zemm dba l p Hibabiztos RTH Ha a rep l g p t bb mint 5 m so...

Page 172: ...n a rep l g p k zvetlen l lesz ll 4 A L gi j rm vek parkol p lya keres se funkci nem v gezhet el ha videofelv tel k sz t se funkci ban van 5 Ha nincs sz ks ge erre a funkci ra k rj k kapcsolja ki az a...

Page 173: ...kel rendszert 5 Az optikai raml si l t rendszer csak belt rben haszn lhat k lt ren nem A dr n k lt ren automatikusan tv lt a GPS poz ci tart zemm dra Rep l s zemm d Kreat v vide 360 os felv telk sz t...

Page 174: ...lassza ki a rep l si ir nyt az ramutat j r s val megegyez ellent tes ir nyban 3 Kattintson a GO gombra a rep l g p megkezdi a vide r gz t s t s v grehajtja a napfogyatkoz s rep l si mozg s t Orbiting...

Page 175: ...rep l g p megjel li a helyet Miut n az sszes tpontot megjegyezte felt lt tte s v grehajtotta a rep l g p a r gz tett tpontok szerint fog rep lni Ha a rep l g p nem a kiindul si poz ci ban van a rep l...

Page 176: ...a K vet si m d L pjen be a k vet si m dba V lassza a K pk vet s vagy a GPS k vet s lehet s get K pk vet s V lassza ki a c lpontot az APP on az ujj t h zva s rajzoljon egy t glalapot a k v nt c lpont k...

Page 177: ...l en automatikusan k sz t bizonyos sz m f nyk pet s ll t ssze time lapse vide kat A felv telk sz t s sor n a felhaszn l szabadon ir ny thatja a rep l g p rep l s t 1 V lasszon szabadon 2 ll tsa be a z...

Page 178: ...en Felv tel k zben a vez rl b rmelyik botj nak mozgat sa automatikusan kil p a feladatb l 1 V lassza ki a k rt 2 ll tsa be a z rintervallumot a vide hossz t s a maxim lis rep l si sebess get 3 ll tsa...

Page 179: ...usan elv gzi a f nyk pez si feladatot Miut n a felv tel elk sz lt megtekintheti a TF k rty n l v f nyk peket s vide kat valamint export lhatja a f nyk peket s vide kat s ssze ll thatja azokat Ebb l az...

Page 180: ...vagy k vekkel rintkezzen k l nben blokkolhatj k a kard ntengely mozg s t s befoly solhatj k a teljes tm ny t Ha a rep l g p egyenetlen talajra vagy f re ker l a f ldi t rgy meg rinti a kard ntengelyt...

Page 181: ...1 azon a helyen amelyet megnyomott az ujj val a k perny n felfel s lefel mozgatva be ll thatja a kard n hangmagass g t 2 m dszer A kard n ll ssz g t a fel le gombra 2 kattintva finomhangolhatja a kard...

Page 182: ...y b rmi blokkoln az antenn kat 2 V ltoztassa meg a rep l s hely t k rj k ne rep lj n magas p letek k zel ben vagy jelz torony k zel ben 3 Friss tse a leg jabb firmware t 3 Abnorm lis l gij rm lebeg s...

Page 183: ...hogy semmi sem blokkolja a kard n mozg s t 9 A k p nem tiszta 1 Ellen rizze hogy a lencsev d f lia nem v lt e le a lencs r l 2 Rep lj n j l megvil g tott k rnyezetben 3 Felv teli param terek be ll t s...

Page 184: ...b l 100 vagy ann l t bb r nyi rep l si id vel rendelkez rep l g p korr zi b l el reged hardverekb l stb ered mechanikai meghib sod sokb l ered k rok s r l sek vagy b rmilyen jogi felel ss g 7 Folytat...

Page 185: ...vagy nem r gz thet g ppel olvashat m don 15 Azok a felhaszn l k akik vakmer nem biztons gos rep l st folytatnak megfelel k pz ssel vagy an lk l nem rendeltet s szer en haszn lj k az eszk zt 16 A Hubsa...

Page 186: ...szem ly beavatkoz sa vagy a vev hib j b l bek vetkezett mechanikai s r l s pl sz ll t s sor n nem megfelel eszk z kkel t rt n tiszt t s stb ri A fogy eszk z k vagy alkatr szek term szetes elhaszn l d...

