30
NOUS TENONS À VOUS REMERCIER D’AVOIR CHOISI UFESA. NOUS ESPÉRONS QUE VOUS
SEREZ PLEINEMENT SATISFAIT DE CE PRODUIT ET QU’IL RÉPONDRA À VOS ATTENTES.
ATTENTION
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LE MANUEL D’UTILISATION AVANT D’UTILISER LE PRODUIT.
CONSERVEZ CE MANUEL D’UTILISATION DANS UN ENDROIT SÛR EN VUE DE CONSULTATION FUTURE.
DESCRIPTION
1. Bouton du spray *
2. Bouton de jet de vapeur
3. Régulateur de vapeur
4. Couvercle du réservoir pour ajouter de l’eau
5. Buse de spray
6. Marque du niveau de remplissage maximum
7. Réglage de la température
8. Semelle
9. Veilleuse
10 Cordon d’alimentation
11. Voyant lumineux « arrêt automatique » *
* Selon le modèle
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
L’appareil électroménager ne doit pas être laissé sans
surveillance lorsqu’il est branché sur le secteur.
Retirez la fiche de la prise avant de mettre de l’eau dans l’appareil
électroménager et avant de retirer l’eau restante après toute
utilisation de l’appareil électroménager.
L’appareil électroménager doit être utilisé et placé sur une surface
plane et stable.
Lorsque vous placez le fer à repasser sur son support ou sur son
talon, assurez-vous que la surface sur laquelle le support ou le
talon est placé soit stable.
L'appareil électroménager ne doit pas être utilisé s'il est tombé, s'il
y a des signes visibles de dommages ou s'il y a des fuites d'eau.
Afin d'éviter toute situation dangereuse, tout travail ou réparation
devant être effectué sur cet appareil électroménager, par exemple
le remplacement d'un câble d'alimentation défectueux, ne doit être
effectué que par du personnel qualifié d'un centre de service
technique agréé.
Cet appareil électroménager peut être utilisé par des enfants âgés
de 8 ans et plus ainsi que par des personnes ayant des capacités
physiques, sensorielles ou mentales réduites si elles sont
supervisées ou si des instructions concernant l’utilisation de
l’appareil électroménager d’une manière sûre leur ont été données
et qu’elles comprennent les dangers impliqués. Les enfants ne
doivent pas jouer avec cet appareil électroménager. Le nettoyage
et l’entretien de l’appareil électroménager ne doivent pas être
effectués par des enfants, sans surveillance.
Gardez l’appareil électroménager et son cordon hors de portée
des enfants de moins de 8 ans lorsqu’il est allumé ou lorsqu’il
refroidit.
Cet appareil électroménager est conçu uniquement pour un usage
domestique jusqu'à 2 000 m au-dessus du niveau de la mer.
MISE EN GARDE. Surface chaude. La surface est
susceptible de chauffer lors de l’utilisation du fer à repasser
.
AVERTISSEMENTSIMPORTANTS
Cet appareil est conçu pour un usage domestique et ne doit en aucun cas être utilisé à des fins
commerciales ou industrielles. Toute utilisation incorrecte ou toute mauvaise manipulation du produit
annulera la garantie.
Avant de brancher l’appareil, assurez-vous que la tension de votre réseau électrique soit équivalente à celle
indiquée sur la plaque signalétique.
S’il est absolument nécessaire d’utiliser une rallonge, assurez-vous qu’elle convienne pour 16 A et possède
une prise avec une mise à la terre.
Le cordon d’alimentation réseau ne doit pas être emmêlé ni enroulé autour du produit pendant l’utilisation
de ce dernier.
N’utilisez pas l’appareil, ne le branchez pas ni le débranchez pas de la prise électrique lorsque vos mains ou
pieds sont humides.
Ne tirez pas le cordon d’alimentation pour débrancher l’appareil et ne l’utilisez pas comme poignée.
N’envoyez pas la vapeur vers des personnes et des animaux.
L’appareil électroménager ne doit jamais être placé directement sous le robinet pour remplir le réservoir
d’eau. Veuillez ne jamais plonger le fer dans de l’eau ni dans aucun autre liquide.
