UFESA keratin, Instruction Manual

NOUS VOUS REMERCIONS D'AVOIR CHOISI UFESA, NOUS SOUHAITONS QUE CE 

PRODUIT VOUS APPORTE SATISFACTION ET QUE VOUS AYEZ PLAISIR À 

L’UTILISER.

AVERTISSEMENT

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES CONSIGNES D’UTILISATION AVANT DE 

COMMENCER À UTILISER LE PRODUIT. VEUILLEZ CONSERVER CES 

INSTRUCTIONS DANS UN ENDROIT SÛR POUR POUVOIR VOUS Y RÉFÉRER 

ULTÉRIEUREMENT.

DESCRIPTION

A- Concentrateur
B- Difusser
C- Filtre à air
D- Bouton air froid
E- Sélecteur de température
F- Sélecteur de vitesse
G- Crochet

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

Cet appareil peut être utilisé par des en- 

fants de 8 ans ou plus et des personnes 

présentant des capacités physiques, 

sensorielles ou mentales réduites ou un 

manque d’expérience et de connaissance 

uniquement sous surveillance ou après leur 

avoir expliqué comment utiliser l’appareil 

de façon sûre et après s’être assuré qu’ils 

sont conscients des risques encourus en 

cas de mauvaise utilisation. Ne laissez pas 

les enfants jouer avec l’appareil.

Ne laissez pas les enfants réaliser le net- 

toyage et l’entretien de l’appareil sans sur- 

veillance.

Lorsque le cordon est abîmé, il doit être 

remplacé par le fabricant, son service 

aprèsvente ou toutes personnes quali- 

fiées afin d’éviter tout risque.

Lors de l’utilisation du sèche-cheveux dans 

la salle de bain, débranchez après utilisa- 

tion car la proximité de l’eau présente un 

danger même lorsque le sèche-cheveux 

est éteint.

Pour une protection supplémentaire, il est 

recommandé d’installer un disjoncteur dif- 

férentiel avec un courant nominal de fonc- 

tionnement ne dépassant pas 30 mA sur 

le circuit électrique alimentant la salle de 

bain. Demandez des conseils à votre ins- 

tallateur.

AVERTISSEMENT:

 N’utilisez pas cet 

appareil près des baignoires, des douches, 

des lavabos ou d’autres récipients 

contenant de l’eau.

Ce symbole signifie que   

l’appareil ne doit pas être utilisé  

    près des baignoires, des 

douches, des lavabos ou d’autres récipients 

contenant de l’eau.

Cet appareil est conçu pour être utilisé à 

une altitude maximale de 2 000 m 

au-dessus du niveau de la mer.

AVERTISSEMENTS IMPORTANTS

Cet appareil est conçu pour un usage domestique et ne doit en aucun cas faire l’ob- jet 

d’un usage commercial ou industriel. Avant de brancher le produit, vérifiez que la tension 

secteur est la même que celle indiquée sur l’étiquette du produit. Le cordon d’alimentation 

secteur ne doit pas être emmêlé ou enroulé autour du produit durant l’utilisation de ce 

dernier. Ne tirez pas sur le cordon d’alimentation pour le débrancher. Respectez les 

instructions de la section relative à la conservation et au nettoyage de ce manuel au 

moment de procéder au nettoyage de l’appareil.
N’utilisez pas le produit pour réchauffer des animaux. Débranchez immédiatement le 

produit du secteur en cas de panne ou détérioration et contactez le service d’assistance 

technique agréé.
Afin d’éviter tout danger, n’ouvrez pas l’appareil. Seul un personnel technique qualifié du 

service d’assistance technique officiel de la marque est habilité à procéder à des 

réparations ou toutes autres interventions sur l’appareil.
Toute utilisation inappropriée ou mauvaise manipulation du produit entraînera l’annu- 

lation de la garantie. Seul un centre de service d’assistance technique agréé est habilité à 

procéder à des réparations sur ce produit.

B&B TRENDS SL

. décline toute responsabilité quant aux dommages pouvant toucher les 

personnes, animaux ou objets, dus au non-respect de ces avertissements.

