UGREEN CM416, User Manual

Page 1: ...CM416 User Manual U ivatelsk manu l U vate sk manu l Haszn lati utas t s Benutzerhandbuch...

Page 2: ...2 English 3 7 e tina 8 12 Sloven ina 13 17 Magyar 18 22 Deutsch 23 27...

Page 3: ...t use and keep this user manual for future reference Pay particular attention to the safety instructions If you have any questions or comments about the device please contact the customer line www alz...

Page 4: ...4 Product Details 1 4 x USB A 3 0 female 2 Operating Indicator 3 1 x USB C male 4 1 x USB C How It Works Flash Drive Mouse Keyboard USB A 3 0 female...

Page 5: ...o 5Gbps Compatible systems macOS Windows Linux Dimension L100 9 x W27 x H18 mm Notes Do not operate the product in humid conditions to avoid internal fault Do not beat throw or vibrate the product Dis...

Page 6: ...duct by a natural disaster the intervention of an unauthorized person or mechanically through the fault of the buyer e g during transport cleaning by inappropriate means etc Natural wear and aging of...

Page 7: ...2012 19 EU Instead it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste By ensuring this product is disposed of correctly you will help p...

Page 8: ...j c pokyny a uschovejte si tento n vod k pou it pro budouc pou it Zvl tn pozornost v nujte bezpe nostn m pokyn m Pokud m te k p stroji jak koli dotazy nebo p ipom nky obra te se na z kaznickou linku w...

Page 9: ...9 Podrobnosti o produktu 1 4 x USB A 3 0 Female 2 Provozn indik tor 3 1 x USB C Male 4 1 x USB C Jak to funguje Flash disk My Kl vesnice USB A 3 0 female...

Page 10: ...5 Gb s Kompatibiln syst my macOS Windows Linux Rozm ry D100 9 x 27 x V18 mm Pozn mky Nepou vejte v robek ve vlhk m prost ed aby nedo lo k vnit n poru e V robek neh zejte ani s n m nevibrujte V robky l...

Page 11: ...robku ivelnou pohromou z sahem neopr vn n osoby nebo mechanicky vinou kupuj c ho nap p i p eprav i t n nevhodn mi prost edky apod p irozen opot eben a st rnut spot ebn ho materi lu nebo sou st b hem...

Page 12: ...12 19 EU M sto toho mus b t vr cen na m sto n kupu nebo p ed n na ve ejn sb rn m sto recyklovateln ho odpadu T m e zajist te spr vnou likvidaci tohoto v robku pom ete p edej t mo n m negativn m d sled...

Page 13: ...ce pokyny a uschovajte si tento n vod na pou itie Venujte osobitn pozornos bezpe nostn m pokynom Ak m te ak ko vek ot zky alebo pripomienky k pr stroju obr te sa na linku slu ieb z kazn kom www alza...

Page 14: ...14 Podrobnosti o produkte 1 4 x USB A 3 0 samica 2 Prev dzkov indik tor 3 1 x USB C samec 4 1 x USB C Ako to funguje Flash disk My Kl vesnica USB A 3 0 samica...

Page 15: ...Gb s Kompatibiln syst my macOS Windows Linux Rozmer D100 9 27 V18 mm Pozn mky Nepou vajte v robok vo vlhkom prostred aby ste predi li vn tornej poruche V robkom neh d te ani s n m nevibrujte V robky z...

Page 16: ...romou z sahom neopr vnenej osoby alebo mechanicky vinou kupuj ceho napr pri preprave isten nevhodn mi prostriedkami a pod Prirodzen opotrebenie a starnutie spotrebn ho materi lu alebo s ast po as pou...

Page 17: ...E Namiesto toho mus by vr ten na miesto n kupu alebo odovzdan na verejn zbern miesto recyklovate n ho odpadu T m e zaist te spr vnu likvid ciu tohto v robku pom ete pred s mo n m negat vnym d sledkom...

Page 18: ...ze meg ezt a haszn lati tmutat t a k s bbi haszn latra Ford tson k l n s figyelmet a biztons gi utas t sok betart s ra Ha b rmilyen k rd se vagy szrev tele van a k sz l kkel kapcsolatban k rj k fordul...

Page 19: ...19 A term k r szei 4 x USB A 3 0 csatlakoz M k d si jelz 1 x USB C csatlakoz 1 x USB C Hogyan m k dik...

Page 20: ...ibilis oper ci s rendszerek macOS Windows Linux Param terek 100 9 x 27 x 18 mm Megjegyz sek A bels hiba elker l se rdek ben ne zemeltesse a term ket p r s k r lm nyek k z tt Ne sse dobja vagy rezegtes...

Page 21: ...eavatkoz sa vagy a vev hib j b l bek vetkezett mechanikai s r l se pl sz ll t s nem megfelel eszk z kkel t rt n tiszt t s stb sor n A fogy eszk z k vagy alkatr szek term szetes elhaszn l d sa s reged...

Page 22: ...n Ehelyett vissza kell juttatni a v s rl s hely re vagy t kell adni az jrahasznos that hullad kok nyilv nos gy jt hely n Azzal hogy gondoskodik a term k megfelel rtalmatlan t s r l seg t megel zni a k...

Page 23: ...ahren Sie diese Bedienungsanleitung zum sp teren Nachschlagen auf Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Ger t haben wenden Sie sich bitte an den Kundens...

Page 24: ...24 Details zum Produkt 1 4 x USB A 3 0 Buchse 2 Betriebsanzeiger 3 1 x USB C Stecker 4 1 x USB C Wie es funktioniert Flash Laufwerk Maus Tastatur USB A 3 0 Buchse...

Page 25: ...teme macOS Windows Linux Dimension L100 9 x B27 x H18 mm Anmerkungen Betreiben Sie das Ger t nicht in feuchter Umgebung um interne Fehler zu vermeiden Schlagen werfen oder vibrieren Sie das Produkt ni...

Page 26: ...er unbefugten Person oder mechanisch durch Verschulden des K ufers z B beim Transport Reinigung mit unsachgem en Mitteln usw Nat rlicher Verschlei und Alterung von Verbrauchsmaterialien oder Komponent...

Page 27: ...ckgebracht oder bei einer ffentlichen Sammelstelle f r wiederverwertbare Abf lle abgegeben werden Indem Sie sicherstellen dass dieses Produkt ordnungsgem entsorgt wird tragen Sie dazu bei m gliche neg...