UFESA BP4550, Instruction Manual

Page 1: ...batidora de varilla BP4550 BP4551 BP4552 manual de instrucciones manual de instru es instructions manual mode d empoi ES EN PT FR...

Page 2: ...FIG 4 FIG 2 FIG 3 FIG 1...

Page 3: ...es de mezcla de pl stico B1 Vaso C1 Accesorio para batir C2 Accesorio para picar 1 Bot n I Bot n II 2 Subconjunto del motor 3 Adaptador 4 Patas de acero inoxidable pl stico 5 Batidor 6 Caja de engrana...

Page 4: ...y limpieza Apague el aparato y descon ctelo de la corriente antes de cambiar alg n accesorio o si debe aproximarse a piezas que se mueven durante el uso Este aparato no debe ser utilizado por ni os Ma...

Page 5: ...ciones u otras operaciones en el aparato B B TRENDS S L declina cualquier responsabilidad por los da os que puedan ocasionarse a personas animales u objetos como consecuencia de la no observaci n de l...

Page 6: ...suelte la conexi n de la caja de engranajes Fig 3 Nota 2 Para liberar el batidor de la guarnici n de la caja de engranajes tirar de la batidora ACCESORIO PARA PICAR FIG 4 Este accesorio se utiliza pa...

Page 7: ...Picadora Cuchilla picadora Tabla de recetas Carga Tiempo Velocidad Accesorio Zanahorias remojadas 240g Agua 360g 10 M XIMO Cuchilla de mezclado Dados de carne 150g 15 M XIMO Picadora Clara de huevo 4...

Page 8: ...m pl stico B1 Recipiente C1 Acess rios para bater C2 Acess rios para picar 1 Bot o I Bot o II 2 Subconjunto do motor 3 Adaptador 4 Patas em a o inoxid vel pl stico 5 Batedor 6 Caixa de engrenagens 7 T...

Page 9: ...ontagem e limpeza Desligue o aparelho e retire a ficha da tomada el trica antes de mudar qualquer acess rio ou caso deva aproximar se de pe as que se movem durante a utiliza o Este aparelho n o deve s...

Page 10: ...aparelho apenas podem ser levadas a cabo por pessoal t cnico qualificado do servi o de assist ncia t cnica oficial da marca A B B TRENDS S L n o assume qualquer responsabilidade pelos danos que possa...

Page 11: ...re o batedor para o lado direito Retire o acess rio do batedor e solte a conex o da caixa de engrenagens Fig 3 Nota 2 Para libertar o batedor da veda o da caixa de engrenagens puxar a batedeira ACESS...

Page 12: ...gir em gua Varinha Tampa da picadora N o submergir em gua Picadora L mina picadora Lista de receitas Carga Tempo Velocidade Acess rio Cenouras molhadas em gua 240g gua 360g 10 M XIMO L mina de mistura...

Page 13: ...l blender attachment Plastic blender attachment B1 Measuring Cup C1 Whisk accessory C2 Chopping accessory 1 Button I Button II 2 Motor subset 3 Adaptor 4 Stainless steel plastic blender attachments 5...

Page 14: ...off the appliance and disconnect it from the mains before changing any accessories or you have to touch parts which move during use This appliance should not be used by children Keep the appliance and...

Page 15: ...rations on the appliance B B TRENDS S L will not be held liable for any harm or damage which may occur to people animals or objects as a result of failure to observe the aforementioned warnings INSTRU...

Page 16: ...m the mechanism s mount CHOPPING ACCESSORY FIG 4 This accessory can be used to chop up vegetables meat etc Place the food to be prepared into the recipient for it to be cut with the blades inside and...

Page 17: ...240g Water 360g 10 MAXIMUM Mixing blade Cubes of Meat 150g 15 MAXIMUM Chopper Egg whites 4 5 eggs 90 120 MAXIMUM Whisk ELIMINATION OF THE PRODUCT This product complies with European Directive 2012 19...

