UFESA CT4019, Instruction Manual

Page 1: ...rizador de pelo CT4032 WAVE CT4019 RINGLET manual de instrucciones ES BG AR PT manual de instru es EN instructions manual FR mode d emploi IT manuale di istruzioni DE bedienungsanleitung...

Page 2: ...A B C D E F G...

Page 3: ...n de encendido y de control de la temperatura D Pantalla digital LCD E Indicador LED azul F Punta fr a de seguridad G Cable rotativo INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Los ni os a partir de 8 a os y las perso...

Page 4: ...s dep sitos que contengan agua Este s mbolo indica que el aparato no debe utilizarse cerca de ba eras duchas lavabos u otros dep sitos que contengan agua ADVERTENCIAS IMPORTANTES Este aparato se ha di...

Page 5: ...roducto B B TRENDS SL no se hace responsable de ning n da o que se puedan ocasionar a personas animales u objetos como resultado del incumplimiento de estas advertencias INSTRUCCIONES DE USO 1 Enchufe...

Page 6: ...echones de pelo y cepille suavemente el cabello desde el cuero cabelludo hasta las puntas MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA Desenchufe el producto cuando no vaya a utilizarlo durante un per odo de tiempo prolo...

Page 7: ...controlo da alimenta o e da temperatura D Ecr digital LCD E Indicador LED azul F Ponta fria G Fio girat rio INSTRU ES DE SEGURAN A O aparelho pode ser usado por crian as com 8 anos ou mais e pessoas c...

Page 8: ...eiras chuveiros lavat rios ou outros reservat rios de gua AVISOS IMPORTANTES O aparelho destina se a uso dom stico e nunca dever ser utilizado em aplica es comerciais ou industriais em qualquer circun...

Page 9: ...icha para ele come ar a aquecer 2 Prima o bot o de controlo da alimenta o e temperatura C continuamente por 2 3 segundos 3 O ecr digital LED D apresentar a temperatura predefinida 180 C 4 Selecione a...

Page 10: ...smo quando n o o pretender utilizar por longos per odos de tempo Deixe o aparelho arrefecer antes de o guardar Certifique se de que o aparelho est desligado antes de o limpar Este aparelho s pode ser...

Page 11: ...dy C Power and temperature control button D LCD digital screen E Blue led indicator F Cool tip G Swivel cord SAFETY INSTRUCTIONS This appliance can be used by children aged from 8 years and above and...

Page 12: ...s that contain water This symbol means that the device should not be used near bathtubs showers sinks or other water containers IMPORTANT WARNINGS This appliance is designed for home use and should ne...

Page 13: ...carry out repairs on this product B B TRENDS SL disclaims all liability for damages that may occur to people animals or objects for the non observance of these warnings INSTRUCTIONS FOR USE 1 Plug in...

Page 14: ...air from scalp to the hair ends MAINTENANCE AND CLEANING Unplug the product when you do not intend to use it for an extended period of time to prolong its shelf life Allow the device to cool down prio...

Page 15: ...ER ULT RIEUREMENT DESCRIPTION A Baril en c ramique B Corps C Bouton d alimentation et de contr le de la temp rature D cran num rique LCD E Indicateur LED bleu F Conseil pratique G Cordon pivotant INST...

Page 16: ...ac par le fabricant son service apr s vente ou par des personnes qualifi es afin d viter tout danger Cet appareil est con u pour tre utilis une altitude maximale de 2 000 m au dessus du niveau de la m...

Page 17: ...technique agr Ne pas ouvrir l appareil afin d viter tout risque de danger Seul le personnel technique qualifi du service d assistance technique officiel de la marque peut effectuer des r parations ou...

Page 18: ...ns de temps que les cheveux grossiers pour cr er des effets 4 Pour obtenir du rebond et du volume soulevez plusieurs m ches de cheveux et brossez les doucement du cuir chevelu jusqu aux pointes ENTRET...

Page 19: ...sione e controllo della temperatura D Schermo digitale LCD E Indicatore led blu F Suggerimento interessante G Cavo girevole ISTRUZIONI DI SICUREZZA L apparecchio pu essere utilizzato da bambini di et...

