UFESA MB3000 STUBBLE, Instruction Manual

Page 1: ...et de arreglo MB3000 STUBBLE GK6750 GROOM PRO GK6950 TITANIUM PRO manual de instrucciones ES PT manual de instru es EN instructions manual FR mode d emploi BG AR IT manuale di istruzioni DE bedienungs...

Page 2: ...1 2 5 3 4 6 7 8 9 11 12 10...

Page 3: ...olsa de almacenamiento 5 Cepillo de limpieza 6 Cabezal de precisi n 7 Cabezal mini afeitadora 8 Cabezal para nariz y orejas 9 Indicador LED 10 Peines fijos 12 15 18 21mm 11 Botella de aceite 12 Cable...

Page 4: ...za y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben realizarlos los ni os sin supervisi n Este aparato nicamente se puede conectar a una interfaz USB 5VDC salida max 1A Para la carga del aparato...

Page 5: ...rrecto o manipulaci n indebida del producto sta quedar fuera de garant a Para reparar su producto acuda siempre a un servicio t cnico autorizado B B TRENDS SL Declina toda responsabilidad por da os qu...

Page 6: ...uavemente su rostro Use movimientos cortos y bien controlados para afeitarse alrededor de su barba bigote Use su mano libre para estirar la piel Esto hace que el cabello se mantenga erguido lo que fac...

Page 7: ...tornillo de la parte inferior del aparato Levante o separe las dos mitades del aparato para poder acceder a la bater a Corte los cables de ambos extremos de la bater a y ret rela de su carcasa Tire h...

Page 8: ...ova de limpeza 6 Aparador de precis o 7 Minicabe a de papel de alum nio 8 Aparador para nariz e ouvidos 9 Luz indicadora LED 10 Guia de corte 12 15 18 21 mm 11 Recipiente de leo 12 Cabo de carregament...

Page 9: ...ra ser utilizado a uma altitude m xima de at 2000 m acima do n vel do mar AVISOS IMPORTANTES O aparelho destina se a uso dom stico e nunca dever ser utilizado em aplica es comerciais ou industriais em...

Page 10: ...e a verde quando o pente ligado Pode escolher entre diferentes pentes guia de corte fixos de 12 15 18 21 mm Fig 10 ou o guia aparador ajust vel de 3 10 mm Fig 3 COMO COLOCAR E REMOVER ACESS RIOS O sis...

Page 11: ...durante 2 a 3 horas e carregue o regularmente durante 2 horas Certifique se de que o produto est desligado O aparador de cabelo completamente port til e pode ser carregado em qualquer lugar utilizando...

Page 12: ...e que o aparador est completamente desligado Em primeiro lugar remova o pente Em seguida remova a l mina Desaparafuse os 2 parafusos na base da l mina da unidade Desaparafuse o outro parafuso no inv l...

Page 13: ...er guide 4 Storage pouch 5 Cleaning brush 6 Design trimmer 7 Mini foil shaver 8 Nose and ear trimmer 9 LED Indicator light 10 Cutting guide 12 15 18 21mm 11 Oil bottle 12 USB charging cable Only in GK...

Page 14: ...designed for home use and should never be used for commercial or industrial use under any circumstances Do not use the device on wet hair Do not use connect or disconnect the device to the mains with...

Page 15: ...A detachable blade system enables you to quickly change from blade for full grooming to detail trimming blade around a mustache goatee or anywhere to define the hair line To remove the attachments sim...

Page 16: ...B charging cable to the USB interface This appliance is suitable for 5V DC Max 1A charger computer and other power interface the charging indicator is red when the battery is charging connecting the U...

Page 17: ...unit The battery must be removed from the appliance before it is scrapped The battery is to be disposed of safety PRODUCT DISPOSAL This product complies with European Directive 2012 19 EU on electrica...

Page 18: ...T 2 Interrupteur marche arr t 3 Guide de coupe de 3 10 mm 4 Pochette de rangement 5 Brosse de nettoyage 6 Tondeuse design 7 Mini rasoir grille 8 Tondeuse pour le nez et les oreilles 9 Indicateur LED...

Page 19: ...ctrom nager Le nettoyage et l entretien de cet appareil lectrom nager ne doivent pas tre entrepris par des enfants s ils ne sont pas surveill s Cet appareil ne peut tre connect qu avec l interface USB...

Page 20: ...d cline toute responsabilit en cas de dommages caus s aux personnes aux animaux ou aux biens la suite du non respect de ces avertissements concernant la s curit CONSIGNES D UTILISATION Assurez vous to...

Page 21: ...eau Cela permet aux cheveux se tenir debout ce qui facilite le rasage Tondeuse pour le nez et les oreilles Fig 8 Ins rez doucement l embout nasal et auriculaire dans la narine ou dans l oreille D plac...

Page 22: ...er la poussi re des pi ces internes Appliquez une goutte d huile Fig 11 sur l un des bords des lames pour assurer leur entretien et allumez l appareil pendant quelques secondes pour r partir l huile C...

Page 23: ...tuccio per riporre 5 Spazzola di pulizia 6 Trimmer di design 7 Rasoio minilamina 8 Trimmer naso e orecchie 9 Spia indicatrice LED 10 Guida di taglio 12 15 18 21mm 11 Contenitore olio 12 Cavo di ricari...

