UFESA CP6105, Instruction Manual

24

UTILISATION DE LA GARANTIE

Pour faire réparer l’appareil, le consommateur devra s’adresser au centre de contrôle technique agréé 
par B&B TRENDS, SL., car toute manipulation incorrecte effectuée par du personnel non-autorisé par 
B&B TRENDS, SL., mauvais usage ou usage non-conforme, entraînera l’annulation de la présente ga-
rantie. Pour exercer efficacement les droits de cette garantie, il faudra la présenter dûment remplie et 
accompagnée de la facture, ticket de caisse ou bon de livraison.
L’utilisateur devra conserver cette garantie, de même que la facture, le ticket de caisse ou le bon de 
livraison pour faciliter l’exercice de ces droits. Pour le service technique et l’assistance après-vente en 
dehors du territoire espagnol, nous vous prions de remettre vos questions au point de vente où vous 
avez acheté le produit.

ИНФОРМАЦИЯ ЗА ГАРАНЦИЯТА

B&B TRENDS, SL. гарантира съответствието на този продукт за неговото предназначение за 
период  от  две  години  за  цялата  територия  на  Испания.  В  случай  на  възникване  на  повреда 
в  рамките  на  срока  на  настоящата  гаранция,  потребителят  има  право  на  ремонт  или,  ако 
това не е възможно, безплатна замяна на продукта освен ако тези опции са невъзможни или 
непропорционални.  В  такъв  случай  потребителят  може  да  заяви  намаление  на  цената  или 
отмяна на продажбата, което трябва да бъде договорено директно с търговския представител. 
Това включва също замяна на резервни части при условие, че
продуктът  е  бил  използван  съгласно  препоръките,  посочени  в  настоящото  ръководство,  и  в 
двата случая, и не е бил променян от трети страни, които не са оторизирани от B&B TRENDS, 
SL. Настоящата гаранция не засяга правата на потребителите съгласно разпоредбите на Закон 
23/2003 от 10 юли 2003 г. за гаранциите при продажба на потребителски стоки на територията 
на Испания.

УПОТРЕБА НА ГАРАНЦИЯТА

Потребителите следва да се обръщат към оторизиран от B&B TRENDS, SL. център за техническа 
поддръжка за ремонт на продукта, тъй като всяка промяна на продукта от неоторизирани от 
B&B  TRENDS,  SL.  трети  страни,  както  и  неправилната  или  неподходяща  употреба  се  счита 
за  основание  за  анулиране  на  настоящата  гаранция.  Гаранцията  трябва  да  бъде  надлежно 
попълнена и представена заедно с касовата бележка или приемно-предавателния протокол, за 
да могат да бъдат упражнени правата съгласно настоящата гаранция.
Гаранционните искове трябва да бъдат предявени в рамките на три години от доставката на 
продукта съгласно условията на гаранцията, а потребителят трябва да информира търговския 
представители относно липсата на съответствие при условие, че тази претенция е предявена 
в  рамките  на  законния  период  на  гаранцията.  Настоящата  гаранция  трябва  бъде  пазена  от 
потребителя, заедно с фактурата, касовата бележка или приемно-предавателния протокол, за 
да се улесни упражняването на тези права. За техническо обслужване или обслужване след 
продажбата, извън територията на Испания, се обърнете към търговския обект, от който сте 
закупили продукта, или се свържете с B&B TRENDS, SL.