Page 187: ...va 1522 53 Hole ovice 170 00 Pr ga 7 I O 27082440 A nyilatkozat t rgya C m ZINO MINI SE Modell t pus H817 A fenti term ket az ir nyelv ek ben meghat rozott alapvet k vetelm nyeknek val megfelel s igaz...

Page 188: ...hullad kok nyilv nos gy jt hely n Azzal hogy gondoskodik a term k megfelel rtalmatlan t s r l seg t megel zni a k rnyezetre s az emberi eg szs gre gyakorolt esetleges negat v k vetkezm nyeket amelyek...

Page 189: ...wahren Sie diese Bedienungsanleitung zum sp teren Nachschlagen auf Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Ger t haben wenden Sie sich bitte an den Kunden...

Page 190: ...ng und Verantwortung f r ihr eigenes Verhalten ihre Handlungen sowie alle daraus resultierenden Konsequenzen w hrend der Benutzung eines HUBSAN Produktes Diese Produkte d rfen nur f r Zwecke verwendet...

Page 191: ...on Hindernissen Menschen und Menschenmengen Hochspannungsleitungen B umen Wasser usw fern 5 Um St rungen des Fernsteuersignals zu vermeiden sollten Sie nicht in starker elektromagnetischer Umgebung fl...

Page 192: ...ntakt Setzen Sie den Akku nicht Temperaturen ber 60 C aus Laden Sie den Akku vor dem Flug vollst ndig auf Verwenden Sie zum Laden nur das von HUBSAN mitgelieferte Ladeger t Bewahren Sie den Akku au er...

Page 193: ...HUBSAN Ladeger te oder HUBSAN Charging Hub f r das Aufladen der Batterien Entladen Sie den Akku mit einer Stromst rke von 5C oder weniger Um entladungsbedingte Akkusch den zu vermeiden entladen Sie de...

Page 194: ...chritten werden 16 Legen Sie den Akku nicht in eine Mikrowelle oder in Bereiche mit hohem Druck 17 Setzen Sie den Akku nicht der Sonne oder berm iger Hitze aus 18 Fliegen Sie nicht an Orten mit starke...

Page 195: ...lugzeug Ersatzteil 1 Propeller A 7 4K HD Kamera 2 Propeller B 8 3 Achsen Kardanring 3 Motor 9 Intelligente Batterie 4 Stativ mit Antenne 10 Batteriestandsanzeige 5 Gimbal Schutzvorrichtung 11 Batterie...

Page 196: ...hen 13 TF Steckplatz 16 Abw rts gerichtetes Sichtsystem 14 Akku Schnalle 17 Taschenlampe f r Flugzeuge Hinweis Das Flugzeug erzeugt w hrend des Betriebs W rme Vermeiden Sie nach dem Flug direkten Haut...

Page 197: ...erbinden Sie ihn dann mit dem Micro USB Kabel mit dem Ladeger t 3 Die intelligente Batteriestandsanzeige blinkt und zeigt den aktuellen Ladezustand der Batterie an 4 Wenn die Intelligente Batterie mit...

Page 198: ...Akku in das Akkufach ein und dr cken Sie dabei die linke und rechte Kante des Akkus nach hinten wie in der Abbildung gezeigt bis die Akkuverschl sse vollst ndig verriegelt sind Sie sollten das Verrie...

Page 199: ...Ausgeglichene Ladung W hrend des Ladevorgangs werden die Spannungen der Batteriezellen automatisch ausgeglichen 4 berstromschutz Der Akku stoppt den Ladevorgang wenn ein berstrom festgestellt wird 5 b...

Page 200: ...len den Flug abzubrechen und sofort zu landen wenn die APP einen Low Battery Alarm anzeigt 4 In einer Umgebung mit niedrigen Temperaturen wird der Windwiderstand des Flugzeugs aufgrund der begrenzten...

Page 201: ...n Propeller einbauen berpr fen Sie bitte sorgf ltig die Buchstaben an den Flugzeugmotoren und die Buchstaben auf dem Propeller Wenn das Blatt besch digt ist oder ausgetauscht werden muss drehen Sie di...

Page 202: ...202 Fernsteuerung Amerika Modus 2 Bezeichnungen der Komponenten der Fernbedienung...

