UFESA CP6850 UNDERCUT, Instruction Manual

Page 1: ...manual de instrucciones manual de instru es instructions manual mode d emploi manuale di istruzioni bedienungsanleitung ES EN PT FR IT DE BG AR CP6850 UNDERCUT Cortapelos...

Page 2: ...1 2 3 4 5 6 8 9 10 7 7...

Page 3: ...TO GU RDELAS EN UN LU GAR SEGURO PARA FUTURAS REFERENCIAS DESCRIPCI N 1 Peine para vaciar el cabello 2 Bot n de funci n de vaciado 3 Selector de rueda de zoom 4 Bot n ON OFF encendido apagado 5 Pantal...

Page 4: ...os pueden utilizar este aparato solo si se encuentran bajo supervisi n o se les ha proporcionado instruccio nes acerca del uso del aparato de forma segura as como haber com prendido los peligros que c...

Page 5: ...so dom stico y no deber a utilizarse bajo ninguna circunstancia para un uso comercial o industrial No utilice el aparato con el pelo mojado No utilice conecte o desconecte el aparato a la red el ctric...

Page 6: ...ier uso incorrecto o manipulaci n indebida del producto anular la garant a Solamente un centro de servicios de asisten cia t cnica autorizado puede llevar a cabo las reparaciones de este producto B B...

Page 7: ...interruptor de encendido apagado 4 y apa gue el cortapelos cuando termine de cortar el pelo Para evitar que el peine se atasque de pelo l mpielo de vez en cuando con la ayuda del cepillo de limpieza 8...

Page 8: ...y utilice el cepillo de limpieza 8 para elimi nar el polvo de las partes internas Aplique una gota de aceite 9 en uno de los bordes de las cuchi llas para su mantenimiento y encienda el aparato durant...

Page 9: ...ctar de la red el ctrica antes de retirar las pilas Las pilas se deben quitar del aparato antes de que se deseche La bater a se debe desechar de forma segura Aseg rese de que el cortapelos est complet...

Page 10: ...O ANTES DE USAR O PRODUTO GUARDE AS NUM LOCAL SEGURO PARA CONSULTA POSTERIOR DESCRI O 1 Pente de desbaste 2 Bot o de fun o de desbaste 3 Roda zoom de sele o 4 Bot o ON OFF Ligar Desligar 5 Visor LCD 6...

Page 11: ...ou falta de experi ncia ou conhecimento sob supervis o ou se lhes tiverem sido dadas instru es relativas uti liza o do aparelho de forma segura e entenderem os perigos envolvi dos As crian as n o deve...

Page 12: ...t ncia N o utilize o aparelho em cabelos h midos N o utilize o aparelho nem o ligue ou desligue da corrente el tri ca com as m os ou os p s molhados N o utilize quaisquer aces s rios para al m dos for...

Page 13: ...a t cnica autorizado A B B TRENDS SL n o se responsabiliza por quaisquer danos que possam ser provocados a pessoas animais ou objetos devi do inobserv ncia destas advert ncias INSTRU ES DE UTILIZA O C...

Page 14: ...r entupir o pente com cabelo limpe o de vez em quan do com a escova de limpeza Fig 8 Para desbastar cabelo mova o bot o fun o de desbaste Fig 2 este acede ao pente de desbaste Fig 1 integrado na cabe...

Page 15: ...o aparelho durante al guns segundos para o distribuir Isto deve ser feito quando sentir uma certa dificuldade ao aparar Certifique se de que o aparelho est desligado antes de o limpar Este aparelho s...

Page 16: ...lho antes de este ser eliminado A bateria deve ser eliminada em seguran a Certifique se de que o aparador de cabelo est completamente descarregado Em primeiro lugar retire o pente e depois retire a l...

Page 17: ...USE CAREFULLY PRIOR TO USING THE PRODUCT STORE THESE IN A SAFE PLACE FOR FUTURE REFERENCE DESCRIPTION 1 Hair thinner comb 2 Thinning function button 3 Zoom wheel selector 4 On Off switch 5 LCD Displa...

Page 18: ...ence and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and unders tand the hazards involved Children shall not play with the appliance Clea...

Page 19: ...use the device on wet hair Do not use connect or disconnect the device to the mains with your hands or feet wet Do not use any accessories other than those supplied Do not use this device near to bath...

Page 20: ...s all liability for damages that may oc cur to people animals or objects for the non observance of the se warnings INSTRUCTIONS FOR USE Always ensure the appliance is switched off before changing any...

