ROMÂN
Ă
INSTRUC
Ţ
IUNI DE SIGURAN
ŢĂ
• V
ă
rugam s
ă
citi
ţ
i cu aten
ţ
ie, s
ă
urma
ţ
i
ş
i s
ă
re
ţ
ine
ţ
i instruc
ţ
iunile de
operare.
• Conecta
ţ
i aparatul numai dac
ă
voltajul sursei dvs. de electricitate este
identic cu cel men
ţ
ionat pe eticheta aparatului.
• Acest aparat a fost conceput pentru uz casnic.
• Nu folosi
ţ
i aparatul pentru masaj în alte scopuri decât cele descrise în
acest manual. Nu utiliza
ţ
i accesorii care nu au fost recomandate de c
ă
tre
fabricant.
• Nu l
ă
sa
ţ
i niciodat
ă
aparatul nesupravegheat cât func
ţ
ioneaz
ă
. Fi
ţ
i atent,
în special când este folosit în apropierea copiilor sau a persoanelor cu
dizabilit
ăţ
i.
• Acest aparat nu este destinat folosirii de c
ă
tre persoane (inclusiv copii)
cu dizabilit
ăţ
i
fi
zice, senzoriale sau mentale. Utilizatorii f
ă
r
ă
experien
ţă
ş
i care nu cunosc aparatul, sau aceia c
ă
rora nu li s-au dat instruc
ţ
iunile
de utilizare, trebuie supraveghea
ţ
i de o persoan
ă
care r
ă
spunde de
siguran
ţ
a lor.
• Copiii vor
fi
supraveghea
ţ
i pentru a avea siguran
ţ
a c
ă
ace
ş
tia nu se vor
putea juca cu aparatul.
• Cantitatea maxim
ă
de ap
ă
folosit
ă
nu va dep
ăş
i 2,0 litrii.
• Aparatul are o suprafa
ţă
înc
ă
lzit
ă
. Persoanele insensibile la c
ă
ldur
ă
vor
trebui s
ă
fi
e atente când vor utiliza aparatul.
• Opri
ţ
i aparatul
ş
i scoate
ţ
i-l din priz
ă
imediat dup
ă
folosire
ş
i înainte de
umplere, golire sau cur
ăţ
are.
• Selectorul de func
ţ
ie va trebui s
ă
fi
e la pozi
ţ
ia “0” când introduce
ţ
i sau
scoate
ţ
i
ş
tec
ă
rul din priz
ă
.
• Nu utiliza
ţ
i aparatul când acesta este acoperit cu un prosop.
• Niciodat
ă
nu scoate
ţ
i
ş
tec
ă
rul aparatului din priz
ă
tr
ă
gând de cablul de
alimentare. Nu trage
ţ
i de cablu pentru a mi
ş
ca aparatul.
•
Ţ
ine
ţ
i aparatul departe de surse de c
ă
ldur
ă
.
• Asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
ori
fi
ciile pentru aer de pe fundul aparatului niciodat
ă
nu
vor
fi
par
ţ
ial sau în totalitate acoperite în timpul utiliz
ă
rii.
• Nu introduce
ţ
i/scoate
ţ
i aparatul de masaj în/din priz
ă
în timpul cât
picioarele dvs. sunt în
ă
untrul acestuia.
• Nu sta
ţ
i în picioare când utiliza
ţ
i aparatul de masaj. R
ă
mâne
ţ
i în a
ş
ezat
în timpul utiliz
ă
rii.
• Nu utiliza
ţ
i aparatul cu mâinile ude.
• NICIODAT
Ă
NU SCUFUNDA
Ţ
I APARATUL ÎN AP
Ă
SAU ÎN ORICE
ALTE LICHIDE.
• Nu porni
ţ
i aparatul dac
ă
ş
techerul sau cablul de alimentare este defect,
dac
ă
constata
ţ
i c
ă
nu func
ţ
ioneaz
ă
corect sau dac
ă
a suferit orice fel de
deteriorare.
• Nu este recomandat
ă
înlocuirea cablului de alimentare de c
ă
tre
utilizator. Repararea cablurilor
ş
i schimbarea lor trebuie realizat
ă
în
exclusivitate de c
ă
tre Personalul Autorizat din Centrul Service.
M
Ă
SURI DE PRECAU
Ţ
IE
• Dac
ă
sunte
ţ
i îns
ă
rcinat
ă
, ave
ţ
i un stimulator cardiac sau suferi
ţ
i de orice
boal
ă
, consulta
ţ
i un medic înaintea utiliz
ă
rii aparatului.
