ROMÂN
DESCRIEREA APARATULUI
1. Carcasa motorului
2. Buton pentru eliberarea telului
3. Orificii de ventilatie
4. Selector vitezã
5. Buton vitezã turbo
6. Picior mixer
7. Lamã din otel inox
8. Teluri
9. Cârlige de aluat
10. Capac de sigurantã
Pentru modelul BV4630
11. Suport pentru vasul rotativ
12. Clemã de fixare suport
13. Clemã de fixare mixer de mânã
14. Clemã de eliberare mixer de mânã
15. Roti pentru antrenarea vasului rotativ
16. Clemã de fixare vas
17. Vas
NOTE IMPORTANTE
• Cititi cu atentie aceste instructiuni înainte de utilizarea aparatului
pentru prima datã. Pãstrati-le cu grijã pentru a le citi ulterior.
• Înainte de a conecta aparatul la prizã, verificati ca tensiunea re-
telei sã corespundã cu cea specificatã pe plãcuta cu caracteristici
a aparatului.
• Nu scufundati niciodatã aparatul în apã sau în alt lichid.
• Acest aparat este destinat numai uzului casnic. Aparatul trebuie
utilizat numai în interiorul locuintei.
• Acest aparat poate fi utilizat de cãtre persoane (inclusiv copii)
cu dizabilitãti fizice, senzoriale sau mentale numai dacã au fost
instruite în ceea ce priveste utilizarea corectã de cãtre un adult
responsabil.
• Copiii trebuie supravegheati pentru a vã asigura cã nu se joacã
cu aparatul.
• Pentru a preveni supraîncãlzirea motorului, nu acoperiti orificiile
de ventilatie (3) ale aparatului în timp ce acesta functioneazã.
• Asigurati-vã cã aparatul este oprit înainte de a monta sau a de-
monta piciorul mixerului (5) si telurile (8-9).
• Scoateti din prizã mixerul de mânã dacã observati orice dete-
riorare a carcasei motorului (1) sau a cablului de alimentare.
• Înainte de pornire, asigurati-vã cã piciorul mixerului si telurile
(8-9) sunt montate corect la carcasa motorului (1).
• Scoateti mixerul din prizã dacã:
- Nu functioneazã corespunzãtor
- Înainte de a-l curãta
- Dupã fiecare utilizare
• Nu deconectati niciodatã aparatul trãgând de cablu. Nu lãsati
niciodatã cablul de alimentare sã atârne liber.
• Tineti aparatul si cablul la distantã de surse de cãldurã.
• Utilizati aparatul numai pentru scopurile descrise în acest ma-
nual.
• Nu manipulati aparatul când aveti mâinile ude.
• Nu utilizati aparatul când cablul este încã strâns în colac.
• Folositi apã cu detergent de vase pentru a spãla toate compo-
nentele ce urmeazã sã intre în contact cu alimentele.
• Acest aparat poate fi folosit numai cu alimente.
• Evitati contactul cu piesele mobile.
• Nu atingeti lama în timpul utilizãrii, deoarece este foarte ascu-
titã. Lama va continua sã se învârtã putin timp dupã ce aparatul a
fost oprit.
• Când folositi piciorul mixerului:
- Marginea lamei este foarte ascutitã. Manevrati-o cu mare grijã
pentru a evita rãnirea. Folositi întotdeauna mânerul din plastic.
- Întotdeauna asezati vasul pe o suprafatã planã, curatã.
- Tineti bine mixerul în timpul utilizãrii.
• Nu introduceti niciodatã obiecte de metal, de exemplu cutite
sau furculite, în interiorul vasului atunci când aparatul este în func-
tiune.
• Nu lãsati aparatul sã meargã fãrã sarcinã (în gol).
• Nu folositi aparatul cu ulei încins deoarece existã riscul de arsuri
din cauza împroscãrii.
• Nu scufundati niciodatã carcasa motorului (1) în apã sau în alt
lichid.
• Nu se recomandã utilizarea continuã mai mult de 15 minute
când folositi telurile (8-9) si 5 minute când folositi piciorul mixeru-
lui (6). Dacã doriti sã folositi aparatul în continuare, faceti o pauzã
de 20 de minute.
• Pentru a preveni supraîncãlzirea motorului, nu folositi vitezele 1
sau 2 când utilizati cârligele de aluat.
• Tineti-vã mâinile, pãrul si hainele la distantã de aparat în timpul
utilizãrii. Nu atingeti niciodatã componentele mobile (6-8-9-17) în
timpul utilizãrii.
• Nu porniti aparatul în cazul în care cablul sau stecãrul sunt de-
teriorate sau dacã observati cã aparatul nu functioneazã corect.
• Repararea sau înlocuirea cablului trebuie realizatã numai de cã-
tre un centru de service autorizat.
ACCESORII
1. Teluri (8):
Sunt recomandate pentru a bate albus de ou si smântânã, pentru
prepararea cremei de ouã si lapte, la friscã etc., sosuri, maionezã,
tarte cu fructe, paste, aluaturi de clãtite, omlete.
Puteti folosi telurile pentru a începe sã amestecati ingredientele,
apoi puteti trece la cârligele de aluat (9) pentru a amesteca aluatul
în mod corect.
2. Cârlige de aluat (9):
Sunt recomandate pentru a amesteca aluaturi uscate (ex. aluat
în foi, aluat pentru tarte) si aluaturi moi (ex. chec si aluaturi de
prãjituri).
3. Picior mixer (6):
Este ideal pentru amestecarea lichidelor, prepararea sucurilor de
fructe si legume.
4. Suport mixer de mânã (11) Mod. BV4630:
Acest mixer de mânã poate fi folosit independent de suportul
mixerului, în functie de necesitãti.
BV4625/30.indd 31
8/2/07 09:06:19