Page 21: ...sses the hair thinner comb 1 integrated in the cutting head 6 This function enables you to reduce hair volume obtaining a modern shaggy look without altering the length of the hair CHARGING THE DEVICE...

Page 22: ...lugged prior to cleaning it This device may only be cleaned with a damp cloth and chemical products must never be used for the same PRODUCT DISPOSAL This product complies with European Directive 2012...

Page 23: ...a fety Ensure the hair clipper is discharged of all power Firstly remove the comb and after that remove the blade Unscrew the 2 screws in the blade base of the unit Unscrew the other screw on the lowe...

Page 24: ...T VEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONS DANS UN ENDROIT S R POUR UN USAGE ULT RIEUR DESCRIPTION 1 Peigne pour cheveux fins 2 Bouton de la fonction d amincissement 3 S lecteur de la roue de zoom 4 Interr...

Page 25: ...es ou un manque d exp rience et de connaissances s ils ont re u une supervision ou des instructions con cernant l utilisation de l appareil en toute s curit et s ils comprennent les risques encourus L...

Page 26: ...erciales ou industrielles N utilisez pas l appareil si vous avez les cheveux mouill s Ne pas utiliser connecter ou d connecter l appareil au secteur lorsque vous avez les mains ou les pieds mouill s N...

Page 27: ...a garantie nulle et non avenue Seul un centre de service d assistance technique agr peut effectuer des r para tions sur ce produit B B TRENDS SL d cline toute responsabilit pour les dom mages pouvant...

Page 28: ...errupteur marche arr t 4 et teindre la tondeuse cheveux lorsque vous avez fini de couper les cheveux Pour viter de boucher le peigne avec des cheveux nettoyez le de temps en temps avec la brosse de ne...

Page 29: ...la poussi re des parties internes Appliquez une goutte d huile 9 sur l un des bords des lames pour leur entretien et mettez l appareil en marche pendant quel ques secondes pour la r partir Cela doit t...

Page 30: ...ser la batterie La batterie doit tre retir e de l appareil avant de mettre l appareil au rebut La batterie doit tre mise au rebut en respectant les consig nes de s curit Assurez vous que la tondeuse c...

Page 31: ...UOGO SICURO PER RIFERIMENTO FUTURO DESCRIZIONE 1 Pettine per capelli pi sottili 2 Pulsante funzione sfoltimento 3 Selettore di ingrandimento 4 Interruttore On Off 5 Display LCD 6 Testina di taglio 7 P...

Page 32: ...enze purch siano controllate o istruite all utilizzo dell apparecchio da una persona responsabile della loro sicu rezza I bambini non devono giocare con l apparecchio La pulizia e la ma nutenzione non...

Page 33: ...i Non utilizzare accessori diversi da quelli in dotazione Non utilizzare il dispositivo vicino a vasche da bagno docce la vandini o altri tipi di installazioni contenenti acqua Durante l uso il cavo d...

Page 34: ...pre che l apparecchio sia spento prima di cambia re qualsiasi accessorio Applicare il pettine guida taglio desiderato sul tagliacapelli Il ta gliacapelli ha in dotazione 2 pettini guida taglio 1 15 mm...

Page 35: ...1 integrato nella testi na di taglio 6 Questa funzione consente di ridurre il volume dei capelli ottenendo un aspetto moderno e spettinato senza altera re la lunghezza dei capelli CARICARE IL DISPOSI...

Page 36: ...ia scollegato prima di effettuarne la pulizia Il presente dispositivo pu essere pulito soltanto con un panno umido non utilizzare mai prodotti chimici SMALTIMENTO DEL PRODOTTO Questo prodotto conforme...

Page 37: ...arsi che il tagliacapelli sia completamente scarico In primo luogo rimuovere il pettine e quindi la lama Svitare le 2 viti nella base della lama dell unit Svitare l altra vite sul retro dell alloggiam...

Page 38: ...ISUNG VOR DER VERWENDUNG DES GER TS SORGF LTIG DURCH BEWAHREN SIE DIESE AN EINEM SICHEREN ORT ZUR SP TEREN VERWEN DUNG AUF BESCHREIBUNG 1 Haarausd nnkamm 2 Ausd nnfunktionstaste 3 Zoomw hler 4 Ein Aus...

Page 39: ...el an Erfahrung und Wissen nur benutzt werden wenn sie beau fsichtigt oder bez glich des sicheren Gebrauchs des Ger ts unterwiesen wurden und die daraus resultieren den Gefahren verstehen Kinder d r f...