• Nu utiliza
ţ
i aparatul de masaj dac
ă
picioarele dvs. sunt um
fl
ate sau dac
ă
suferi
ţ
i de arsuri, ulcer sau erup
ţ
ii cutanate.
• Nu utiliza
ţ
i aparatul de masaj mai mult de 20 de minute.
INSTRUC
Ţ
IUNI DE OPERARE
Aparatul de masaj calmeaz
ă
ş
i împrosp
ă
teaz
ă
picioarele obosite
ş
i
îmbun
ă
t
ăţ
e
ş
te circula
ţ
ia sangvin
ă
. Aparatul de masaj poate
fi
folosit cu
sau f
ă
r
ă
ap
ă
. Este mult mai e
fi
cient când este utilizat cu ap
ă
.
• Cu aparatul având
ş
tec
ă
rul scos din priz
ă
ş
i selectorul de func
ţ
ie în
pozi
ţ
ia <0>, umple
ţ
i aparatul de masaj cu ap
ă
c
ă
ldu
ţă
pân
ă
la nivelul
indicat. Apa nu va trebui s
ă
treac
ă
de nivelul marcat cu “~~” (Fig. 1).
Aparatul este conceput pentru a
ţ
ine apa c
ă
ldu
ţă
. Nu poate
fi
utilizat cu
ap
ă
fi
erbinte sau rece.
• Pune
ţ
i aparatul de masaj pe podea
ş
i introduce
ţ
i
ş
tec
ă
rul în priz
ă
.
R
ă
mâne
ţ
i a
ş
ezat în timpul introducerii
ş
i scoaterii picioarelor din aparatul
de masaj.
• Selecta
ţ
i setarea dorit
ă
(Fig. 2)
-
0:
OPRIT
-
1:
Masaj
-
2:
C
ă
ldur
ă
ş
i bule
- 3: Masaj, c
ă
ldur
ă
ş
i bule
• Înainte de golirea aparatului de masaj pune
ţ
i selectorul de func
ţ
ie la
pozi
ţ
ia <0>
ş
i scoate
ţ
i
ş
tec
ă
rul din priz
ă
.
Ţ
ine
ţ
i aparatul de masaj deasupra
chiuvetei pentru a l
ă
sa apa s
ă
se scurg
ă
afar
ă
prin gaura de scurgere
localizat
ă
în fa
ţ
a aparatului (Fig. 3). Împiedica
ţ
i apa s
ă
ajung
ă
la selectorul
de func
ţ
ie.
ACCESORIUL DE PEDICHIUR
Ă
• Pune
ţ
i accesoriul dorit în suportul a
fl
at în mijlocul consolei (Fig. 4).
Motorul pentru accesoriul de pedichiura rotativ poate
fi
pornit când
set
ă
rile 1
ş
i 3 sunt utilizate, prin introducerea u
ş
oar
ă
a accesoriului în
loca
ş
ul acestuia. (Fig. 5)
NOT
Ă
: Nu încerca
ţ
i s
ă
opri
ţ
i rotirea prin exercitarea asupra acestuia a
unei presiuni excesive.
• Accesoriu de masaj prin rulare - 6 mingi mobile care se rostogolesc
printr-o mi
ş
care circular
ă
pe talpa piciorului dvs. Aceasta v
ă
ofer
ă
un
efect de masaj mult mai intens.
• Accesoriu perie - Peria rotitoare genereaz
ă
un efect puternic pe
suprafa
ţ
a t
ă
lpii piciorului care îmbun
ă
t
ăţ
e
ş
te circula
ţ
ia sângelui.
• Accesoriu Piatra Ponce - Cu aceast
ă
Piatr
ă
Ponce natural
ă
pute
ţ
i
îndep
ă
rta pielea îngro
ş
at
ă
de pe c
ă
lcâie, talp
ă
ş
i degete
ş
i posibil
b
ă
t
ă
turile.
Masajul: Pozi
ţ
ia 1
• Pentru o utilizare rapid
ă
masarea piciorului se poate face f
ă
r
ă
ap
ă
.
În acest caz aparatul va trebui operat numai cu func
ţ
ia de selectare în
pozi
ţ
ia 1. Bucura
ţ
i-v
ă
de masajul pl
ă
cut într-o pozi
ţ
ie relaxant
ă
.