Débranchez immédiatement l’appareil électroménager du secteur en cas de panne ou de dommage, et
contactez un service d’assistance technique officiel. Afin d’éviter tout risque de danger, n’ouvrez pas
l’appareil électroménager. Seul le personnel technique qualifié du service d’assistance technique officiel
de la marque peut effectuer des réparations sur l’appareil.
Veuillez suivre les instructions indiquées à la section Entretien et de nettoyage du manuel d’utilisation
pour nettoyer l’appareil.
B&B Trends, S.L.
décline toute responsabilité pour les dommages pouvant être causés aux personnes,
animaux ou objets en cas de non-respect de ces avertissements.
AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION
Assurez-vous de lire le manuel d'utilisation et de comprendre toutes les parties et caractéristiques du fer
à repasser avant de l’utiliser. Assurez-vous de retirer tous les matériaux d'emballage et toutes les
étiquettes avant d’utiliser le produit pour la première fois.
Lors de sa première utilisation, le fer à repasser peut émettre des vapeurs et des odeurs qui disparaîtront
après quelques minutes.
Ne pas vaporiser pour la première fois sur des vêtements, car il peut y avoir des traces de saleté sur la
semelle.
REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR D’EAU
Débranchez le fer à repasser du secteur avant de remplir d’eau le réservoir.
Ce fer à repasser a été conçu pour être utilisé avec de l’eau du robinet. Si l'eau de votre région est dure
ou semi-dure, mélangez l'eau du robinet avec de l'eau distillée ou déminéralisée que vous pouvez vous
procurer dans n’importe quel magasin, en respectant les proportions suivantes : 2:1 et 1:1 respectivement
(eau distillée:eau du robinet).
Contactez votre fournisseur d’eau local pour obtenir des renseignements sur la dureté de l’eau.
N'utilisez jamais d'eau 100 % distillée ou déminéralisée, d’eau de pluie, d'eau adoucie, d’eau parfumée,
d’eau provenant des réfrigérateurs, des climatiseurs, des sécheuses ou d'autres types d'eau provenant
de l’utilisation d’un appareil à usage domestique.
Ouvrez le couvercle du réservoir pour ajouter de l’eau (4)
Versez lentement l’eau
Ne jamais dépasser la marque du niveau de remplissage maximum (6), pour éviter que l’eau ne déborde.
Fermez le couvercle du réservoir pour ajouter de l’eau
Important :
Le réservoir d’eau doit être vidé après chaque utilisation.
RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE
Le réglage de la température (7) ajuste la température de la semelle (8).
Assurez-vous toujours de consulter l’étiquette présentant les instructions de repassage concernant
l’article devant être repassé. Suivez toujours les instructions.
Tournez le réglage de la température pour régler la température du fer à repasser comme indiquée dans
les instructions de repassage ou sur l’étiquette relative au tissu.
Inserte el enchufe en la toma de corriente. El piloto indicador (9) se ilumina mientras la plancha se está
calentando y se apaga tan pronto como se alcanza la temperatura seleccionada.
REPASSAGE À LA VAPEUR
Le régulateur de vapeur (3) est utilisé pour régler la quantité de vapeur produite pendant le repassage.
Conseil :
Pour de meilleurs résultats, terminer de repasser sans vapeur pour faire sécher le vêtement.
PROTECTION ANTI-GOUTTES
Votre fer à repasser est équipé d’un système anti-gouttes Si la température est trop basse, la vapeur
s’arrête automatiquement pour éviter l’égouttage.
Vous pouvez entendre un clic lorsque cela se produit.
REPASSAGE SANS VAPEUR
Le fer à repasser peut être utilisé en mode « repassage à sec », ou sans eau dans le réservoir. Il vaut
mieux éviter d’avoir le réservoir rempli lors du repassage à sec.
1. Placez le régulateur de vapeur (3) sur « 0 ».
2. Sélectionnez la température adaptée au type de tissu à repasser.
JET DE VAPEUR
Cette fonction peut être utilisée pour enlever des plis difficiles ou repasser des plis tenaces.