Page 40: ...ber dem Meeresspiegel ausgelegt WICHTIGE WARNHINWEISE Dieses Ger t ist f r den Hausgebrauch konzipiert und darf unter keinen Umst nden gewerblich oder industriell verwendet wer den Verwenden Sie das...

Page 41: ...rdung zu vermeiden darf das Ger t nicht ge ffnet werden Nur qualifiziertes technisches Personal des offiziellen technischen Kundendienstes der Marke darf Reparaturen oder Eingriffe an dem Ger t vorneh...

Page 42: ...tsam mit der h chsten Einstellung zu beginnen und dann die Einstellung zu verringern bis Sie die gew nschte Haarl nge erreicht haben Dr cken Sie den Ein Aus Schalter 4 nach oben Halten Sie den Kamm mi...

Page 43: ...ie Meldung LO Hinweis Dieses Ger t kann mit und ohne Kabel verwendet wer den WARTUNG UND REINIGUNG Wenn Sie das Ger t ber einen l ngeren Zeitraum nicht benut zen trennen Sie es von der Stromversorgung...

Page 44: ...von Elektro und Elektro nik Altger ten darstellt Werfen Sie dieses Ger t nicht in die M lltonne sondern geben Sie es bei der n chstgelegenen Sammelstelle f r Elektro und Elektronikschrott ab Dieses G...

Page 45: ...die Klinge L sen Sie die 2 Geh useschrauben am Klingenhalter L sen Sie die andere Schraube hinten unten am Geh use des Haarschneiders Trennen Sie die beiden Geh useh lften so dass der Akku freigelegt...

Page 46: ...46 UFESA 1 2 3 4 5 LCD 6 7 1 15mm 16 30mm 8 9 10 USB...

Page 47: ...47 3 8 USB 5VDC 1...

Page 48: ...48 2000...

Page 49: ...49 B B TRENDS SL 2 1 15mm 16 30mm 7...

Page 50: ...50 3 3 4 4 8 2 1 6...

Page 51: ...51 USB 10 1 5 90 USB USB USB 5V DC 1A LCD 5 LCD LO 6 8 9...

Page 52: ...52 2012 19...

Page 53: ...53 2 PCB...

Page 54: ...54...

Page 55: ...55...

Page 56: ...56...

Page 57: ...os por B B TRENDS S L La garant a no cubre ninguna parte sujeta a desgaste y fricci n Esta garant a no afecta a sus derechos como consumidor de acuerdo con las disposiciones de la Directiva 1999 44 CE...

Page 58: ...rmidade com as recomenda es especificadas neste manual nos dois casos e sempre que n o tenha sido manipulado por pessoal n o autorizado pela B B TRENDS SL Esta garantia n o aplic vel a quaisquer pe as...

Page 59: ...can then opt for a reduction in price or cancellation of the sale which must be dealt with directly with the sales vendor This also covers replacement of spare parts provided that the product has bee...

Page 60: ...is si la r paration n est pas r alisable moins que l un de ces choix soit impossible r aliser ou soit disproportionn Dans ce cas vous pouvez alors opter pour une r duction du prix ou l annulation de l...

Page 61: ...periodo di due anni In caso di guasto durante il periodo di validit della presente garanzia gli utilizzatori hanno diritto alla riparazione o alla sostituzione gra tuita del prodotto se la prima non d...

Page 62: ...GARANTIEBERICHT B B TRENDS SL garantiert dass dieses Ger t f r den vorgese henen Verwendungszweck f r einen Zeitraum von Im Falle eines Ausfalls w hrend dieser Garantiezeit hat der Benutzer Anrecht a...

Page 63: ...Garantie Der Garantieschein muss vollst ndig ausgef llt und zusam men mit der Quittung oder dem Lieferschein eingereicht wer den damit die Garantie in Anspruch genommen werden kann Der Benutzer sollt...

Page 64: ...64 B B TRENDS SL 1999 44 B B TRENDS SL B B...

Page 65: ...65 B B TRENDS SL B B TRENDS S L 44 1999 EC B B TRENDS S L B B TRENDS S L...

Page 66: ...SERVIZIO DI ASSISTENZA TEC NICA SDAT 34 902 997 053 sat bbtrends es B B TRENDS S L C Catalu a 24 P I Ca N Oller 08130 Santa Perp tua de Mogoda Barcelona Espa a C I F B 86880473 www bbtrends es Encuen...

Page 67: ...67...

Page 68: ...B B TRENDS S L C I F B 86880473 C Catalu a 24 P I Ca N Oller 08130 Santa Perp tua de Mogoda Barcelona Espa a www bbtrends es Ver 10 2021...