MODE D’EMPLOI

Pour utiliser l’appareil, sélectionnez le sélecteur de vitesse (F) et sélectionnez la 

température souhaitée avec le sélecteur de température (E).
Appuyez sur le bouton d’air froid (D) pour modeler votre coiffure et avoir une finition 

parfaite.
Le générateur d’ions s’active automatiquement lorsqu’il est allumé, vous laissant avec des 

cheveux parfaits et moins crépus. Le filtre à air (C) peut être nettoyé en appuyant avec 

l’index et le pousse dans le sens inverse des aiguilles d’une montre et en le tirant vers 

l’extérieur, allongeant donc la durée de vie de votre sèche-cheveux.

ACCESSOIRES

Diffuseur spécial (B) pour des cheveux bouclés, appliquer une légère pression pour le fixer. 

Concentrateur (A) pour assurer un lissage parfait. Positionnez-le en alignant les onglets du 

concentrateur et les orifices situés à l’intérieur de l’embout du sèche-cheveux et tournez-le 

légèrement dans le sens des aiguilles d’une montre. Retirez-le en tournant légèrement 

dans le sens inverse des aiguilles d’une montre.
Réglez le sélecteur de vitesse (F) sur la position 0 pour éteindre l’appareil, avant de le 

débrancher du secteur.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

Débranchez l’appareil lorsque vous n’allez plus l’utiliser pendant une longue période pour 

allonger sa durée de vie. Laissez l’appareil refroidir avant de le ranger. Assurez-vous que 

l’appareil est débranché avant de le nettoyer.
Cet appareil ne peut être nettoyé qu’avec un chiffon humide, n’utilisez jamais de produits 

chimiques pour le nettoyer.

MISE AU REBUT DU PRODUIT

Ce produit est conforme à la Directive européenne 2012/19/UE relative aux 

déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE) qui fournit le cadre 

légal applicable dans l’Union Européenne pour l’élimination et la réutilisation 

de déchets d’équipements électriques et électroniques. Ne jetez pas cet 

appareil dans la
poubelle, apportez-le dans un centre de collecte des déchets électriques et 

électroniques le plus proche de chez vous.

Nous espérons que ce produit vous donnera entière satisfaction.

WIR MÖCHTEN IHNEN DANKEN, DASS SIE SICH FÜR UFESA ENTSCHIEDEN 

HABEN. WIR WÜNSCHEN IHNEN VIEL FREUDE UND ZUFRIEDENHEIT MIT IHREM 

GERÄT.

WARNHINWEIS

BITTE LESEN SIE DIE GEBRAUCHSANWEISUNG VOR DER VERWENDUNG DES 

GERÄTS SORGFÄLTIG DURCH. BEWAHREN SIE DIESE AN EINEM SICHEREN ORT 

ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUF.

BESCHREIBUNG

A- Konzentrator
B- Diffusor
C- Luftfilter
D- Kaltlufttaste

Е

- Temperaturregler

F- Geschwindigkeitsregler
G- Aufhänger

SICHERHEITSHINWEISE

Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren 

und von Personen mit eingeschränkten 

körperlichen, sensorischen oder geistigen 

Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und 

Kenntnissen verwendet werden, wenn sie 

beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren 

Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden 

und die daraus resultierenden Gefahren 

verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit 

dem Gerät spielen.

Reinigung und Wartung darf von Kindern 

nur unter Aufsicht durchgeführt werden. 

Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss 

es vom Hersteller, seinem Kundendienst 

oder durch andere qualifizierte Personen 

ausgetauscht werden, um Gefahren zu 

vermeiden.

Wenn Sie den Haartrockner im Badezimmer 

benutzen, ziehen Sie nach dem Gebrauch 

den Netzstecker, da die Nähe von Wasser ein 

Risiko darstellt, selbst wenn der Haartrockner 

ausgeschaltet ist. Für zusätzlichen Schutz 

sollten Sie eine Fehlerstromschutzeinrichtung 

(RCD)

mit einem Abschaltstrom von nicht mehr als 

30 mA im Stromkreis zur Versorgung des 

Badezimmers installieren. Wenden Sie sich 

dazu an einen Elektriker.