1. Ajustez le réglage de la température (7) sur « max ».
2. Appuyez sur le bouton vapeur (2) à plusieurs reprises en respectant des pauses d'au moins 5
secondes.
SPRAY
Il peut être utilisé pour enlever des plis difficiles.
Vous pouvez vous servir du bouton spray pour le repassage à la vapeur ou à sec, tant qu’il y a assez d’eau
dans le réservoir et avec tout réglage de la température.
Appuyez sur le bouton spray (1) plusieurs fois pendant le repassage.
N’utilisez pas la fonction spray lorsque vous repassez de la soie !
REPASSAGE VERTICAL
Cette fonction peut être utilisée pour enlever les plis des vêtements ayant été suspendus, des rideaux, etc
.
1. Suspendez l’article sur un cintre.
2. Ajustez le réglage de la température (7) sur « max ».
3. Faites fonctionner le fer à repasser à la verticale à 10 cm / 4 po de distance, et appuyez plusieurs fois
sur le bouton de jet de vapeur (2) en respectant des pauses d’au moins 5 secondes.
FONCTION ARRÊT AUTOMATIQUE
(Selon le modèle)
La fonction arrêt automatique arrête le fer à repasser lorsqu’il est laissé sans surveillance, ce qui
augmente ainsi la sécurité et l’économie d’énergie.
1. Branchez le fer à repasser.
2. Processus de chauffage initial : cette fonction restera inactive pendant les deux premières minutes
pour que l’appareil atteigne la bonne température.
3. Le circuit de sécurité éteindra automatiquement l’appareil et le voyant lumineux (11*) clignotera dans
les cas suivants :
(a) Si le fer à repasser n’est pas déplacé pendant 30 secondes lorsqu’il est appuyé sur sa semelle ou sur
son bord.
(b) Si le fer à repasser n’est pas déplacé pendant 8 minutes une fois qu’il est en position droite.
Pour ré-activer le fer à repasser, déplacez-le tout doucement.
APRÈS LE REPASSAGE
1. Débranchez le fer à repasser de la prise d’alimentation.
2. Videz le réservoir Tenez le fer à repasser avec l’extrémité en pointe vers le bas et secouez-le
délicatement.
3. Tournez le régulateur de vapeur (3) de « 0 » à et plusieurs fois dans le sens inverse
(auto-nettoyage).
4. Placez le régulateur de vapeur sur « 0 ».
5. Laissez refroidir la semelle (8).
Rangement du fer à repasser :
Placez le fer à repasser pour qu’il repose sur le couvercle arrière, et non sur la semelle !
N’enroulez pas le cordon d’alimentation en serrant trop fort !
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
Attention ! Risque de brûlures !
Débranchez toujours le fer à repasser de la prise d’alimentation avant d’effectuer l’entretien ou le
nettoyage.
1. Si le fer à repasser est légèrement sale, débranchez-le et laissez refroidir la semelle (8). Essuyez le
boîtier et la semelle du fer à repasser uniquement avec un chiffon humide.
2. Si le chiffon est synthétique, il peut fondre à cause de la température élevée de la semelle. Frottez
immédiatement tout résidu avec un chiffon en coton humide, plié et épais.
3. Vous devez éviter tout contact avec des objets en métal dur afin de vous assurer de conserver la
semelle parfaitement lisse. N’utilisez jamais de tampon à récurer ni de produits chimiques pour nettoyer
la semelle.
SYSTÈMES DE DÉTARTRAGE
AUTO-NETTOYAGE
Le système nettoie le mécanisme de dépôts de tartre à chaque fois que vous utilisez le régulateur de
vapeur (3).
SYSTÈME ANTI-CALCAIRE
La cartouche anti-calcaire a été conçue pour réduire la formation de calcaire produite pendant le
repassage à al vapeur, ce qui permet d’augmenter la durée de vie du fer à repasser. Toutefois, la
cartouche anti-calcaire ne peut pas éliminer tout le tartre qui se forme naturellement avec le temps.
