UGREEN cm198, User Manual

Page 1: ...USB 3 0 TO SATA HARD DRIVE DOCKING STATION User s guide ...

Page 2: ...nd keep this user manual for future reference Pay particular attention to the safety instructions If you have any questions or comments about the device please contact the customer line Customer line available 24 hours a day 44 0 203 514 4411 www alza co uk Importer Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Prague 7 www alza cz ...

Page 3: ...3 Product details Copy button Disk B indicator DC 5 5 mm Jack Power button Disk A indicator Copy Indicator Disk B Port Targeted Disk B Port Targeted USB 3 0 Type B ...

Page 4: ...ace and push down your hard drives into the docking station 2 Use the provided power adapter to power the docking station 3 Connect the docking station to your computer with provided USB 3 0 cable 4 Press the power button to turn it on ...

Page 5: ...nd the capacity of disk A must be less than disk B 3 Offline copy will format disk B After copying the capacity and partition of disk B will be consistent with disk A If you need to restore the capacity of disk B you need to repartition disk B How to take out 1 Safely remove hardware on your computer 2 Press the power button to turn it off 3 Disconnect the USB cable and power adapter 4 Take out yo...

Page 6: ...6 Package contents 1x USB 3 0 to SATA Dual bay hard drive docking station 1x USB 3 0 cable 1x Power adapter 1x User manual ...

Page 7: ...oduct by a natural disaster the intervention of an unauthorized person or mechanically through the fault of the buyer eg during transport cleaning by inappropriate means etc Natural wear and aging of consumables or components during use such as batteries etc Exposure to adverse external influences such as sunlight and other radiation or electromagnetic fields fluid intrusion object intrusion mains...

Page 8: ...ectronic Equipment WEEE 2012 19 EU Instead it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product Contact your local au...

Page 9: ...9 DOKOVACÍ STANICE PRO SATA PEVNÉ DISKY USB 3 0 Uživatelská příručka ...

Page 10: ...ce před prvním použitím a uživatelskou příručku si uschovejte pro pozdější užití Zejména dbejte na bezpečnostní pokyny Pokud máte jakékoliv dotazy či připomínky ohledně přístroje prosíme obraťte se na zákaznickou linku 420 255 340 111 Dovozce Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Praha 7 www alza cz ...

Page 11: ...11 Detaily produktu Tlačítko Kopírovat Disk B indikátor DC 5 5 mm konektor Tlačítko Zapnout Disk A indikátor Indikátor kopírování Disk B Port Cílový Disk A Port Zdrojový USB 3 0 Typ B ...

Page 12: ...te rozhraní a zatlačte pevné disky do dokovací stanice 2 K napájení dokovací stanice použijte dodaný napájecí adaptér 3 Připojte dokovací stanici k počítači pomocí dodaného kabelu USB 3 0 4 Stisknutím tlačítka Zapnout stanici spustíte ...

Page 13: ...dem zálohovat data z pevného disku 2 Kopírovat v režimu offline můžete pouze z disku A zdrojový disk na disk B cílový disk kapacita disku A musí být menší než kapacita disku B 3 Kopírování v offline režimu zformátuje disk B Po ukončení kopírování bude kapacita a oddíl disku B konzistentní s diskem A Pokud potřebujete obnovit kapacitu disku B musíte znovu rozdělit disk B Vyjmutí pevného disku 1 Bez...

Page 14: ...14 Obsah balení 1x USB 3 0 Dokovací stanice 1x USB 3 0 Kabel 1x Napájecí adaptér 1x Uživatelská příručka ...

Page 15: ...rávněné osoby nebo mechanicky vinou kupujícího např při přepravě čištění nevhodnými prostředky apod Přirozené opotřebení a stárnutí spotřebního materiálu nebo součástí během používání jako jsou např baterie atd Vystavení nepříznivému vnějšímu vlivu např slunečnímu a jinému záření či elektromagnetickému poli vniknutí tekutiny vniknutí předmětu přepětí v síti napětí vzniklému při elektrostatickém vý...

Page 16: ...kvidaci elektrických a elektronických zařízení WEEE 2012 19 EU Místo toho musí být vrácen v místě zakoupení nebo odevzdán ve veřejné sběrně recyklovatelného odpadu Správnou likvidaci přístroje pomůžete zachovat přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa ...

Page 17: ...17 DOKOVACIA STANICA PRE SATA PEVNÉ DISKY USB 3 0 Používateľská príručka ...

Page 18: ...inštrukcie pred prvým použitím a návod si uschovajte na neskoršie použitie Najmä dbajte na bezpečnostné pokyny Ak máte akékoľvek otázky či pripomienky týkajúce sa prístroja prosíme obráťte sa na zákaznícku linku 420 255 340 111 Dovozca Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Praha 7 www alza cz ...

Page 19: ...19 Detaily produktu Tlačidlo Kopírovať Disk B indikátor DC 5 5 mm konektor Tlačidlo Zapnúť Disk A indikátor Indikátor kopírovania Disk B Port Cielový Disk A Port Zdrojový USB 3 0 Typ B ...

