UBTECH Alpha 1 Pro, User Manual

Page 1: ...rmany www wentronic com info wentronic com Hersteller UBTECH ROBOTIC CORP BAOAN BRANCH 5F C Building Huilongda Industrial Park Shilongzai Shiyan Town Baoan District Shenzhen China Kundendienst 49 0 180 501 60 36 www ubtrobot com jimu service ubtrobot com Made in China Die Markenrechte und Urheberrechte von Jimu Robot dem Jimu Robot gehören UBTECH ROBOTICS CORP 2016 UBTECH ROBOTICS CORP Alle Rechte...

Page 2: ...information 4 Bestimmungsgemäßer Gebrauch 4 Beschreibung und Funktion 4 Eigenschaften 4 Lieferumfang 4 Technische Daten 5 Akku aufladen 5 Montage Installation und Steuerung 5 Betrieb 6 Wartung Pflege Lagerung und Transport 6 Haftungshinweis 6 Entsorgungshinweise 6 Spielzeug 6 Akku 7 EU Konformitätserklärung 7 ...

Page 3: ...eug oder dessen Netzteil Roboter VERSCHLUCKUNGSGEFAHR ERSTICKUNGSGEFAHR durch kleine Teile Nicht für Kinder unter 3 Jahren Altersempfehlung Alpha 1 Pro ab 10 Jahre Andere Jimu Modelle ab 8 Jahre Das Spielzeug darf nur mit dem empfohlenen Netzteil verwendet werden Der Akku darf nur von Erwachsenen aufgeladen werden oder von Kindern die mindestens 8 Jahre alt sind und eingewiesen wurden BATTERIEGEFA...

Page 4: ...rch künstliche Faktoren verursacht wurden liegen außerhalb des Garantieumfangs von Händler und Hersteller Um eine möglichst lange Lebensdauer des Servomotors zu gewährleisten empfehlen wir dass die Betriebszeit des Roboters 1 Stunde nicht überschreitet Zielgruppeninformation Tätigkeit Zielgruppe Montage Installation Steuerung Betrieb Lagerung Transport Alpha 1 Pro ab 10 Jahre Andere Jimu Modelle a...

Page 5: ...0 75 RH Lagerbedingungen 5 55 C 20 75 RH Antennenleistung BT3 0 0 49 mW 3 14 dBm BT4 0 0 25 mW 5 94 dBm Schutzklasse 3 Maße und Gewichte Alpha 1 Pro 398 x 208 x 122 mm 1650 g Astrobot Kit 255 x 65 x 305 mm 850 g Explorer Kit 263 x 60 x 350 mm 1000 g Inventor Kit 292 x 407 x 82 mm 1650 g Mini Kit 304 8 x 65 x 254 mm 1000 g TankBot Kit 207 x 65 x 254 mm 750 g Nur Astrobot und Inventor Kit Lautsprech...

Page 6: ...el und Chemikalien verwenden Wartungs und Reparaturarbeiten nur von Fachpersonal durchführen lassen Bei längerem Nichtgebrauch alle 3 Monate aufladen um die Kapazität zu erhalten NICHT zusammen mit Schmuck und kleinen Metallteilen lagern oder transportieren Technische Daten beachten Produkt bei längerem Nichtgebrauch für Kleinkinder unzugänglich und in trockener und staubgeschützter Umgebung lager...

Page 7: ...ffentliche Sammelstellen kostenlos zurückzugeben Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht Das Symbol auf dem Produkt der Betriebsanleitung oder und der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin Mit dieser Art der Stofftrennung Verwertung und Entsorgung von Altbatterien und akkumulatoren leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt D 34000 1998 0099 EU Konformitätserklä...

Page 8: ...Braunschweig Germany www wentronic com info wentronic com Producer UBTECH ROBOTIC CORP BAOAN BRANCH 5F C Building Huilongda Industrial Park Shilongzai Shiyan Town Baoan District Shenzhen China Customer Service 49 0 180 501 60 36 www ubtrobot com jimu service ubtrobot com Made in China Jimu Robot the Jimu Robot logo are trademarks or copyrights of UBTECH ROBOTICS CORP 2016 UBTECH ROBOTICS CORP All ...

