UFESA AP5150, Instruction Manual

BULLETIN DE GARANTIE

B&B TRENDS, SL. garantie la conformité de ce produit utilisé aux fins auxquelles il est destiné, durant 
une période de deux ans et pour tout le territoire national. Pendant la durée de la garantie et en cas de 
panne, l’utilisateur aura droit à la réparation et, à défaut, à la restitution du produit, sans frais, excepté si 
l’une de ces options s’avérait impossible ou disproportionnée, pouvant alors choisir soit une réduction 
du prix soit l’annulation de la vente ; l’utilisateur devra alors contacter l’établissement vendeur ; celle-ci 
couvre également le changement de pièces, à condition d’avoir utilisé le produit conformément aux re-
commandations spécifiées dans le présent manuel, et qu’il n’est pas été manipulé incorrectement par 
des tierces personnes non autorisées par B&B TRENDS, SL.La présente garantie n’affecte pas les droits 
du consommateur conformément aux dispositions de la loi 23/2003, du 10 juillet 2003 concernant 
les garanties dans la vente de biens de consommation sur le territoire espagnol.

UTILISATION DE LA GARANTIE

Pour faire réparer le produit, le consommateur devra consulter le service technique autorisé par B&B 
TRENDS, SL. car toute manipulation incorrecte par des personnes non-autorisées par Daga, mauvaise 
utilisation ou usage indu, entraînerait l’annulation de cette garantie. Pour exercer efficacement les droits 
de cette garantie, il faudra la présenter dûment remplie et accompagnée de la facture, ticket de caisse 
ou bon de livraison.
Les réclamations prévues dans les dispositions de la présente garantie, prescrivent au bout de 2 ans 
à compter de la date de livraison du produit ; le consommateur doit informer au vendeur en cas de 
défaut de conformité, à condition de présenter la réclamation dans le délai légal de la garantie. L’utili-
sateur devra conserver cette garantie, de même que la facture, le ticket de caisse ou le bon de livraison 
pour faciliter l’exercice de ces droits. Pour le service technique et l’assistance après-vente en dehors 
du territoire espagnol, nous vous prions de remettre vos questions au point de vente où vous avez 
effectué votre achat ou en contactant directement à B&B TRENDS, SL.

RAPPORTO DI GARANZIA

B&B TRENDS, SL. garantisce la conformità del prodotto per lo scopo a cui è destinato per un periodo 
di due anni per l’intero territorio spagnolo. In caso di guasto durante il periodo di questa garanzia, si ha 
diritto alla riparazione o alla sostituzione del prodotto senza alcun costo se la primo è disponibile, a 
meno che una di queste opzioni rivelarsi impossibile o sproporzionato. In questo caso, si può scegliere 
una riduzione del prezzo o l’annullamento della vendita, che deve essere affrontata con direttamente 
con il fornitore di vendita. Questo riguarda anche la sostituzione delle parti di ricambio a condizione 
che la prodotto è stato utilizzato secondo le raccomandazioni indicate in questo manuale per entrambi 
i casi, e non è stato manomesso da qualsiasi terza parte che è unaccredited da B&B TRENDS, SL. 
Questo garanzia non pregiudica i diritti di consumatore in conformità con le disposizioni della legge 
23/2003 del 10 luglio 2003, sulla garanzia sulla vendita di beni di consumo nel territorio spagnolo.