Page 203: ...e Drohne auf oder absteigen zu lassen Bewegen Sie den Kn ppel nach links oder rechts um die Drohne im oder gegen den Uhrzeigersinn zu drehen 2 H hen und Querruderkn ppel Modus 1 Bewegen Sie den Steuer...

Page 204: ...en Sie lange auf das Fn Rad um die Zoomfunktion einzustellen Halten Sie das Photo Rad gedr ckt um die Helligkeit des Fernbedienungsbildschirms einzustellen Der Summer der Fernbedienung ert nt wenn ein...

Page 205: ...h die Fernbedienung automatisch ab Aufladen des Senderakkus Die Fernbedienung wird wie abgebildet mit dem Micro USB Kabel aufgeladen Die Ladezeit der Fernbedienung betr gt etwa 2 5 Stunden Die Batteri...

Page 206: ...atellit f r Flugzeuge 12 Geschwindigkeit der Drohne 6 Flugzeugsignale Foto Video 7 Neigungswinkel Fernsteuerung Antennenwinkel 1 Stellen Sie den Winkel der Fernsteuerungsantenne ein und versuchen Sie...

Page 207: ...r Abbildung unten gezeigt und schalten Sie den Sender ein der Sender geht in den Kalibrierungszustand ber und beginnt zu piepen lassen Sie den Netzschalter und die Kn ppel los Sticks kalibrieren Drehe...

Page 208: ...herunterladen Laden Sie vor dem Flug die X HUBSAN 2 0 APP herunter und installieren Sie sie Laden Sie die APP kostenlos herunter indem Sie den Code auf der rechten Seite scannen oder im APP Store IOS...

Page 209: ...fon X HUBSAN 2 0 APP es wird automatisch zur Aktivierung der Schnittstelle springen 4 Der neue Benutzer kann ein Konto registrieren und alte Benutzer die sich bereits bei der APP angemeldet haben k nn...

Page 210: ...ste des Senders und halten Sie sie dann einige Sekunden lang gedr ckt um ihn einzuschalten 4 Starten Sie die Verbindung Dieser Schritt ist nur erforderlich wenn Sie den Sender zum ersten Mal anw hlen...

Page 211: ...P nur dann durchf hren wenn Sie die Drohne zum ersten Mal benutzen oder wenn Sie den neuen Sender austauschen Tipps Der Bindevorgang wurde bereits im Werk abgeschlossen Im Allgemeinen muss der Benutze...

Page 212: ...en Sie die Drohne Stellen Sie die Drohne auf einen perfekt nivellierten horizontalen Boden Rufen Sie die APP Einstellungsoberfl che auf und w hlen Sie die horizontale Kalibrierung Die Drohne f hrt aut...

Page 213: ...St rungen durch andere elektronische Ger te was zu abnormalen Flugdaten f hrt Eine regelm ige Kalibrierung hilft den Kompass und seine Messwerte genau zu halten W hlen Sie Kompasskalibrierung unter de...

Page 214: ...dr cken Sie beide Kn ppel nach unten und wieder nach au en um die Motoren anzuhalten Lassen Sie beide Kn ppel los sobald die Motoren stehen Motor Zwangsstopp Beim Fliegen in der Luft k nnen die Motore...

Page 215: ...die maximale Fluggeschwindigkeit des Flugzeugs 2m s Einstellung Modus Die Drohne wechselt automatisch in den Fluglagenmodus ATTI wenn das Sichtsystem nicht verf gbar oder deaktiviert ist und wenn das...

Page 216: ...ngen wird wird der Punkt an dem das GPS mehr als 6 Satelliten erfasst hat als Ausgangsposition gespeichert RTH Verfahren 1 Vergewissern Sie sich dass der Home Punkt erfasst ist 2 Dr cken Sie das Symbo...

Page 217: ...ger als 1 oder die Batteriespannung weniger als 5 6 V betr gt geht die Drohne in den Notlandemodus ber Failsafe RTH Wenn die Drohne die Verbindung mit der Fernsteuerung f r mehr als 5 Sekunden verlier...

Page 218: ...lgleis nicht finden kann oder die Batterie kritisch niedrig ist landet die Drohne direkt 4 Die Suche nach dem Drohnenparkplatz kann nicht durchgef hrt werden wenn ein Video aufgezeichnet wird 5 Wenn S...

Page 219: ...sauber Das Vision Sensing System darf nicht blockiert oder beeintr chtigt werden 5 Das optische Flow Vision System kann nur in Innenr umen und nicht im Freien verwendet werden Im Freien schaltet die D...

