background image

• Z produktem należy obchodzić się ostrożnie. Wstrząsy, uderzenia lub upadek nawet z 

małej wysokości mogą spowodować uszkodzenie produktu.

• Należy przestrzegać instrukcji bezpieczeństwa oraz użytkowania wszystkich innych 

urządzeń stosowanych w połączeniu z produktem.

• Kable należy zawsze kłaść w taki sposób, aby nikt nie mógł się o nie potknąć ani się w nich zaplątać. Mogłoby to 

spowodować niebezpieczeństwo poniesienia obrażeń.

• Jeśli ładowarka nie jest używana, wtyczką kabla zasilania należy wyjąć z gniazdka sieciowego.
• Ze względów bezpieczeństwa, odłączać kabel zasilania od gniazda sieciowego podczas burzy.
• Nigdy nie odłączać kabla od gniazda sieciowego ciągnąc za kabel. Zawsze wyciągać go, używając przeznaczonych do 

tego uchwytów.

• Nie dotykać kabla, jeśli jest uszkodzony. Najpierw wyłączyć zasilanie w odpowiednim gniazdku sieciowym (np. za 

pomocą odpowiedniego bezpiecznika), a następnie ostrożnie wyciągnąć wtyczkę z gniazda sieciowego. Nigdy nie 
używać produktu, jeśli kabel zasilający jest uszkodzony.

• Aby uniknąć zagrożenia, uszkodzony kabel zasilania może być wymieniony wyłącznie przez producenta, 

autoryzowany warsztat naprawczy lub osoby o podobnych kwalifikacjach.

• Upewniać się, że kabel nie jest zgnieciony, zagięty, uszkodzony przez ostre krawędzie lub poddawany obciążeniom 

mechanicznym. Unikać nadmiernych obciążeń termicznych, wywieranych na kabel przez skrajnie niskie lub 
wysokie temperatury. Nie modyfikować kabla zasilającego. W przeciwnym razie kabel może ulec uszkodzeniu. 
Uszkodzony kabel może być przyczyną śmiertelnego porażenia prądem elektrycznym.

• Produkt nagrzewa się podczas użytkowania. Zapewnić odpowiednią wentylację i nigdy nie przykrywać produktu, 

gdy jest używany.

• Nigdy nie podłączać, ani nie odłączać produktu mokrymi rękami.
• Nie zwierać wyjść USB.
• Nigdy nie używać produktu zaraz po przeniesieniu z chłodnego miejsca do ciepłego.
Kondensacja wilgoci mogłaby spowodować uszkodzenie produktu. Przed podłączeniem używaniem produktu 

pozwolić, aby ogrzał się do temperatury otoczenia. Może to potrwać kilka godzin.

• Podczas używania nigdy nie pozostawiać bez nadzoru ani produktu, ani podłączonych urządzeń.
• Prace konserwacyjne, regulacje i naprawy mogą być wykonywane tylko przez specjalistę lub w specjalistycznym 

warsztacie.

W przypadku pytań, odnośnie prawidłowego podłączenia produktu lub obsługi albo pytań innego rodzaju, nie 
zawartych w niniejszej instrukcji, prosimy bez wahania kontaktować się z naszym wsparciem technicznym lub 
specjalistą z innej firmy.

UWAGA!

Zasady wykonywania lotów dronami określa ROZPORZĄDZENIE MINISTRA TRANSPORTU, BUDOWNICTWA I 
GOSPODARKI MORSKIEJ z dnia 26 marca 2013 r. w sprawie wyłączenia zastosowania niektórych przepisów w ustawy
Prawo lotnicze do niektórych rodzajów statków powietrznych oraz określenia warunków wymagań dotyczących 
używania tych statków, którego treść dostępna jest pod adresem:
http://www.ulc.gov.pl/_download/prawo/prawo_krajowe/ustwa_prawo_lot_akty_wyk/rozp-z-art-33-ust-2-i4.pdf

Najważniejsze zapisy:

4.1. Modelami latającymi wykonuje się jedynie operacje w zasięgu widoczności wzrokowej VLOS z zachowaniem 
następujących warunków:

CZ SK

EN

PL

Summary of Contents for UDR-1213

Page 1: ...USER MANUAL INSTRUKCJA OBS UGI N VOD K POU IT N VOD NA POU ITIE UGO DRONE FEN 2 0 UDR 1213...

Page 2: ...ackwardwithoutanyoperation pressthetrimbuttonforwardcorrespondingly it will make the vehicle more stable 6 Left stick ascend descend turn left turn right 7 Right stick forward backward left and right...

Page 3: ...Fig B Donotmixold andnewbatteriesorbatterytypes 3 Replacethebatterycover The instruction of lithium battery charging 1 Open the aircraft battery cover and connect the plug on the battery wire end to t...