Remarque :
n’utilisez pas d’additifs chimiques, de substances parfumées ni de décapants. Le
non-respect des indications mentionnées entraîne l’annulation de la garantie
PROCESSUS DE DÉTARTRAGE
1. Remplissez à moitié le réservoir d’eau
2. Ajustez le réglage de la température (7) sur la position « max », puis branchez le fer à repasser.
3. Le voyant lumineux (9) s’éteint après la période nécessaire de chauffe. Ensuite, débranchez le fer à
repasser (très important !).
4. Maintenez le fer à repasser à l’horizontal au-dessus d’un évier Conservez le réglage sélectionné
avec le régulateur de vapeur (3).
5. Secouez le fer à repasser en avant et en arrière. De l’eau bouillante et de la vapeur seront libérées, ce
qui permettra d’entraîner le calcaire ou les dépôts pouvant se trouver à l’intérieur du fer à repasser.
6. Lorsque le réservoir est vide, relâchez le régulateur de vapeur et mettez-le sur « 0 ». Rebranchez le fer
à repasser pour faire évaporer l’eau restante.
7. Débranchez le fer à repasser et déplacez-le de préférence sur un vieux chiffon. Cela vous permet de
vous assurer que la semelle soit sèche avant de ranger l’appareil.
Il est recommandé d’effectuer l’auto-nettoyage au moins toutes les deux semaines.
DÉPANNAGE
De l’eau et de la vapeur coule de la
semelle (8)
Des dépôts sortent par les trous
de la semelle (8)
Le réglage de la température (7) est
positionné sur une température
basse
Réglez le fer à repasser sur une
position plus élevée (entre « •• »et
« max »), si le type de tissu que
vous repassez le permet
Le régulateur de vapeur (3) est
placé sur une position trop élevée
avec une température basse.
Mettez le régulateur de vapeur sur
une position plus basse (voir la
rubrique « Repassage à la vapeur »)
Vous avez appuyé sur le bouton de
jet de vapeur (2*) à plusieurs
reprises sans patienter 5 secondes
entre chaque pression
Patientez 5 secondes entre chaque
pression de jet du bouton vapeur
Des traces de calcaire s’échappent
de la chambre de la vapeur
Faites un cycle de nettoyage (voir la
section « Processus de détartrage »).
La fonction vaporisation ne
fonctionne pas
Il n’y a pas assez d’eau dans le
réservoir
Remplissez le réservoir d’eau
Les vêtements ont tendance à
coller
La température est trop élevée
Tournez le réglage de la
température (7) vers le bas, puis
patientez jusqu’à ce que le fer à
repasser refroidisse
Le fer à repasser produit de la
vapeur et des odeurs
Cela peut être dû à la lubrification
de certaines parties intérieures
Ceci est tout à fait normal et cela
s’arrêtera après un court instant
Problème
Cause du problème
Solution
Ce produit est conforme à la directive européenne 2012/19/UE concernant les appareils
électriques et électroniques, connue sous le nom de DEEE (Déchets d’équipements
électriques et électroniques), qui fournit le cadre juridique en vigueur au sein de l’Union
européenne pour l’élimination et la réutilisation des déchets des appareils électroniques et
électriques. Ne jetez pas ce produit dans la poubelle, veuillez l'apporter au centre de collecte
des déchets électriques et électroniques le plus proche de votre domicile.
Nous espérons que ce produit vous donnera entière satisfaction.
MISE AU REBUT DE L’APPAREIL
GRAZIE PER AVER RIPOSTO LA LORO FIDUCIA IN UFESA E LA SPERANZA
CHE IL PRODOTTO SODDISFI APPIENO LE VOSTRE ASPETTATIVE.
AVVERTENZE
PRIMA DI UTILIZZARE IL PRODOTTO, LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI D’USO.
CON- SERVARE LE ISTRUZIONI IN LUOGO SICURO PER CONSULTAZIONI FUTURE.