Page 220: ...s die Drohnenkamera ist beim Fotos machen immer auf das ausgew hlte Ziel gerichtet 2 W hlen Sie die Flugrichtung im oder gegen den Uhrzeigersinn 3 Klicken Sie auf GO die Drohne beginnt mit der Videoau...

Page 221: ...nd des Flugs anpassen Wegpunkt Planung Sie k nnen die Wegpunktparameter wie die Anzahl der Wegpunkte die H he jedes Wegpunkts und andere Parameter voreinstellen Die Drohne folgt den voreingestellten P...

Page 222: ...tellen Sie die Entfernung 10 6000 Meter Genauigkeit 1 Meter Stellen Sie die Geschwindigkeit 1 8 m s Genauigkeit 0 1 2 Sobald die Einrichtung abgeschlossen ist f hrt die Drohne den Linienflugmodus aus...

Page 223: ...ie auf Go und die Drohne folgt den Bewegungen des Ziels Der Bereich der Verfolgungsh he und entfernung betr gt 5 15 Meter Diese Funktion kann nicht aktiviert werden wenn der Abstand zwischen dem Ziel...

Page 224: ...ahl von Fotos auf und erstellt automatisch Zeitraffer Videos entsprechend den eingestellten Parametern W hrend der Aufnahme kann der Benutzer den Flug der Drohne frei steuern 1 frei w hlen 2 Stellen S...

Page 225: ...Aufnahme einen der Steuerkn ppel am Controller bewegen wird die Aufgabe automatisch abgebrochen 1 W hlen Sie den Kreis 2 Stellen Sie das Ausl seintervall die Videol nge und die maximale Fluggeschwind...

Page 226: ...Modus f hrt die Drohne die Aufnahmeaufgabe automatisch aus Nach der Aufnahme k nnen Sie die Fotos und Videos auf der TF Karte ansehen exportieren und zusammenstellen Sie k nnen diesen Modus jederzeit...

Page 227: ...einen da diese sonst die Bewegung des Gimbals blockieren und seine Leistung beeintr chtigen k nnen Wenn das Flugzeug auf unebenem Boden oder Gras steht der Bodengegenstand den Gimbal ber hrt oder der...

Page 228: ...nnen Sie die Gimbalwinkel einstellen indem Sie Ihren Finger auf dem Bildschirm nach oben und unten streichen Methode 2 Sie k nnen den Neigungswinkel des Gimbals feineinstellen indem Sie in der App au...

Page 229: ...der Antennen auf die Drohne aus ohne dass etwas zwischen den Antennen blockiert 2 ndern Sie den Flugplatz fliegen Sie bitte nicht in der N he von hohen Geb uden oder in der N he von Signalt rmen 3 Ak...

Page 230: ...g des Gimbals ab und stellen Sie sicher dass nichts die Bewegung des Gimbals blockiert 9 das Bild ist nicht klar 1 Pr fen Sie ob die Schutzfolie des Objektivs abgezogen ist 2 Fliegen Sie in einer gut...

Page 231: ...im Zusammenbau oder Betrieb verursacht wurden 6 Sch den Verletzungen oder rechtliche Verpflichtungen die durch mechanisches Versagen aufgrund nat rlicher Abnutzung Flugzeit des Flugzeugs von 100 Stund...

Page 232: ...oder Video nicht oder nicht in maschinenlesbarer Form aufgezeichnet werden kann 15 Benutzer die r cksichtsloses unsicheres Fliegen betreiben mit oder ohne ausreichende Ausbildung 16 Nichteinhaltung v...

Page 233: ...e das Eingreifen einer unbefugten Person oder mechanisch durch Verschulden des K ufers z B beim Transport bei der Reinigung durch unsachgem e Mittel usw Nat rliche Abnutzung und Alterung von Verbrauch...

Page 234: ...e ovice 170 00 Prag 7 ID Nummer 27082440 Gegenstand der Erkl rung Titel ZINO MINI SE Modell Typ H817 Das oben genannte Produkt wurde nach der den Norm en gepr ft die zum Nachweis der Einhaltung der in...

Page 235: ...ndem Sie sicherstellen dass dieses Produkt ordnungsgem entsorgt wird tragen Sie dazu bei m gliche negative Folgen f r die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden die andernfalls durch eine...