Page 9: ...t group information 4 Intended Use 4 Description and function 4 Features 4 Scope of delivery 4 Specifications 5 Charging the battery 5 Assembly Installation and Control 5 Operation 6 Maintenance Care Storage and Transport 6 Liability notice 6 Disposal instructions 6 Toy 6 Battery 6 EU Declaration of Conformity 7 ...

Page 10: ...ower supply unit Roboter INJURY HAZARDS INCORRECT HAZARD due to small parts Not for children under 3 years Age recommendation Alpha 1 Pro from 10 years Other Jimu models from 8 years The toy may only be used with the recommended power supply The battery may only be charged by adults or by children who are at least 8 years old and have been instructed BATTERY HAZARDS The batteries are changeable Re...

Page 11: ...f the report does not exceed 1 hour Target group information Activity Target group Assembly Installation Control Operations Storage Transport Alpha 1 Pro over 10 years Other Jimu Models over 8 years Charge the battery Adults Children over 8 years with instructions Maintenance Adults Repair Replacing internal components Service team technical staff Disposal Adults technical staff Intended Use We do...

Page 12: ...perating conditions 5 85 C 20 75 RH Storage conditions 5 55 C 20 75 RH Antenna cable BT3 0 0 49 mW 3 14 dBm BT4 0 0 25 mW 5 94 dBm Protection class 3 Weights and measures Alpha 1 Pro 398 x 208 x 122 mm 1650 g Astrobot Kit 255 x 65 x 305 mm 850 g Explorer Kit 263 x 60 x 350 mm 1000 g Inventor Kit 292 x 407 x 82 mm 1650 g Mini Kit 304 8 x 65 x 254 mm 1000 g TankBot Kit 207 x 65 x 254 mm 750 g Only A...

Page 13: ...e Store cool and dry Keep and use the original packaging for transport Liability notice We reserve the right to printing errors and changes to product packaging or product documentation See our terms of warranty These are available in their current form under the given contact details Disposal instructions Toy According to the European WEEE directive electrical and electronic equipment must not be...

Page 14: ... Conformity Hereby the Wentronic GmbH ensures that the mentioned radio system type is conformed to directive 2014 53 EU The full text of EU Declaration of Conformity is available at the following Internet address https www wentronic de en ...

Page 15: ...ronic com info wentronic com Producteur UBTECH ROBOTIC CORP BAOAN BRANCH 5F C Building Huilongda Industrial Park Shilongzai Shiyan Town Baoan District Shenzhen China Service Clients 49 0 180 501 60 36 www ubtrobot com jimu service ubtrobot com Fabriqué en Chine Jimu Robot et le logo Jimu Robot sont des marques commerciales ou des droits d auteur de UBTECH ROBOTICS CORP 2016 UBTECH ROBOTICS CORP To...

Page 16: ...pe cible 4 Utilisation prévue 4 Description and fonction 4 Caractéristiques 4 Pièces fournies 5 Spècifications 5 Chargement de la batterie 5 Assemblage installation et contrôle 6 Utilisation 6 Maintenance Entretien Stockage et Transport 6 Avis de responsabilité 6 Disposal instructions 6 Jouet 6 Batterie 7 UE Déclaration de conformité 7 ...

Page 17: ...nance et les réparations doivent être effectués uniquement par des électriciens qualifiés Ne touchez pas les pièces électriques sous tension Ne court circuitez pas l appareil Ne chargez pas d autres batteries ou appareils à l aide de ce produit ou de son bloc d alimentation Roboter RISQUES DE PRÉJUDICE RISQUE INCORRECTE en raison de petites pièces Pas pour les enfants de moins de 3 ans Recommandat...

Page 18: ... robot sur une surface surélevée ou dans un coin afin d éviter les chutes et les dégâts Les dégâts du robot causés par des facteurs humains ne sont pas couverts par les garanties du revendeur et du fabricant Afin de garantir la durée de vie maximum du servomoteur nous vous recommandons de ne pas dépasser 1 heure d utilisation Information sur le groupe cible Activité Groupe cible Assemblage install...

Page 19: ...Bande de fréquence Bluetooth 2402 2480 MHz Largeur de bande de chaîne occupée 1 03 MHz Type d antenne PCB Amplification d antenne 1 0 dBi Conditions de fonctionnement 5 85 C 20 75 RH Conditions d entreposage 5 55 C 20 75 RH Câble d antenne BT3 0 0 49 mW 3 14 dBm BT4 0 0 25 mW 5 94 dBm Classe de protection 3 Poids et dimensions Alpha 1 Pro 398 x 208 x 122 mm 1650 g Astrobot Kit 255 x 65 x 305 mm 85...