DESCRIZIONE
1. Tasto spray *
2. Tasto del colpo di vapore *
3 Regolatore del vapore
4. Coperchio d’immissione dell’acqua
5. Ugello spray
6. Indicatore di livello per riempimento massimo
7. Controllo temperatura
8. Piastra
9. Spia pilota
10. Cavo di alimentazione
11. spia di indicazione “aut off” *
* A seconda del modello
ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA
L’apparecchio non deve essere lasciato incustodito quando è
collegato all’alimentazione di rete.
Scollegare la spina dalla presa prima di riempire l’apparecchio
con acqua o prima di svuotare l’acqua rimanente dopo l’uso.
L’apparecchio deve essere usato e collocato su una superficie
piana e stabile.
Quando si colloca il ferro da stiro sul supporto o sul tallone,
assicurarsi che la superficie sulla quale è collocato il supporto o il
tallone sia stabile.
L’apparecchio non deve essere usato se è stato fatto cadere, se vi
sono segni visibili di danni o se vi fuoriesce acqua.
Al fine di evitare situazioni pericolose, qualsiasi lavoro o
riparazione necessari sull’apparecchio, come ad esempio
sostituire un cavo di rete difettoso, deve essere svolto solo da
personale qualificato di un Centro di assistenza tecnica autorizzato.
L’apparecchio può essere utilizzato da bambini di età superiore a 8
anni e da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte
o con scarse esperienza e conoscenza a condizione che vengano
fornite loro adeguate supervisione e istruzione riguardo all’utilizzo
dell’apparecchio in un modo sicuro e che abbiano compreso i
pericoli correlati. È vietato l’utilizzo ludico da parte dei bambini. La
pulizia e la manutenzione da parte dell’utente non devono essere
effettuate da bambini senza supervisione.
Tenere l’apparecchio e il suo cavo fuori della portata di bambini al
di sotto di 8 anni quando l’apparecchio è acceso o si sta
raffreddando.
Questo apparecchio è progettato solo per uso domestico fino a
2000 metri sul livello del mare.
ATTENZIONE Superficie molto calda.
La superficie può divenire molto calda durante l’uso
.
AVVERTENZE IMPORTANTI
L’apparecchio è progettato per utilizzo domestico e non deve essere utilizzato per scopi commerciali o industriali
in alcuna circostanza. Qualsiasi utilizzo incorretto o maneggiamento improprio del prodotto renderà nulla la
garanzia.
Prima di collegare l’apparecchio, controllare che la tensione della rete elettrica sia la stessa indicata sulla targhetta
identificativa.
Qualora sia assolutamente necessario usare una prolunga, assicurarsi che sia idonea per 16A e abbia una presa
con una messa a terra.
Il cavo elettrico di alimentazione non deve essere attorcigliato o avvolto intorno al prodotto durante l’utilizzo.
Non utilizzare il dispositivo o collegarlo o scollegarlo dalla rete di alimentazione con mani e/o piedi bagnati.
Non tirare il cavo di collegamento per scollegare o trasportare il prodotto.
Non indirizzare il vapore verso persone o animali.
L’apparecchio non deve essere mai messo direttamente sotto al rubinetto per riempire il serbatoio dell’acqua. Non
immergere mai il ferro da stiro in acqua o qualsiasi altro liquido.
Scollegare immediatamente l’apparecchio dalla rete elettrica in caso di cortocircuito o danno e contattare il
servizio di assistenza tecnica. Per evitare qualsiasi pericolo, non aprire il dispositivo. Le riparazioni sul dispositivo
possono essere effettuate soltanto da personale tecnico qualificato del servizio di assistenza tecnica ufficiale del
marchio.
Procedere secondo la sezione di manutenzione e pulizia di questo manuale per la pulizia
.
B&B TRENDS S.L.
declina ogni responsabilità per danni che possono verificarsi a persone, animali od
oggetti, per la mancata osservanza di queste avvertenze.
PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO
Prima di usare il ferro da stiro, assicurarsi di leggere il manuale d’uso e comprendere tutte le parti e le
caratteristiche del ferro da stiro. Assicurarsi di rimuovere tutti i materiali e le etichette di imballaggio
prima del primo utilizzo.
Al momento del primo utilizzo, il ferro da stiro può produrre vapori e odori che svaniranno nel giro di
pochi minuti.
