55
entscheiden. Dies müssen Sie direkt mit dem Verkäufer regeln. Gedeckt ist auch der Ersatz von Ersa-
tzteilen, vorausgesetzt, das Gerät wurde gemäß den in dieser Anleitung für beide Fälle angegebenen
Empfehlungen verwendet und nicht von Dritten manipuliert, die nicht von B & B TRENDS, SL auto-
risiert sind. Die Garantie gilt nicht für Verschleißteile. Diese Garantie beeinträchtigt nicht Ihre Rechte
als Verbraucher gemäß den Bestimmungen der Richtlinie 1999/44/EG für die Mitgliedsstaaten der
Europäischen Union.
INANSPRUCHNAHME DER GARANTIE
Der Kunde muss sich für die Reparatur des Geräts an einen autorisierten technischen Service von
B&B TRENDS, SL. wenden. Jegliche Manipulation durch nicht von B&B TRENDS, SL. autorisierte Per-
sonen oder unvorsichtige oder unsachgemäße Verwendung des Geräts führt zum Erlöschen dieser
Garantie. Der Garantieschein muss vollständig ausgefüllt und zusammen mit der Quittung oder
dem Lieferschein eingereicht werden, damit die Garantie in Anspruch genommen werden kann.
Der Benutzer sollte diese Garantie sowie die Rechnung, Quittung oder den Lieferschein aufbewahren,
um die Ausübung dieser Rechte zu ermöglichen. Für technischen Service und Kundendienst außerhalb
des spanischen Hoheitsgebiets richten Sie Ihre Anfrage bitte an die Verkaufsstelle, bei der Sie das
Gerät gekauft haben.
ɋɔɈȻɓȿɇɂȿɁȺȽȺɊȺɇɐɂɈɇɇɈɌɈ
ɈȻɋɅɍɀȼȺɇȿ
% %75(1'66/ɝɚɪɚɧɬɢɪɚɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɬɨɧɚɬɨɡɢɩɪɨɞɭɤɬɡɚɭɩɨɬɪɟɛɚɬɚɡɚɤɨɹɬɨ
ɟɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɡɚɫɪɨɤɨɬɞɜɟɝɨɞɢɧɢȼɫɥɭɱɚɣɧɚɩɨɜɪɟɞɚɩɨɜɪɟɦɟɧɚɝɚɪɚɧɰɢɨɧɧɢɹ
ɦɭɫɪɨɤɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɢɬɟɢɦɚɬɩɪɚɜɨɞɚɪɟɦɨɧɬɢɪɚɬɢɥɢɛɟɡɩɥɚɬɧɨɞɚɡɚɦɟɧɹɬɩɪɨɞɭɤɬɚ
ɚɤɨɧɟɟɧɟɜɴɡɦɨɠɧɨɞɚɫɟɪɟɦɨɧɬɢɪɚɨɫɜɟɧɚɤɨɫɟɨɤɚɠɟɱɟɟɞɢɧɨɬɬɟɡɢɜɚɪɢɚɧɬɢ
ɧɟɟɜɴɡɦɨɠɧɨɞɚɛɴɞɟɩɪɢɥɨɠɟɧɧɚɩɪɚɤɬɢɤɚɢɥɢɱɟɟɧɟɩɪɨɩɨɪɰɢɨɧɚɥɟɧȼɬɨɡɢ
ɫɥɭɱɚɣɦɨɠɟɬɟɞɚɩɪɟɞɩɨɱɟɬɟɬɟɨɬɛɢɜɨɬɰɟɧɚɬɚɢɥɢɨɬɦɹɧɚɧɚɩɪɨɞɚɠɛɚɬɚɡɚɤɨɟɬɨ
ɦɨɠɟɬɟɞɚɫɟɞɨɝɨɜɨɪɢɬɟɧɚɩɪɚɜɨɫɩɪɨɞɚɜɚɱɚɌɨɜɚɩɨɤɪɢɜɚɢɡɚɦɹɧɚɬɚɧɚɪɟɡɟɪɜɧɢ
ɱɚɫɬɢɧɨɩɪɢɭɫɥɨɜɢɟɱɟɩɪɨɞɭɤɬɴɬɟɢɡɩɨɥɡɜɚɧɫɴɝɥɚɫɧɨɩɪɟɩɨɪɴɤɢɬɟɩɨɫɨɱɟɧɢɜ
ɬɨɜɚɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɡɚɞɜɚɬɚɫɥɭɱɚɹɢɧɹɦɚɧɚɦɟɫɚɨɬɫɬɪɚɧɚɧɚɬɪɟɬɨɥɢɰɟɤɨɟɬɨɞɚ
ɧɟɟɭɩɴɥɧɨɦɨɳɟɧɨɨɬ% %75(1'66/Ƚɚɪɚɧɰɢɹɬɚɧɟɩɨɤɪɢɜɚɱɚɫɬɢɤɨɢɬɨɫɟ
ɚɦɨɪɬɢɡɢɪɚɬɌɚɡɢɝɚɪɚɧɰɢɹɧɟɡɚɫɹɝɚȼɚɲɢɬɟɩɪɚɜɚɤɚɬɨɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɜɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ
ɫɪɚɡɩɨɪɟɞɛɚɬɚɜȾɢɪɟɤɬɢɜɚȿɈɡɚɞɴɪɠɚɜɢɬɟɱɥɟɧɤɢɧɚȿɜɪɨɩɟɣɫɤɢɹɫɴɸɡ