UFESA X-treme boost, Instruction Manual

Page 1: ...X treme boost secador profesional manual de instrucciones manual de instru es instructions manual mode d emploi manuale di istruzioni bedienungsanleitung ES EN PT FR IT DE BG AR...

Page 2: ...A C D E F G B...

Page 3: ...AD Este aparato puede ser utilizado por ni os a partir de 8 a os y por personas con capacidades f sicas sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimiento si previamente se les...

Page 4: ...l cable de cone xi n a la red no debe estar enredado o enrollado alrededor del producto durante el uso de este No tire del cable de conexi n para desenchufarlo Proceda seg n las indicaciones del apart...

Page 5: ...or de la boquilla del secador y g rela ligeramente en el sentido de las agujas del reloj Para retirarla g rela ligeramente en sentido contrario a las agujas del reloj Para apagar el aparato coloque el...

Page 6: ...ES DE SEGURAN A Esteeletrodom sticopodeserutilizadoporcrian as com mais de 8 anos e pessoas com capacidades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experi ncia e conhecimentos desde que de...

Page 7: ...de banho Solicite mais informa es ao seu instalador el trico AVISO N o utilize o aparelho perto de banheiras duches pias ou outros recipientes suscet veis de conter gua tores de gua Este aparelho est...

Page 8: ...amente ativado quando est ligado deixandolhe com um cabelo perfeito e menos frisado O filtro de ar C pode ser limpo ao carregar com o dedo indicador e com o polegar no sen tido contr rio ao dos pontei...

Page 9: ...os El tricos e Eletr nicos que disponibiliza o enquadramento legal dentro da Uni o Europeia para a elimina o e reutiliza o de res duos eletr nicos e el tricos N o elimine este aparelho no caixote do l...

Page 10: ...appliance can be used by children aged from 8 yearsandaboveandpersonswithreducedphysical sensory or mentalcapabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instr...

Page 11: ...ngled or wrapped around the product during use Do not pull on the connection cord in order to unplug it Proceed according to the conservation and cleaning section of this manual for cleaning Do not us...

Page 12: ...turning it slightly in an anticlockwise direction Select the speed selector F and leave it in the 0 position in order to turn off the device prior to unplugging it from the mains MAINTENANCE AND CLEAN...

Page 13: ...rature F S lecteur de vitesse G Crochet INSTRUCTIONS DE S CURIT Cet appareil peut tre utilis par des enfants de 8 ans ou plus et des personnes pr sentant des ca pacit s physiques sensorielles ou menta...

Page 14: ...de l eau Cet appareil est con u pour tre utilis une altitude maximale de 2 000 m audessus du niveau de la mer AVERTISSEMENTS IMPORTANTS Cet appareil est con u pour un usage domestique et ne doit en a...

Page 15: ...e Le g n rateur d ions s active automatiquement lorsqu il est allum vous laissant avec des cheveux parfaits et moins cr pus Le filtre air C peut tre nettoy en appuyant avec l index et le pousse dans l...

Page 16: ...fournit le cadre l gal applicable dans l Union Europ enne pour l limination et la r utilisation de d chets d quipements lectriques et lectroniques Ne jetez pas cet appareil dans la poubelle apportezle...

Page 17: ...Hanger ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA L apparecchio pu essere utilizzato da bambini di et superiore a 8 anni e da persone con capacit fisiche sensoriali o mentali ridotte o con scarse esperienza e conos...

Page 18: ...sere mai utilizzato per scopi commerciali o industriali in alcuna circostanza Prima di collegare il prodotto assi curarsi che la tensione di rete sia la stessa indicata sull etichetta del prodotto Il...

Page 19: ...ionarlo allineando le lin guette del beccuccio con le aperture situate all interno della fuoriuscita dell aria calda e gi rarlo leggermente in senso orario Rimuoverlo girandolo leggermente in senso an...

Page 20: ...rregler F Geschwindigkeitsregler G Aufh nger SICHERHEITSHINWEISE Dieses Ger t darf von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschr nkten k rperlichen senso rischen oder geistigen F higkeiten od...

Page 21: ...berdemMeeresspiegelausgelegt WICHTIGE WARNHINWEISE Dieses Ger t ist f r den Hausgebrauch konzipiert und sollte unter keinen Umst nden kom merziell oder industrielle verwendet werden berpr fen Sie vor...

Page 22: ...zum perfekten Gl tten des Haars Setzen Sie ihn auf indem Sie die Las chen des leicht im Uhrzeigersinn einrasten Drehen Sie ihn zum Abnehmen leicht entgegen dem Uhrzeigersinn Drehen Sie die Geschwindi...

Page 23: ...23 UFESA A B C D F G 8...

Page 24: ...24 RCD 30 mA 2000...

Page 25: ...25 B B TRENDS SL F E 26 D B A F 0...

Page 26: ...26 2012 19...

Page 27: ...27 EU 19 2012 WEEE...

Page 28: ...28 B B TRENDS SL 0002 2000...

Page 29: ...29 DDR...

Page 30: ...e su solicitud al punto de venta donde adquiri el aparato RELAT RIO DE GARANTIA A B B TRENDS SL garante a conformidade deste produto para o uso para o qual foi con cebido durante o per odo estabeleci...

Page 31: ...itory please submit your query to the point of sale where you purchased the item BON DE GARANTIE B B TRENDS S L garantit la conformit de ce produit pour l usage auquel il est destin pendant la p riode...

Page 32: ...spagnolo si prega di in viare la richiesta al punto vendita presso cui stato acquistato l articolo GARANTIEBERICHT B B TRENDS S L garantiert die Konformit t dieses Produkts f r den Gebrauch f r den e...

Page 33: ...33 B B TRENDS S L B B TRENDS SL 1999 44 B B TRENDS SL B B B B TRENDS S L B B TRENDS S L EC 44 1999 B B TRENDS S L B B TRENDS S L...

Page 34: ...SERVIZIO DI ASSISTENZA TECNICA SDAT 34 93 560 67 05 sat bbtrends es B B TRENDS S L C Catalu a 24 P I Ca N Oller 08130 Santa Perp tua de Mogoda Barcelona Espa a C I F B 86880473 www bbtrends es Encuen...

Page 35: ...35...

Page 36: ...B B TRENDS S L C I F B 86880473 C Catalu a 24 P I Ca N Oller 08130 Santa Perp tua de Mogoda Barcelona Espa a www bbtrends es Ver 04 2022...