Non spruzzare per la prima volta su indumenti, in quanto potrebbero esserci tracce di sporcizia sulla
piastra.
RIEMPIRE IL SERBATOIO DELL’ACQUA
Scollegare il ferro dalla rete elettrica prima di riempire il serbatoio dell’acqua.
Questo ferro da stiro è stato progettato per l’uso con normale acqua del rubinetto. Se nella vostra zona
l’acqua è dura o semidura, usare acqua di rubinetto mischiata con acqua distillata o demineralizzata
reperibile in commercio, in rapporto rispettivamente di 2:1 e 1:1 (acqua distillata/acqua di rubinetto).
Per informazioni sulla durezza dell’acqua nella vostra zona, contattare il fornitore locale di servizi idrici.
Non usare mai il 100% di acqua distillata o demineralizzata, acqua piovana, acqua ammorbidita, acqua
profumata, acqua da frigoriferi e condizionatori, asciugatori o altri tipi di acqua di preparazione
domestica.
1. Aprire il coperchio d’immissione dell’acqua (4).
2. Versare l’acqua.
3. Non superare mai l’indicatore di riempimento massimo (6) per evitare fuoriuscite d’acqua.
4. Chiudere il coperchio d’immissione dell’acqua.
Importante:
Il serbatoio dell’acqua deve essere svuotato dopo ciascun utilizzo.
IMPOSTARE LA TEMPERATURA
Il controllo della temperatura (7) regola la temperatura della piastra (8).
Controllare sempre se sul capo da stirare è presente un’etichetta con le istruzioni per la stiratura. Seguire
in ogni caso queste indicazioni.
Ruotare il controllo della temperatura per impostare la temperatura indicata nelle istruzioni di stiratura o
sull’etichetta relativa al tessuto.
Inserire la spina nella presa a muro. La luce pilota (9) resta accesa durante il riscaldamento del ferro da
stiro e si spegne non appena viene raggiunta la temperatura impostata.
STIRARE CON VAPORE
Il regolatore del vapore (3) si usa per regolare la quantità di vapore prodotta durante la stiratura.
Consiglio:
Per risultati migliori, dare le ultime passate senza vapore per asciugare il capo.
PROTEZIONE ANTI-SGOCCOLIO
Questo ferro da stiro è dotato di un sistema anti-sgocciolio. Se la temperatura impostata è troppo bassa,
il vapore viene automaticamente spento per evitare lo sgocciolio.
Quando ciò si verifica, è possibile sentire un click.
STIRARE SENZA VAPORE
Il ferro a vapore può essere usato nella modalità a secco o senza acqua nel serbatoio dell’acqua.
Quando si stira a secco, è preferibile non avere il serbatoio dell’acqua pieno.
1. Impostare il regolatore del vapore (3) sulla posizione “0”.
2. Selezionare una temperatura appropriata per il tipo di materiale che deve essere stirato.
COLPO DI VAPORE
Può essere usato per rimuovere pieghe ostinate o stirare grinze o increspature difficili.
1. Impostare il controllo della temperatura (7) su “max”.
2. Premere il tasto del colpo di vapore (2*) ripetutamente a intervalli di almeno 5 secondi.
SPRAY
Può essere usato per rimuovere pieghe ostinate.
Fino a quando è presente una quantità di acqua sufficiente nel serbatoio relativo, è possibile usare il
bottone spray a qualsiasi impostazione di temperatura durante la stiratura a secco o a vapore.
Premere diverse volte il tasto spray (1*) mentre si sta stirando.
Non usare la funzione spray sulla seta!
STIRATURA VERTICALE
Può essere usata per rimuovere pieghe da capi appesi, tende, ecc.
1. Appendere l’articolo di abbigliamento su una gruccia.
2. Impostare il controllo della temperatura (7) su “max”.
3. Utilizzare il ferro in posizione verticale a una distanza di 10 cm/4 pollici e premere ripetutamente il
tasto del colpo di vapore (2*) con pause di almeno 5 secondi.