Page 18: ...Pieds de m lange en acier inoxydable Pieds de m lange en plastique B1 Verre C1 Accessoire pour battre C2 Accessoire pour hacher 1 Bouton I Bouton II 2 Sous ensemble du moteur 3 Adaptateur 4 Pieds en...

Page 19: ...une action soudaine de la vapeur D branchez toujours le batteur de la base lorsqu il n est pas utilis et avant toute op ration de montage de d montage et de nettoyage teignez l appareil et d branchez...

Page 20: ...cas de panne ou de dommages et contactez le service d assistance technique autoris Afin d viter tout risque ou danger n ouvrez pas l appareil Seul le personnel technique qualifi du service d assistanc...

Page 21: ...ans l unit de la bo te de vitesses dans l unit du moteur en le tournant dans le sens de la fl che Fig 3 Mettez les aliments dans un grand r cipient et allumez l appareil Pour obtenir de meilleurs r su...

Page 22: ...yage par immersion Lave vaisselle Observation Lame de m lange Ne pas immerger dans l eau Verre Composants pour battre le blanc d uf Ne pas immerger dans l eau Tige Couvercle du hachoir Ne pas immerger...

Page 23: ...debe quedar en poder del usuario as como la factura el ticket de compra o el albar n de entrega para facilitar el ejercicio de estos derechos Para Servicio t cnico y atenci n post venta fuera del terr...

Page 24: ...por pessoas n o autorizadas pela B B TRENDS SL m utiliza o ou uso inadequado implicar o cancelamento desta garantia Para o exerc cio eficaz dos direitos desta garantia dever se entregar devidamente p...

Page 25: ...re per una riduzione del prezzo o l annullamento della vendita rivolgendosi al punto vendita La presente garanzia copre inoltre la sostituzione di parti di ricambio purch il prodotto sia stato utilizz...

Page 26: ...SERVICE TAS SERVI O DE ATEN AO T CNICA SAT SERVICE TECHNIQUE ST SERVIZIO DI ASSISTENZA TECNICA SDAT 34 902 997 053 sat bbtrends es B B TRENDS S L C Catalu a 24 P I Ca N Oller 08130 Santa Perp tua de...

Page 27: ...es 6700 VILLANUEVA DE LA SERENA ARFET C B HERNAN CORTES 76 B 924841195 comercial arfet es BARCELONA 08015 BARCELONA SUM ELECT DALMAU S C P VILADOMAT 108 934539276 sdalmau ono com 08240 MANRESA SERVICI...

Page 28: ...0 settv gmail com CASTELLON 12005 CASTELL M AGRAMUNT S L C LA LLUNA 22 964261249 electroagramunt gmail com 12003 CASTELLON INST ELECTR JUMAR 2 SL C BENICARLO 15 964225133 proveedores jumar2castellon e...

Page 29: ...SAT BEYGA SL C F BRICA 23 BAJO 981754981 ramon electrosatbeyga es 15920 RIANXO BANDIN AUDIO S L C GUDI OS N 10 BAJOS 981866025 sat bandinaudio com LA RIOJA 26001 LOGRO O JUAN CARLOS GONZALEZ ARIJA hip...

Page 30: ...CTRO SERVICIOS SEBA ISAAC ALBENIZ 4 BAJO 968298593 629613574 electroservicioseba gmail com 30800 LORCA DANIEL SANCHEZ RUIZ DE LA HIGUERA 8 BAJO 968406757 satlorcadaniel gmail com NAVARRA 31011 PAMPLON...

Page 31: ...sat xativa josepastor es 46680 ALGEMESI JOSE A LLACER SANGROS ALBALAT 88 962423519 satllacer hotmail com 46700 GANDIA JOAQUIN MAYOR ESTRUGO TECNOGAR PRIMER DE MAIG 41 B 962865335 tecnogar33 gmail com...

Page 32: ...B B TRENDS S L C I F B 86880473 C Catalu a 24 P I Ca N Oller 08130 Santa Perp tua de Mogoda Barcelona Espa a www bbtrends es Ver 11 2018...