Page 20: ...r le bloc d alimentation ou sur le compartiment de la batterie Maintenance Entretien Stockage et Transport Le produit est sans entretien Utilisez uniquement un chiffon doux et sec pour le nettoyage Ne pas utiliser de détergents et de produits chimiques Laissez l entretien et les travaux de réparation portent uniquement par du personnel qualifié Lorsque vous utilisez pas pour plus de temps recharge...

Page 21: ...teur vous êtes obligé de les retourner à la fin de leur service vit au fabricant le point de vente ou établis à cet effet des points de collecte publics gratuitement Détails réglemente la loi du pays respectif Le symbole sur le produit le manuel d instruction et ou l emballage attire l attention sur ces dispositions Avec ce type de matériel de séparation la récupération et l élimination des déchet...

Page 22: ...aunschweig Germany www wentronic com info wentronic com Produttore UBTECH ROBOTIC CORP BAOAN BRANCH 5F C Building Huilongda Industrial Park Shilongzai Shiyan Town Baoan District Shenzhen China Assistenza clienti 49 0 180 501 60 36 www ubtrobot com jimu service ubtrobot com Fatto in Cina Jimu Robot e il logo Jimu Robot sono marchi o diritti d autore di UBTECH ROBOTICS CORP 2016 UBTECH ROBOTICS CORP...

Page 23: ...gruppo target 4 Scopo d utilizzo 4 Descrizione e funzione 4 Caratteristiche 4 Fornitura 4 Specifiche 5 Caricare la batteria 5 Montaggio installazione e controllo 5 Funzionamento 6 Manutenzione cura conservazione e trasporto 6 Avviso di responsabilità 6 Note per lo smaltimento 6 Giocattolo 6 Batteria 6 UE Dichiarazione di conformità 7 ...

Page 24: ...re le parti elettriche sotto tensione Non cortocircuitare terminali o circuiti Non caricare altre batterie o altri giocattoli con questo giocattolo o alimentatore Roboter PERICOLI PERICOLOSI PERICOLI PERICOLI dovuti a piccole parti Non per i bambini sotto i 3 anni Raccomandazione Età Alpha 1 Pro da 10 anni Altri modelli Jimu da 8 anni Il giocattolo può essere utilizzato solo con l alimentazione el...

Page 25: ...fuori dell ambito della garanzia del rivenditore e del produttore Per garantire la massima durata del servomotore si consiglia di non superare il tempo di funzionamento del rapporto 1 ora Informazioni gruppo target Attività Gruppo target Montaggio installazione controllo operazioni conservazione trasporto Alpha 1 Pro oltre 10 anni Altri modelli Jimu oltre 8 anni Caricare la batteria Adulti bambini...

Page 26: ...operative 5 85 C 20 75 di umidità relativa Condizioni di conservazione 5 55 C 20 75 di umidità relativa Cavo antenna BT3 0 0 49 mW 3 14 dBm BT4 0 0 25 mW 5 94 dBm Grado di protezione 3 Pesi e misure Alpha 1 Pro 398 x 208 x 122 mm 1650 g Kit Astrobot 255 x 65 x 305 mm 850 g Kit Explorer 263 x 60 x 350 mm 1000 g Kit Inventor 292 x 407 x 82 mm 1650 g Kit Mini 304 8 x 65 x 254 mm 1000 g Kit TankBot 20...

Page 27: ...to Conservare e utilizzare l imballaggio originale per il trasporto Avviso di responsabilità Ci riserviamo il diritto di farlo d errori di stampa e modifiche al prodotto imballaggio o documentazione del prodotto Si prega di consultare i nostri termini di garanzia Questi sono ora disponibili nella loro forma attuale sotto le date informazioni di contatto Note per lo smaltimento Giocattolo In confor...

Page 28: ...onformità Con la presente il Wentronic GmbH dichiarache il sistema radiofonico è conforme della direttiva 2014 53 UE Il testo integrale della dichiarazione di conformità EU è disponibile al seguente indirizzo Internet https www wentronic de en ...