Page 20: ... rozhranie a zatlačte pevné disky do dokovacej stanice 6 Na napájanie dokovacej stanice použite dodaný napájací adaptér 7 Pripojte dokovaciu stanicu k počítaču pomocou dodávaného kábla USB 3 0 8 Stlačením tlačidla Zapnúť stanicu spustíte ...

Page 21: ...vopred zálohovať dáta z pevného disku 5 Kopírovať v režime offline môžete iba z disku A zdrojový disk na disk B cieľový disk kapacita disku A musí byť menšia ako kapacita disku B 6 Kopírovanie v offline režime sformátuje disk B Po ukončení kopírovania bude kapacita a oddiel disku B konzistentná s diskom A Ak potrebujete obnoviť kapacitu disku B musíte znova rozdeliť disk B Vybratie pevného disku 5...

Page 22: ...22 Obsah balenia 1 USB 3 0 Dokovacia stanica 1 USB 3 0 Kábel 1 Napájací adaptér 1 Používateľská príručka ...

Page 23: ...y alebo mechanicky vinou kupujúceho napr pri preprave čistením nevhodnými prostriedkami a pod Prirodzené opotrebovanie a starnutie spotrebného materiálu alebo súčastí počas používania ako sú napr batérie atď Vystavenie nepriaznivému vonkajšiemu vplyvu napr slnečnému a inému žiareniu či elektromagnetickému poľu vniknutiu tekutiny vniknutiu predmetu preťaženej sieti napätiu vzniknutému pri elektrost...

Page 24: ...trických a elektronických zariadení WEEE 2012 19 EÚ Namiesto toho musí byť vrátený v mieste zakúpenia alebo odovzdaný vo verejnej zberni recyklovateľného odpadu Správnou likvidáciou prístroja pomôžete zachovať prírodné zdroje a napomáhate prevencii potenciálnych negatívnych dopadov na životné prostredie a ľudské zdravie Ďalšie podrobnosti si vyžiadajte od miestneho úradu alebo najbližšieho zbernéh...

Page 25: ...25 MEREVLEMEZ DOKKOLÓ ÁLLOMÁS SATA USB 3 0 Felhasználói útmutató ...

Page 26: ... kézikönyvet későbbi felhasználás céljából Fordítson különös figyelmet a biztonsági előírásokra Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van az eszközzel kapcsolatban kérjük lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal Az ügyfélszolgálat a nap 24 órájában elérhető 44 0 203 514 4411 www alza co uk Importőr Alza cz mint Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Prága 7 www alza cz ...

Page 27: ...27 Termékleírás Másolás gomb B merevlemez jelző DC 5 5 mm jack dugó Bekapcsoló gomb A merevlemez jelző Másolás jelző A merevlemez port célzott B merevlemez port célzott B típusú USB 3 0 ...

Page 28: ...a helyére és nyomja a merevlemezeket a dokkolóba 2 A dokkolóegység áramellátásához használja a mellékelt hálózati adaptert 3 Csatlakoztassa a dokkolót a számítógéphez a mellékelt USB 3 0 kábellel 4 A bekapcsoláshoz nyomja meg a bekapcsológombot ...

Page 29: ...A lemezről forráslemez B lemezre céllemez másolhat az A lemez kapacitásának pedig kisebbnek kell lennie mint a B lemezé 3 Az offline másolás formázza a B lemezt Másolás után a B lemez kapacitása és particionálása az A lemeznek megfelelő lesz Ha vissza kell állítania a B lemez kapacitását akkor újra particionálnia szükséges a B lemezt Az eltávolítás módja 1 Biztonságosan távolítsa el a hardvert a s...

Page 30: ...30 4 Esetleges leesés összenyomódás ütés és dobás károsíthatja a terméket ...

Page 31: ...31 A csomag tartalma 1x merevlemez dokkoló állomás SATA USB 3 0 1x USB 3 0 kábel 1x Hálózati adapter 1x használati utasítás ...

Page 32: ...emély beavatkozása vagy mechanikai károsodás következtében a vevő hibája miatt pl szállítás közben nem megfelelő eszközökkel történő tisztítás stb Fogyóeszközök vagy alkatrészek természetes használat közbeni kopása és öregedése például elemek stb Káros külső hatások például napfény és más sugárzás vagy elektromágneses mezők kitettsége folyadék behatolása tárgyak behatolása hálózati túlfeszültség e...

Page 33: ...lanítani Ehelyett vissza kell juttatni a vásárlás helyére vagy át kell adni az újrahasznosítható hulladék nyilvános gyűjtőhelyére Annak biztosításával hogy ezt a terméket megfelelő módon ártalmatlanítják elősegítik a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt lehetséges negatív következmények elkerülését amelyeket a termék nem megfelelő hulladékkezelése okozhat További részletekért forduljon a ...