FUNZIONE DI SPEGNIMENTO AUTOMATICO
(A seconda del modello)
La funzione di spegnimento automatico spegne il ferro da stiro quando inutilizzato, a beneficio della
sicurezza e del risparmio energetico.
1. Collegare il ferro da stiro.
2. Processo di riscaldamento iniziale: questa funzione rimarrà inattiva per i primi due minuti al fine di
offrire all’apparecchio il tempo di raggiungere la temperatura impostata.
3. Il circuito di sicurezza spegnerà automaticamente l’apparecchio e la spia indicatrice (11*) lampeggerà
nei seguenti casi:
(a) Se il ferro da stiro non viene mosso per 30 secondi una volta appoggiato sulla piastra o sul lato.
(b) Se il ferro da stiro non viene mosso per 8 minuti una volta nella posizione diritta.
Per riattivare il ferro da stiro, muoverlo delicatamente.
DOPO LA STIRATURA
1. Scollegare il ferro da stiro dalla presa di alimentazione.
2. Svuotare il serbatoio. Mantenere il ferro da strio con la punta verso il basso e scuoterlo delicatamente.
3. Girare il regolatore del vapore (3) da “0” a e viceversa numerose volte (auto-pulizia).
4. Impostare il regolatore del vapore sulla posizione “0”.
5. Lasciar raffreddare la piastra (8).
Riporre il ferro da stiro:
Appoggiare il ferro da stiro sulla copertura posteriore, non sulla piastra!
Non avvolgere il cavo di alimentazione con spire troppo strette!
PULIZIA E MANUTENZIONE
Attenzione! Pericolo di ustione!
Scollegare sempre l’apparecchio dalla rete di alimentazione prima di svolgere qualsiasi operazione di
pulizia o manutenzione.
1. Se il ferro da stiro è solo leggermente sporco, estrarre la spina e lasciar raffreddare la piastra (8).
Passare solamente un panno di cotone umido sull’alloggiamento e sulla piastra.
2. Se il panno è sintetico, potrebbe sciogliersi a causa dell’elevata temperatura della piastra. Rimuovere
immediatamente qualsiasi residuo con un panno di cotone umido piegato più volte.
3. Per mantenere liscia la piastra, evitare urti con oggetti in metallo. Non usare mai una paglietta o
sostanze chimiche per pulire la piastra.
SISTEMI DI DISINCROSTAZIONE
AUTO-PULIZIA
Ogni volta che si usa il regolatore di vapore (3), il sistema pulisce il meccanismo di depositi di
incrostazioni.
SISTEMA ANTI-CALCARE
La cartuccia anti-calcare è stata progettata per ridurre la formazione di incrostazioni prodotte durante la
stiratura a vapore, aumentando così la durata del ferro da stiro. Tuttavia, la cartuccia anti-calcare non può
rimuovere tutte le incrostazioni che si producono naturalmente nel tempo.
Nota:
non usare additivi chimici, sostanze profumate o decalcificanti. La mancata osservanza delle
suddette indicazioni determina la perdita della garanzia.
PROCESSO DI DECALCIFICAZIONE
1. Riempire a metà il serbatoio dell’acqua.
2. Impostare il controllo della temperatura (7) sulla posizione “max” e collegare il ferro da stiro.
3. Dopo il periodo di riscaldamento necessario, la luce pilota (9 si spegne. Scollegare quindi il ferro da
stiro (
molto importante!
).
4. Mantenere il ferro da stiro orizzontale al di sopra di un lavandino. Mantenere l’impostazione
selezionata con il regolatore del vapore (3).
5. Scuotere avanti e indietro il ferro da stiro. Uscirà dell’acqua bollente e del vapore, portando con sé
eventuali incrostazioni o depositi.
6. Una volta svuotato il serbatoio, rilasciare il regolatore del vapore e impostarlo sulla posizione “0”.
Ricollegare il ferro da stiro per far evaporare l’acqua rimanente.
7. Scollegare il ferro da stiro e passarlo su un panno preferibilmente vecchio. Questo garantisce che la
piastra sia asciutta al momento di riporre l’apparecchio.
Si raccomanda di svolgere l’auto-pulizia almeno ogni due settimane.
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