Page 4: ...ple animals and obstacle 2 Make sure the battery of the quadcopter is well installed and connected Turn on the switch of the quadcopter the indication light of the quadcopter is flashing then put it o...

Page 5: ...distorted replace the blades The fine tuning button are all on but the quadcopter still couldn t keep balance 1 The blades distorted replace the blades 2 The motor doesn t work properly replace the m...

Page 6: ...or shake the device Rough handling can break it Slots and openings in the case are provided for ventilation and should not be obscure Blocking the vents can cause overheating of the device WARRANTY 2...

Page 7: ...ialne Takie przypadki uniewa ni gwarancj 1 Upewnij si e moc r d a zasilania odpowiada specyfikacji adowarki 2 adowarka nagrzeje si podczas zbyt d ugiego adowania Aby unikn uszkodzenia baterii nale y o...

Page 8: ...ie kabel mo e ulec uszkodzeniu Uszkodzony kabel mo e by przyczyn miertelnego pora enia pr dem elektrycznym Produkt nagrzewa si podczas u ytkowania Zapewni odpowiedni wentylacj i nigdy nie przykrywa pr...

Page 9: ...ookre lonych 10 wstrefiePjedyniezazgod zarz dzaj cegoobiektemobj tymdan stref inawarunkach przezniegookre lonych 11 wstrefieADIZpopoinformowaniuolokalizacjiiczasielot worganus u byruchulotniczego ATS...

Page 10: ...u aby wyr wna lot 5 Trymer poruszania si do ty u Je eli dron sam porusza si do przodu u yj przycisku aby wyr wna lot 6 Lewydr ek przepustnica regulacjamocy obr twok w asnejosi Wznoszeniesi opadanie ob...

Page 11: ...dr ek przesun w g r i w d Instalacja baterii w pilocie 1 Odkr rubk i zdejmij pokryw baterii 2 Umie 3xAA baterie w pilocie zgodnie ze wskazan polaryzacj 3 Umie pokryw baterii na miejscu i zabezpiecz ru...

Page 12: ...wznosi po przesuni ciu do do u dron zacznie opada Przesuni cie lewego dr ka sterowania w lewo dron zacznie obraca si wok w asnej osi w lewo przesuni cie lewego dr ka sterowania w prawo dron zacznie ob...

Page 13: ...Dron sam skr ca w jedn ze stron KROK PIERWSZY Wykonaj kalibracj yroskopu Przesu lewy i prawy joystick do lewego rogu w tym samym czasie je eli wiat a przestan miga oznacza to e kalibracja si powiod a...

Page 14: ...80p te ka pam ov ch karet Micro SD INSTALACE BATERI V D LKOV M OVLADA I 1 Otev ete kryt baterie d lkov ho ovlada e pomoc roubov ku 2 Um st te t i baterie typu AAA nejsou sou st balen Baterie by m ly b...

Page 15: ...nebo stiskn te tla tko slo 11 b hem letu a dron za ne automaticky klesat dokud nep istane POZN MKA Aby nedo lo ke ztr t kontroly nad za zen m posouv n lev m joystickem mus b t jemn Dron p i zm n sm r...

Page 16: ...e obr cen re im p idr en na 3s aktivuje funkci n vratu 9 Left trim dodate n kalibrace Drona pokud se dron samovoln pohybuje v vpravo stiskn te tla ilo n kolik kr t a do vyrovn n letu 10 Bight trim dod...

Page 17: ...o i t n za zen pou vejte such had k Skladujte na such m m st Za zen nelze pou vat b hem nep zniv ho po as nap d v tr Let dronem hra kou lze prov d t ve v ce ne v t ne 30 m nad rovn zem OBSAH BALEN 4 k...

Page 18: ...0p ta ka pam ov ch kariet micro SD IN TAL CIA BAT RI V DIA KOVOM OVL DA I 1 Otvorte kryt bat rie dia kov ho ovl da a pomocou skrutkova a 2 Umiestnitetribat rietypuAAA nies s as oubalenia Bat riebymali...

Page 19: ...alebo stla te tla idlo slo 11 po as letu a dron za ne automaticky klesa a k m nepristane POZN MKA Aby nedo lo k strate kontroly nad zariaden m pos vanie av m joystickom mus by jemn Dron pri zmene sme...

Page 20: ...vuje obr ten re im pridr anie na 3s aktivuje funkciu n vratu 9 Left trim dodato n kalibr cia drona ak sa dron samovo ne pohybuje v vpravo stla te tla ilo nieko ko kr t a do vyrovnania letu 10 Right tr...

Page 21: ...ia pou vajte such handri ku Skladujte na suchom mieste Zariadenie nemo no pou va po as nepriazniv ho po asia napr d vietor Let dronom hra kou mo no vykon va vo v ke nie v ej ako 30 m nad rov ou zeme O...

Page 22: ...www ugo europe com...

Reviews: