UFESA TT7360, Instruction Manual

Page 1: ...tostador TT7360 TT7361 manual de instrucciones manual de instruções instructions manual mode d empoi ES EN PT FR ...

Page 2: ...3 4 2 1 ...

Page 3: ...agente de asistencia técnica u otras personas con una cualificación equivalente deberán sustituirlo para evitar riesgos El pan puede quemarse por lo que la tostadora no deberá utilizarse cerca ni debajo de material combustible como porejemplo cortinas Este aparato puede ser utilizado por niños de más de 8 años y por personas con capacidades físicas sensoriales o mentales reducidas o con falta de e...

Page 4: ...onexión a la red no debe estar enredado o enrollado alrededor del producto durante el uso de este No utilice el dispositivo ni lo conecte o desconecte de la corriente con las manos y o los pies húmedos No tire del cable de conexión para desenchufarlo ni lo utilice como asa Desconecte inmediatamente el producto de la red en caso de detectar averías o daños y póngase en contacto con el servicio de a...

Page 5: ...de tostado El ajuste es continuo el nivel 1 corresponde al tostado ligero y el nivel 5 al tostado oscuro La tostada quedará dorada cuando ajuste el selector a un grado de tostado medio Empuje las palancas de tostado hacia abajo hasta que se traben en su lugar La luz indicadora Parar se enciende y empieza el proceso de tostado Puede interrumpir el proceso de tostado en cualquier momento presionando...

Page 6: ...a bien y vuelva a introducirla en el aparato El aparato debe estar completamente seco antes de volverlo a utilizar ELIMINACIÓN DEL PRODUCTO Este producto cumple con la Directiva Europea 2012 19 UE sobre aparatos eléctricos y electrónicos conocida como RAEE Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos que establece el marco legal aplicable en la Unión Europea para la eliminación y el reciclaje de...

Page 7: ...igalhas INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Seocabodealimentaçãofordanificado terádesersubstituído pelo fabricante representante ou outras pessoas qualificadas de forma a evitar qualquer risco O pão poderá queimar se por conseguinte não utilize a torradeira perto ou abaixo de material combustível tal como cortinas Esteeletrodomésticopodeserutilizadoporcriançascommais de 8 anos e pessoas com capacidades física...

Page 8: ...nto indevido do produto anulará a garantia Antes de ligar o produto verificar se a tensão elétrica é idêntica à indicada na etiqueta do produto O cabo de alimentação não pode ficar emaranhado ou enrolado em redor do produto durante a utilização Não utilizar o dispositivo nem ligar ou desligar da fonte de alimentação com as mãos e ou os pés molhados Não puxar o cabo de alimentação de forma a deslig...

Page 9: ...ar pão FUNCIONAMENTO TORRA Prepare a torradeira conforme descrito no capítulo Antes da utilização Coloque as fatias de pão nas ranhuras da câmara de torra Selecione o grau de torra desejado utilizando o seletor de grau de cozedura O ajuste é contínuo corre pondendo o nível 1 a uma torra leve e o nível 5 a uma torra escura A torrada irá ficar de um castanh dourado quando ajustar o seletor para um g...

Page 10: ... o fazer puxe a bandeja de migalhas de lado toda para fora e esvazie a Limpe a bandeja de migalhas com um pano húmido depois seque a bem e volte a empurrá la para dentro do eletrodoméstico O eletrodoméstico deve estar completamente seco antes de o utilizar novamente ELIMINAÇÃO DO PRODUTO Este produto está em conformidade com a Diretiva Europeia 2012 19 EU quanto a dispositivos elétricos e eletróni...

Page 11: ...e supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard The bread may burn therefore do not use the toaster near or below combustible material such as curtains This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience a...

Page 12: ...icated on the product label The mains connection cable must not be tangled or wrapped around the product during use Do not use the device or connect and disconnect to the supply mains with the hands and or feet wet Do not pull on the connection cord in order to unplug it or use it as a handle Unplug the product immediately from the mains in the event of any breakdown or damage and contact an offic...

Page 13: ...ing grade selector The adjustment is continuous corre sponding level 1 to light toasting and level 5 to dark toasting The toast will be golden brown when you adjust the selector to a medium toasting grade Push the toast levers down until they latch into place The indicator light for Stop lights up and the toasting process starts You may interrupt the toasting process at any time pushing the button...

Page 14: ...h then dry it thorough ly and push it back into the appliance The appliance must be completely dry before you use it again PRODUCT DISPOSAL This product complies with European Directive 2012 19 EU on electrical and electronic devices known as WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment provides the legal framework applicable in the European Union for the disposal and reuse of waste electronic a...

Page 15: ...le cordon d alimentation est abîmé il doit être remplacé par le fabricant un de ses agents de service ou toutes personnes qualifiées afin d éviter tout risque Le pain peut brûler par conséquent veuillez ne pas utiliser le grille pain à proximité ou en dessous de matériel combustible comme des rideaux Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans ou plus et des personnes présentant des ca...

Page 16: ...se manipulation du produit entraînera l annulation de la garantie Avant de brancher le produit vérifiez que la tension secteur est la même que celle indiquée sur l étiquette du produit Le cordon d alimentation secteur ne doit pas être emmêlé ou enroulé autour du produit durant l utilisation de ce dernier N utilisez pas l appareil et ne le branchez ni débranchez du secteur avec les mains ou pieds h...

Page 17: ...illage est fini les leviers sauteront automatiquement vers le haut Vous pouvez à présent commencer à griller du pain FONCTIONNEMENT GRILLER DU PAIN Préparez le grille pain tel que décrit dans le chapitre Avant utilisation Placez les tranches de pain dans les fentes de la chambre à griller Choisissez le niveau de grillage souhaité en utilisant le sélecteur de niveau de grillage L ajustement est con...

Page 18: ...in coincées à l aide d objets pointus ou tranchants ou à l aide de couverts Enlevez régulièrement les miettes ainsi que les petits bouts de pain du ramasse miettes Pour ce faire retirez entièrement le ramasse miettes situé sur le côté et videz le Essuyez le ramasse miettes à l aide d un chiffon humide puis séchez le soigneusement et replacez le dans l appareil L appareil doit être complètement sec...

Page 19: ...rvicio técnico y atención post venta fuera del territorio español rogamos remita su consulta al punto de venta donde adquirió el producto WARRANTY REPORT B B TRENDS SL guarantees compliance of this product for the use for which it is intended for a peri od of two years In the case of breakdown during the term of this warranty users are entitled to repair or else the replacement of the product at n...

Page 20: ...tório espanhol por favor envie a sua questão para o ponto de venda onde adquiriu o produto BULLETIN DE GARANTIE B B TRENDS SL garantit la conformité de ce produit utilisé aux fins auxquelles il est destiné durant une période de deux ans Pendant la durée de la présente garantie et en cas de panne l utilisateur aura droit à la réparation et à défaut à la restitution du produit sans frais excepté si ...

Page 21: ...i da B B TRENDS SL La garanzia non copre le parti soggette a usura La presente garanzia non ha alcun effetto sui diritti per i consumatori previsti dalla Direttiva 1999 44 CE per gli stati membri dell Unione Europea UTILIZZO DELLA GARANZIA Per la riparazione del prodotto i consumatori devono rivolgersi a un centro di assistenza tecnica au torizzato da B B TRENDS SL in quanto qualsiasi manipolazion...

Page 22: ...E SERVICE TAS SERVIÇO DE ATENÇAO TÉCNICA SAT SERVICE TECHNIQUE ST SERVIZIO DI ASSISTENZA TECNICA SDAT 34 902 997 053 sat bbtrends es B B TRENDS S L C I F B 86880473 C Cataluña 24 P I Ca N Oller 08130 Santa Perpètua de Mogoda Barcelona España www bbtrends es ...

Page 23: ... es 6700 VILLANUEVA DE LA SERENA ARFET C B HERNAN CORTES 76 B 924841195 comercial arfet es BARCELONA 08015 BARCELONA SUM ELECT DALMAU S C P VILADOMAT 108 934539276 sdalmau ono com 08240 MANRESA SERVICIO ELDE JORGE MANERO BRUCH 55 938728542 elde eldeservei com 08027 BARCELONA SELAROM PASSEIG MARAGALL 102 933 521 805 amoralesnieto hotmail com 08020 BARCELONA SAT MARINE S C P C HUELVA 67 69 932664697...

Page 24: ...90 settv gmail com CASTELLON 12005 CASTELLÓ M AGRAMUNT S L C LA LLUNA 22 964261249 electroagramunt gmail com 12003 CASTELLON INST ELECTR JUMAR 2 SL C BENICARLO 15 964225133 proveedores jumar2castellon es 12500 VINAROS FERCOM SERVICE C B TOMAS MANCISIDOR 60 964450144 fercomcb yahoo es CIUDAD REAL 13003 CIUDAD REAL NOVA ELECTRICIDAD ALTAGRACIA 1 926253101 manuelmartin1122 hotmail com CORDOBA 14014 C...

Page 25: ...ALLO ELECTRO SAT BEYGA SL C FÁBRICA 23 BAJO 981754981 ramon electrosatbeyga es 15920 RIANXO BANDIN AUDIO S L C GUDIÑOS Nº10 BAJOS 981866025 sat bandinaudio com LA RIOJA 26001 LOGROÑO JUAN CARLOS GONZALEZ ARIJA hiper del repuesto HUESCA 53 55 941226109 hiperdelrepuesto gmail com 26004 LOGROÑO ASOC IND RIOJANA S L U DOCE LIGERO 30 32 941241015 satairslu gmail com LAS PALMAS DE GRAN CANARIA 35013 LOS...

Page 26: ...9 MURCIA ELECTRO SERVICIOS SEBA ISAAC ALBENIZ 4 BAJO 968298593 629613574 electroservicioseba gmail com 30800 LORCA DANIEL SANCHEZ RUIZ DE LA HIGUERA 8 BAJO 968406757 satlorcadaniel gmail com NAVARRA 31011 PAMPLONA FERRETERIA SAN ELOY MERCEDES MONASTERIO DE IRACHE 33 948251095 admin ferreteriasaneloy es 31591 CORELLA Electro Servicio Muñoz S L ESM Corella C Santa Barbara 52 948780729 satcorella gma...

Page 27: ... sat xativa josepastor es 46680 ALGEMESI JOSE A LLACER SANGROS ALBALAT 88 962423519 satllacer hotmail com 46700 GANDIA JOAQUIN MAYOR ESTRUGO TECNOGAR PRIMER DE MAIG 41 B 962865335 tecnogar33 gmail com 46470 CATARROJA AirKival Climatización C B C FRANCESC LARRODÉ 7 961260633 sat airkival com airkival gmail com VALLADOLID 47006 VALLADOLID VILDA SERV ASIST TECNICA S L FALLA 16 BAJO DCHA 983226229 vil...

Page 28: ...B B TRENDS S L C I F B 86880473 C Cataluña 24 P I Ca N Oller 08130 Santa Perpètua de Mogoda Barcelona España www bbtrends es Ver 08 2018 ...