WARNHINWEISE: 

Verwenden Sie dieses 

Gerät nicht in der Nähe von Badewannen, 

Duschen, Waschbecken oder anderen 

Behältern, die Wasser enthalten.

Dieses Symbol bedeutet, dass  

das Gerät nicht in der Nähe von  

  Badewannen, 

Duschen, 

Waschbecken oder anderen 

Wasserbehältern verwendet werden sollte.

Dieses Gerät ist für den Einsatz in einer 

maximalen Höhe von 2000 m über dem 

Meeresspiegel ausgelegt.

WICHTIGE WARNHINWEISE

Dieses Gerät ist für den Hausgebrauch konzipiert und sollte unter keinen Umständen 

kommerziell oder industrielle verwendet werden. Überprüfen Sie vor dem Anschließen des 

Geräts, ob Ihre Netzspannung mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmt. Das 

Netzkabel darf während des Gebrauchs nicht zusammengerollt oder um das Gerät 

gewickelt sein. Ziehen Sie nicht am Strom- kabel, um den Stecker zu ziehen. Gehen Sie bei 

der Reinigung entsprechend dem Wartungs- und Reinigungsabschnitt dieses Handbuchs 

vor.
Verwenden Sie das Gerät nicht zum Aufwärmen von Tieren. Trennen Sie das Gerät im 

Falle einer Störung oder Beschädigung sofort vom Stromnetz und wenden Sie sich an 

einen autorisierten technischen Kundendienst.
Jede unsachgemäße Verwendung oder Handhabung des Produkts führt zum Erlöschen 

der Garantie. Reparaturen an diesem Produkt dürfen nur von einem autorisierten 

technischen Kundendienstzentrum durchgeführt werden.

B&B TRENDS SL.

 übernimmt keine Haftung für Schäden an Personen, Tieren oder 

Gegenständen, die durch die Nichtbeachtung dieser Warnhinweise entstehen.

GEBRAUCHSANWEISUNG

Bevor Sie Ihren Bartschneider zum ersten Mal benutzen, laden Sie ihn 2 - 3 Stunden, und 

Schalten Sie das Gerät mit dem Geschwindigkeitsregler (F) ein und wählen Sie die 

gewünschte
Temperatur mit dem Temperaturregler (E).
Drücken Sie die Kaltlufttaste (D), um Ihre Frisur zu fixieren und ein perfektes Finish zu 

erzielen.
Der Ionengenerator wird beim Einschalten automatisch aktiviert, so dass Ihr Haar weniger 

kraus wird.
Der Luftfilter (C) kann gereinigt werden, nachdem er mit Zeigefinger und Daumen 

eingedrückt, gegen den Uhrzeigersinn gedreht und dann nach außen gezogen wird. Dies ist 

wichtig, um die Lebensdauer Ihres Haartrockners zu verlängern.

ZUBEHÖR

Konzentrator (A) zum perfekten Glätten des Haars. Setzen Sie ihn auf, indem Sie die 

Laschen des
leicht im Uhrzeigersinn einrasten. Drehen Sie ihn zum Abnehmen leicht entgegen dem 

Uhrzeigersinn.
Drehen Sie die Geschwindigkeit mit dem den Geschwindigkeitsregler (F) auf 0, damit das 

Gerät ausgeschaltet wird, bevor Sie es vom Netz trennen.

WARTUNG UND REINIGUNG

Ziehen Sie den Netzstecker, wenn Sie das Gerät für längere Zeit nicht benutzen wollen,
um seine Lebensdauer zu erhöhen. Lassen Sie das Gerät vor der Lagerung abkühlen. 

Ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie das Gerät reinigen.
Dieses Gerät darf nur mit einem feuchten Tuch gereinigt werden. Verwenden Sie dazu 

niemals chemische Produkte.

PRODUKTENTSORGUNG