Page 24: ...a un altitudine massima di 2000 m sul livello del mare AVVERTENZE IMPORTANTI Questo apparecchio progettato per uso domestico e non deve essere mai utilizzato per scopi commerciali o industriali in alc...

Page 25: ...spostarlo nuovamente verso il basso per spegnerlo La spia indicatrice LED Fig 9 si accender con una luce verde quando l acconciatore acceso possibile scegliere tra diverse guide a pettine fisse di tag...

Page 26: ...atamente l acconciatore dentro e fuori dalla narice o dall orecchio e contemporaneamente farlo ruotare IMPORTANTE Evitare di inserire l unit d taglio per oltre 6 mm nella narice CARICARE IL DISPOSITIV...

Page 27: ...uirlo Ci deve essere fatto quando risulta difficile effettuare le operazioni di regolazione Assicurarsi che il dispositivo sia scollegato prima di effettuarne la pulizia Il presente dispositivo pu ess...

Page 28: ...us Schalter 3 3 10 mm Trimmerf hrung 4 Aufbewahrungstasche 5 Reinigungsb rste 6 Design Trimmer 7 Mini Folien Rasierer 8 Nasen und Ohren Trimmer 9 LED Anzeigeleuchte 10 Schnittf hrung 12 15 18 21 mm 11...

Page 29: ...s dem Ger t zu entfernen Dieses Ger t ist f r den Einsatz in einer maximalen H he von 2000 m ber dem Meeresspiegel ausgelegt WICHTIGE WARNHINWEISE Dieses Ger t ist f r den Hausgebrauch konzipiert und...

Page 30: ...ein Abb 2 bzw durch Schieben nach unten aus Die LED Anzeige Abb 9 leuchtet gr n wenn das Groomer eingeschaltet ist Sie k nnen zwischen verschiedenen festen Schneidekammf hrungen 12 15 18 21 mm Abb 10...

Page 31: ...ltet ist Der Haartrimmer ist absolut handlich zu transportieren und kann mit dem USB Kabel berall aufgeladen werden Abb 12 Stecken Sie zuerst den Stecker am Ende des USB Ladekabels in das Ger t und ve...

Page 32: ...E Vor dem Entfernen des Akkus muss das Ger t vom Stromnetz getrennt werden Stellen Sie sicher dass der Haarschneider komplett ausgeschaltet ist bevor Sie den Kamm entfernen Entfernen Sie dann die Klin...

Page 33: ...UFESA 1 2 ON OFF 3 3 10 4 5 6 7 8 9 10 12 15 18 21 11 12 USB GK6950 GK6750 GK6950 3 8...

Page 34: ...USB 5VDC 1 2000...

Page 35: ...B B TRENDS SL 2 9 12 15 18 21 10 3 10 3 1 3 10 12 15 18 18...

Page 36: ...6 7 8 6 2 3 2 USB 12 USB USB USB 5V DC Ma 1A USB 2 3 2 2 3 5 11...

Page 37: ...2012 19 2 PCB...

Page 38: ...2012 19 EU WEEE PCB 7 8 6 3 2 USB 12 USB USB USB 5 1 USB 3 2 3 2 5 11...

Page 39: ...B B TRENDS SL 2 9 10 12 15 18 21 3 10 3 1 12 15 18 18 10 3 6 2000...

Page 40: ...UFESA T 3 10 12 15 18 21 USB 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 3 8 USB 5 1 GK6950 GK6750 GK6950...

Page 41: ...uier manipulaci n indebida del mismo por personas no autorizadas WARRANTY REPORT options proves impossible to fulfill or is disproportionate In this case you can then opt for a reduction in price or c...

Page 42: ...onformidade com as recomenda es especificadas neste manual e n o tenha sido manuseado indevidamente por para os estados membros da uni o europeia UTILIZA O DA GARANTIA B B TRENDS SL j que qualquer man...

Page 43: ...i consumatori devono rivolgersi a un centro di assistenza tecnica autorizzato da B B TRENDS SL in quanto qualsiasi manipolazione inadeguata del prodotto da persone non autorizzate da B B TRENDS SL uti...

Page 44: ...ukts an einen von B B TRENDS SL Autorisierten technischen Service wenden Da jede Manipulation derselben durch jemanden der nicht von B B TRENDS SL Oder den Unvorsichtigen oder Unachtsamen autorisiert...

Page 45: ...B B TRENDS SL B B TRENDS S L EC 44 1999 B B TRENDS S L B B TRENDS S L...

Page 46: ...SERVICE TECHNIQUE ST SERVIZIO DI ASSISTENZA TECNICA SDAT 34 902 997 053 sat bbtrends es B B TRENDS S L C Catalu a 24 P I Ca N Oller 08130 C I F B 86880473 www bbtrends es Consulte el SAT autorizado m...

Page 47: ......

Page 48: ...B B TRENDS S L C I F B 86880473 C Catalu a 24 P I Ca N Oller 08130 Santa Perp tua de Mogoda Barcelona Espa a www bbtrends es Ver 09 2021...