UFESA Squeeze & Go White, Instruction Manual

Page 1: ...Squeeze Go White Squeeze Go Black Exprimidor USB manual de instrucciones manual de instru es instructions manual mode d emploi manuale di istruzioni bedienungsanleitung ES EN PT FR IT DE BG AR...

Page 2: ...4 1 2 3 5 7 6 8 MAX...

Page 3: ...S DE SEGURIDAD Si el aparato est da ado este deber ser sustitui do por el fabricante por su agente de servicio o por personas con cualificaci n similar para evitar cual quier peligro Para limpiar el a...

Page 4: ...NTES Este aparato se ha dise ado para uso dom stico y no deber a utilizarse para un uso comercial o industrial bajo ninguna circunstancia Cualquier uso incorrecto o manipulaci n inadecuada del product...

Page 5: ...deber superar la marca de escala m xima delvaso Cuan do se alcance el l mite superior abra la tapa de la salida del zumo 3 Despu s de exprimir presione y mantenga el bot n interruptor hasta que la luz...

Page 6: ...es un problema de montaje dejar de usarla La comida rebosa durante el funcionamiento 1 Algunas frutas contienen m s agua o se ha puesto demasiada fruta 2 Confirmar que la cubierta superior est cerrada...

Page 7: ...del cuerpo encontrar 4 tapas de silicona y debajo de ellas 4 tornillos que deber desatornillar Una vez desatornillados los tornillos tire hacia arriba de la tapa superior del cuerpo en su interior enc...

Page 8: ...ES DE SEGURAN A Se o aparelho estiver danificado tem de ser subs titu do pelo fabricante pelo respetivo agente de servi os ou por pessoal igualmente qualificado de modo a evitar riscos Para limpar pro...

Page 9: ...Este aparelho destina se a uso dom stico e nunca dever ser utilizado em aplica es co merciais ou industriais em qualquer circunst ncia A utiliza o incorreta ou o manusea mento incorreto do produto res...

Page 10: ...abra a cobertura de sa da do sumo 3 Depois de espremer o sumo pressione e mantenha o interruptor pressionado at a luz indicadora apagar e a m quina desligar 4 De igual modo se n o funcionar durante 5...

Page 11: ...tos quando est a trabalhar 1 Alguns frutos cont m mais gua ou colocou demasiados frutos 2 Confirme se a cobertura superior est tapada 1 normal 2 Instale a cobertura superior corretamente Luz indicador...

Page 12: ...corpo Na parte superior do corpo encontrar 4 tampas de silicone e abaixo delas 4 parafusos para desatarraxar Uma vez desaparafusados os parafusos puxe a tampa superior do corpo no interior en contrar...

Page 13: ...iance is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Proceed according to maintenance and clea ning section of this manu...

Page 14: ...tances Any incorrect use or improper handling of the product shall render the warranty null and void Prior to connect the USB charger check that your mains voltage is the same as the one indicated on...

Page 15: ...ut down as well as the indicator light will go out CLEANING AND MAINTENANCE This product is a built in battery charging citrus juicer Note Please charge the product before using it for the first time...

Page 16: ...is covered 1 It is normal 2 Install the upper cover correctly Indicator light 1 White light flashes 2 After the red light is on for 5 seconds extinguished 3 Indicator light when charging not bright 4...

Page 17: ...per part of the body you will find 4 silicone covers and below them 4 screws to be unscrew Once the screws are unscrewed pull up the upper cover of the body inside you will find the battery connected...

Page 18: ...r port de charge USB CONSIGNES DE S CURIT Si l appareil est endommag il doit tre remplac par le fabricant son centre de service apr s vente ouunepersonnequalifi e afind vitertoutdanger Veuillez respec...

Page 19: ...supervis es ou si des instructions concernant l utilisation de l appareil lectrom nager d une mani re s re leur ont t donn es et qu elles com prennent les risques encourus Les enfants ne doivent pas j...

Page 20: ...ent sur l interrupteur pour commencer extraire le jus Fig 3 6 Une fois le jus extrait placez le bol sous le bec verseur et soulevez d licatement le capuchon Fig 4 7 Ouvrez le couvercle selon le sens i...

Page 21: ...Batterie d charg e Recharger la batterie Arr t soudain lors du fonctionnement 1 Le fruit est trop grand 2 La batterie est d charg e 3 Le fruit est trop dur et bloque l appareil 1 Couper le fruit en pe...

Page 22: ...dans des conteneurs sp ciaux pr vus cet effet RETIRER LA BATTERIE L appareil doit tre d branch lors du retrait de la batterie Assurez vous que l appareil est d charg de toute nergie Tout d abord reti...

Page 23: ...RUZIONI DI SICUREZZA Se il cavo di rete danneggiato deve essere sosti tuito dal produttore da un tecnico di assistenza o da persone altrettanto qualificate al fine di evitare pericoli Per la pulizia p...