Page 20: ...pra il livello del mare AVVERTENZA Non utilizzare il dispositivo vicino a vasche da bagno docce lavandini o altri tipi di recipienti contenenti acqua Questo simbolo indica che il dispositivo non deve...

Page 21: ...rio del prodotto render nulla la garanzia Le riparazioni sul prodotto possono essere effettuate soltanto da un centro di assistenza tecnica autorizzato B B TRENDS SL declina ogni responsabilit per dan...

Page 22: ...apelli dal cuoio capelluto fino alle punte MANUTENZIONE E PULIZIA Scollegare il prodotto se non si ha l intenzione di utilizzarlo per un certo periodo di tempo per prolungarne la durata di conservazio...

Page 23: ...mischer Stab B Hauptteil C Netz und Temperaturregel Taste D Digitaler LCD Bildschirm E Blaue LED Anzeige F Kalte Spitze G Drehkabel SICHERHEITSHINWEISE Dieses Ger t darf von Kindern ab 8 Jahren und da...

Page 24: ...n Duschen Waschbecken oder anderen Beh ltern die Wasser enthalten Dieses Symbol bedeutet dass das Ger t nicht in der N he von Badewannen Duschen Waschbecken oder anderen Wasserbeh ltern verwendet werd...

Page 25: ...Kundendienst durchgef hrt werden B B TRENDS SL lehnt jede Haftung f r Sch den ab die an Menschen Tieren oder Gegenst nden durch die Nichtbeachtung dieser Warnhinweise entstehen k nnen GEBRAUCHSANWEIS...

Page 26: ...Sie das Haar sanft von der Kopfhaut zu den Haarspitzen WARTUNG UND REINIGUNG Wenn Sie das Ger t ber einen l ngeren Zeitraum nicht benutzen trennen Sie es von der Stromversorgung um seine Lebensdauer...

Page 27: ...UFESA A B C D LCD E F G 8...

Page 28: ...2000...

Page 29: ...B B B TRENDS SL 1 2 C 2 3 3 LED D 180 C 4 150 210 150 165 180 195 210 5 15 6 7 2 3 60...

Page 30: ...1 2 1 2 A 3 5 10 10 20 4 2012 19...

Page 31: ...3 60 1 2 1 2 3 5 10 10 20 4 2012 19 EU WEEE...

Page 32: ...B B TRENDS SL 1 2 3 3 180 4 150 210 150 165 180 195 210 5 15 6 7...

Page 33: ...UFESA LCD A B C D E F G 8 2000...

Page 34: ...e sus derechos Para servicio t cnico y atenci n al cliente fuera de territorio espa ol env e su solicitud al punto de venta donde adquiri el aparato RELAT RIO DE GARANTIA imposs vel a n o ser que uma...

Page 35: ...authorised Technical Service for repair of the product improper use of the same shall render this warranty null and void The warranty must be fully com this warranty This warranty should be retained b...

Page 36: ...atori devono rivolgersi a un centro di assistenza tecnica autorizzato da B B TRENDS SL in quanto qualsiasi manipolazione inadeguata del prodotto da persone non autorizzate da B B TRENDS SL utilizzo im...

Page 37: ...Reparatur des Produkts an einen von B B TRENDS SL Autorisierten technischen Service wenden Da jede Manipulation derselben durch jemanden der nicht von B B TRENDS SL Oder den Unvorsichtigen oder Unach...

Page 38: ...B B TRENDS SL B B TRENDS S L EC 44 1999 B B TRENDS S L B B TRENDS S L B B TRENDS SL B B...

Page 39: ...SERVICE TECHNIQUE ST SERVIZIO DI ASSISTENZA TECNICA SDAT 34 902 997 053 sat bbtrends es B B TRENDS S L C Catalu a 24 P I Ca N Oller 08130 C I F B 86880473 www bbtrends es Consulte el SAT autorizado m...

Page 40: ......

Page 41: ......

Page 42: ...B B TRENDS S L C I F B 86880473 C Catalu a 24 P I Ca N Oller 08130 Santa Perp tua de Mogoda Barcelona Espa a www bbtrends es Ver 10 2021...