警告
注意
不遵守这些说明可能会导致您自己或他人受伤。您也
可能会造成财产损失或模型损坏。
●模型车运行异常时需立即停止操作并检查原因。
●保持警惕，周围可能有人也在操作模型车。
●电机为发热部件，请勿触碰。
●若长时间不使用请将模型车的底盘架高，让车轮悬空。
●包装或说明书中含有重要信息，应保留。
操作前
操作后
操作时
●首先打开遥控器电源，然后打开车辆电源。
●只在空旷(>5×5m)无人的地方使用本产品。
●不可将手指或其他物体放进正在旋转或移动的部件中。
●先关闭车辆电源，后关闭遥控器电源。并取出电池。
●车辆使用完毕需进行日常维护。
●
The model must stop immediately and check for the reasons when it is operating abnormal.
●
Keep in mind that people around you may also operate a radio control model.
●
The motor is a heating part, please do not touch it.
●
If you don't use the model for a long time, please raise the chassis to let the wheels hang in the air.
●
Please keep the package or instructions as they contain important information.
Failure to follow these instructions may result in injury to
yourself or others. You may also cause property damage
or model damage.
WARNING
ATTENTION
●
Read the instruction manual in detail, or ask for the person with experience in operation, and read
with the guardian if necessary.
●
Make sure all screws and nuts are properly tightened.
●
The remote control and the vehicle should always use the battery with saturated power to avoid
losing control of the model.
●
Please make sure that the throttle trigger is in the center position.
●
First turn on the power of the remote control, and then turn on the power of the model.
●
Use this product only in open areas (>5x5m) without pedestrians.
●
DO NOT put fingers or any objects inside rotating and moving parts.
●
First turn off the model power, then turn off the remote control power. And take out the battery.
●
Daily maintenance is required after the model is used.
警告
WARNING
Before
Operation
During
Operation
Afte
Operation
●详细阅读说明书，或请教有操作经验的人，必要时与监护人一起阅读。
●确保正确拧紧所有螺丝和螺母。
●遥控器和车辆请始终使用电量饱和的电池，以免失去对模型的控制。
●请确认油门扳机在正中心位置。
只可在空旷无人的地方使用本产品！严禁在公路、生活区、公园、室内、儿童或人群
聚集的地方使用，否则可能发生伤害危险。
Please use this prodcut only in empty place!It is strictly forbidden to use it on roads, living area, parks,
indoor areas, children or places where people gather, otherwise injury may occur.
- 04 -
Summary of Contents for UD1003
Page 15: ......
Page 16: ......
Page 17: ......
Page 18: ......
Page 20: ...2 2 4 2 4 wheel drive switching 2 2WD 4 4WD Up Central gearbox 17...
Page 22: ...M01 007 M01 007 M01 016 P10 3017 Light control steering gear 19...
Page 23: ...M01 016 M01 016 Tail steering gear P10 3018 P10 3018 20...
Page 27: ...1005 M01 037 M01 042 M01 042 M01 042 M01 041 M01 022 P10 3063 P10 3049 P10 3036 P10 3052 24...
Page 30: ...M01 041 M01 042 M01 042 M01 030 Motor P10 3046 P10 3022 Shock absorber Motor 27...
Page 32: ...M01 041 P10 3066 P10 3046 P10 3022 Central gearbox P10 3077 Main propeller shaft system 29...