Page 24: ...ssima di 2000 m sul livello del mare AVVERTENZE IMPORTANTI Questo apparecchio progettato per uso domestico e non deve essere mai utilizzato per scopi commerciali o industriali in alcuna circostanza Qu...

Page 25: ...co non dovrebbe superare il livello massimo indicato sul con tenitore Quando il limite massimo raggiunto aprire il coperchio dell uscita del succo 3 Dopo la spremitura tenere premuto l interruttore fi...

Page 26: ...l apparecchio su una superficie piana per l utilizzo Confermare che l apparecchio sia ben assemblato Se non un problema di assemblaggio interrompere l uso C una fuoriuscita di cibo durante il funziona...

Page 27: ...tteria Assicurarsi che il dispositivo sia scarico di energia Per prima cosa rimuovere la coppa dal corpo Sulla parte superiore del corpo si trovano 4 coperture in silicone e sotto di esse 4 viti da sv...

Page 28: ...5 Geh use 6 Schalter 7 Standfu 8 Abdeckung f r die USB Ladebuchse SICHERHEITSHINWEISE Wenn das Ger t besch digt ist muss es durch den Hersteller seinen Kundendienst oder eine hn lich qualifizierte Per...

Page 29: ...nder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Dieses Ger t ist f r den Einsatz in einer maximalen H hevon2000m berdemMeeresspiegelausgelegt WICHTIGE WARNHINWEISE Dieses Ger t ist f r den Hausgebrauch konzip...

Page 30: ...lter sanft herunter und drehen Sie ihn zum Reinigen heraus Anmerkung Der Saft sollte die MAX Marke nicht berschreiten WICHTIGE HINWEISE 1 Es ist ganz normal dass sowohl der Beh lter als auch der Decke...

Page 31: ...den Sie die Frucht in kleinere St cke 2 Bitte rechtzeitig aufladen 3 Entfernen Sie die zu harten Fruchtteile Zu viel L rm 1 Zubeh r ist nicht richtig befestigt 2 Das Ger t steht w hrend des Betriebs n...

Page 32: ...er Ent sorgung des Ger ts und entsorgen Sie sie in daf r zugelassene Spezialbeh lter AKKU ENTNAHME Vor dem Entfernen des Akkus muss das Ger t vom Stromnetz getrennt werden Stellen Sie sicher dass das...

Page 33: ...33 UFESA 1 2 3 4 5 6 7 8 USB...

Page 34: ...34 2000 USB...

Page 35: ...35 B B TRENDS SL 1 2 1 3 2 4 5 3 6 4 7 5 MAX 1 2 3 4 5 60 C 60 C MAX MAX 1 2 3 MAX 5 MAX 4...

Page 36: ...36 pH 1 2 3 1 2 3 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 5 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4...

Page 37: ...37 2012 19 4 4...

Page 38: ...38 UE 91 2102 EEEW 4 4 BCP...

Page 39: ...39 06 06 2 3 1 2 3 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 3 4 1 2 3 4 1 5 2 3 4...

Page 40: ...40 BSU LS SDNERT B B 1 2 1 2 3 4 3 5 4 6 5 7 XAM 1 2 3 5 4 5 MAX 2 3 MAX MAX 1 MAX 4...

Page 41: ...41 ASEFU 1 2 3 4 5 6 7 BSU 8 0002...

Page 42: ...e su solicitud al punto de venta donde adquiri el aparato RELAT RIO DE GARANTIA A B B TRENDS SL garante a conformidade deste produto para o uso para o qual foi con cebido durante o per odo estabeleci...

Page 43: ...itory please submit your query to the point of sale where you purchased the item BON DE GARANTIE B B TRENDS S L garantit la conformit de ce produit pour l usage auquel il est destin pendant la p riode...

Page 44: ...spagnolo si prega di in viare la richiesta al punto vendita presso cui stato acquistato l articolo GARANTIEBERICHT B B TRENDS S L garantiert die Konformit t dieses Produkts f r den Gebrauch f r den e...

Page 45: ...45 B B TRENDS S L B B TRENDS SL 1999 44 B B TRENDS SL B B B B TRENDS S L B B TRENDS S L EC 44 1999 B B TRENDS S L B B TRENDS S L...

Page 46: ...SERVIZIO DI ASSISTENZA TECNICA SDAT 34 93 560 67 05 sat bbtrends es B B TRENDS S L C Catalu a 24 P I Ca N Oller 08130 Santa Perp tua de Mogoda Barcelona Espa a C I F B 86880473 www bbtrends es Encuen...

Page 47: ...47...

Page 48: ...B B TRENDS S L C I F B 86880473 C Catalu a 24 P I Ca N Oller 08130 Santa Perp tua de Mogoda Barcelona Espa a www bbtrends es Ver 11 2022...