• 10 minute zilnic este su
fi
cient pentru a v
ă
sim
ţ
i revigorat
ş
i împrosp
ă
tat.
Dac
ă
dori
ţ
i durata masajului poate
fi
prelungit
ă
. Niciodat
ă
nu sta
ţ
i în
picioare cât utiliza
ţ
i aparatul.
C
ă
ldur
ă
/Bule: Pozi
ţ
ia 2
Un înc
ă
lzitor lin a fost construit dedesubtul suportului pentru picioare
a aparatului pentru masaj. Prin pornirea înc
ă
lzitorului poate
fi
evitat
ă
r
ă
cirea rapid
ă
a apei c
ă
ldu
ţ
e. Înc
ă
lzitorul nu este potrivit pentru înc
ă
lzirea
apei reci.
Nenum
ă
rate bule în
ţ
ep
ă
toare clipocesc
ş
i salt
ă
de-alungul piciorului,
atingând pielea
ş
i sp
ă
rgându-se. Prin aceast
ă
ac
ţ
iune este ob
ţ
inut
ă
o
micro-vibra
ţ
ie, un efect catifelat revigorant este exercitat asupra
termina
ţ
iilor nervoase din piele.
C
ă
ldur
ă
/Bule/Masaj: Pozi
ţ
ia 3
Urm
ă
torul efect intensi
fi
cat poate
fi
ob
ţ
inut trecând pe pozi
ţ
ia 3. Bucura
ţ
i-v
ă
de func
ţ
ia masajului adi
ţ
ional prin vibra
ţ
ie într-o pozi
ţ
ie relaxant
ă
.
CUR
ĂŢ
IRE
Ş
I MENTENAN
ŢĂ
Dup
ă
folosire cur
ăţ
a
ţ
i aparatul de masaj cu o cârp
ă
umed
ă
ş
i
ş
terge
ţ
i-l în
totalitate. Niciodat
ă
nu utiliza
ţ
i detergen
ţ
i sau agen
ţ
i de cur
ăţ
are abrazivi.
Niciodat
ă
nu introduce
ţ
i aparatul în ap
ă
sau în orice alt lichid. Înainte de
a depozita aparatul asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
acesta este în totalitate gol,
ş
tec
ă
rul
este scos din priz
ă
ş
i este r
ă
cit. Depozita
ţ
i-l într-un loc uscat. Cablul de
alimentare poate
fi
înf
ăş
urat pe masca a
fl
at
ă
la baza aparatului. (Fig. 6)
AVIZ PENTRU RECICLARE:
Produsele noastre sunt împachetate în materiale reciclabile.
De regul
ă
acestea se refer
ă
la folosirea materialelor f
ă
r
ă
pericol de contaminare, care ar trebui predate centrului local de colectare
a reziduurilor, ca materie prim
ă
.
Acest aparat se ridic
ă
la nivelul cerut de prevederile Directivei
EU 2002/96/EC. Simbolul tomberonului încruci
ş
at pe aparat
reprezint
ă
faptul c
ă
atunci când ve
ţ
i dori s
ă
arunca
ţ
i acest
aparat s
ă
nu îl arunca
ţ
i la gunoi. Va trebui s
ă
îl duce
ţ
i la un
punct de colectare pentru aparate electrice
ş
i electronice sau returnate
distribuitorului în momentul când ve
ţ
i cump
ă
ra un produs similar. Conform
regulamentului curent de reciclare, utilizatorii care refuz
ă
s
ă
duc
ă
aparatele uzate la un centru de colectare vor
fi
penaliza
ţ
i. O gestionare
corespunz
ă
toare a aparatelor uzate este considerat
ă
atunci când acestea
pot
fi
reciclate
ş
i procesate ecologic, în folosul mediului înconjur
ă
tor
ş
i mijlocind o refolosire a materialelor uzate utilizate. Pentrumai multe
informa
ţ
ii privind proiectele de distribuire a materialelor (aparatelor) uzate
contacta
ţ
i serviciul local de reciclare sau magazinul de unde a
ţ
i cump
ă
rat
produsul. Produc
ă
torii
ş
i importatorii sunt responsabili pentru reciclarea
ecologic
ă
, procesarea
ş
i eliminarea produselor, direct sau printr-un
sistem public. Consiliul local v
ă
poate oferi informa
ţ
ii despre reciclarea
aparatelor uzate.
BH 5624 Manual.indd 13
BH 5624 Manual.indd 13
2009-04-02 1:20:06.MD
2009-04-02 1:20:06.MD
