AR
ةملاسلا تاريذـحت -أ
!رذاــح
ةيلحملا ةينطولا ي�ياعملا يف� ةصوصنملا ةبقارملا لامعأو ميماصتلا قفو اهذيفنتو اذه لامعتسإلاا ليلد يف� ةروكذملا تاجتنملا عينصت مت
.ةيملاعلاو
.نم�لااو ميلسلا لامعتسإلااب ةقلعتملاو هاندأ ةروكذملا طو ش�لاو دعاوقلا لىإ رذحو ةقدب عايصنإلاا بجي
.ضيرأتلا طخب زهجم يأ�ابرهك سبقمب زاهجلا طبرب مايقلا بجيو، مكزاهج ليغشتل مئلام لمعتسي فوس يذلا يأ�ابرهكلا سبقملا نأ نم دكأت
.ماكحإب اهن اكمأ يف� ةبثملا ي�غ ةوخرلاو ةبوطعملا سباقملا لمعتست لا .ةمئلام ف�بملل ةيئابرهكلا تاديدمتلا نأ نم دكأتلا بجي
.ذفانملا ددعتم سبقمب وأ ديدمتلا لباكب قلاطإلاا لىع زاهجلا لمعتست لا
.ةدمتعملا روغوأ تامدخ لبق نمه ي�يغت لقانلا يسيئرلا ءابرهكلا لباك فلت ةلاح يف� ديكأتلاب بجي
.ةدمتعملا روغوأ تامدخب ة ش�ابم لاصتإلاا زاهجلا ليغشت ءانثأ ةيئابرهكلا تلايصوتلا يف� كش يأ دوجو ةلاح يف� مكنم ىجري
بحسلاو كاسمإلاا مدع بجي . يسيئرلا سارلا مسق نم سباقلاب كاسمإلااب يأ�ابرهكلا سبقملا نم زاهجلاب صاخلا سباقلا بحس لىع ً اصيرح نك
.لباكلا نم
ةيئابرهك ءازجأ لىإ لوصولا ءاطغلا ع ف ف�ب مايقلا ىدل نكمي ثيح ،اذه لامعتسإلاا ليلد يف� ركذي مل يجراخ ةياقو ءاطغ يأ عزن وأ كيكفت لىإ أجلتلا
.ةحداف راطخأ لىإ ضرعتلا لىإ يدؤت
.ةيئابرهكلا ماسقألااب ر ف
صرلا قاحلإ لىإ يدؤي طوغضملا ءاملا نإ .فيظنتلا لجأ نم ً اتاتب طوغضملا ءاملا لمعتست لا
.ءاـــبرهكلا رومأب كسفن ءانعبً ادبأ مقت لا
برقأ لىإ ديكأتلاب رمألاا غلابإب مق .)لقنلا ةيلمع نع ةدلوتملا را ف
�ألاا لثم( را ف
�ألاا لىإ ضرعتم جتنم ليغشتب مايقلا لىإ قلاطإلاا لىع أجلت لا
.ةدمتعملا روغوأ تامدخل زكرم
.ةدمتعملا روغوأ تامدخ لبق نم ةيئابرهكلا عطقلا ليدبت ف ي�مأتب ديكأتلاب مايقلا بجي
�انع )هباشاموني ت�سيلوبلا ،نوليانلا ( بيلعتلاو فيلغتلا داوم لكشت .لافطألاا لوانتم نع ديـعب ناكم يف� مكزاهجب ةصاخلا فيلغتلا داوم عض
.لافطألااب ةراضو ةرطخ
دلاوألاا لبق نمو )يصرب ،يعمس ( ً ايندبو ً اينهذ ف ي�قوعملا صاخشألاا لبق نم هئا ش�ب متمق يذلا جتنملا لامعتسإب حامسلا مدع بجي
دلاوألاا عضو بجيو .مهتملاس نعو مهنع لوؤسم صخش لبق نم فا ش�إ نود تامولعملاو تا ب�خلا يف� صقنلا نم نوناعي نيذلا صاخشألااو
.جتنملاب بعللاب لافطألاا مايق مدع نم دكأتلاو ةبقارملا تحت زاهجلا نولمعتسي نيذلا
.دي ب�تلا ةرود تانوكمب ر فصرلا قاحلإ بنجت
. ةعنصملا ةك ش�لا اهح ت�قت مل هجراخ وأ جتنملا لخاد تاجتنم /داوم ةيأ لامعتسإ لىإ أجلت لا
.ةدمتعملا روغوأ تامدخ زكرم لبق نم جتنملا اذهب ةقلعتملا ةيسيئرلا تلاخادملاب مايقلا ف ي�مأت ديكأتلاب بجي
.ءابرهكلا ردصمب ً لاوصوم نوكي امدنع هلقن لىع لمعلاو هناكم نم مكجتنم كيرحت لىإ قلاطإلاا لىع أجلت لا
.ءابرهكلا ردصمب ً لاوصوم مكزاهج ناك اذإ باطعألاا حلاصإ لامعأ وأ ةنايصلا لامعأب مايقلا لىإ أجلت لا
.جتنملا اذه لخاد يف� لاعتشإلال ةلباق ةعفاد داوم لىع ةيواحلا ةخاخبلا ةيندعملا تاوبعلا نيزختب مايقلا مدع بجي
د ب�ملا تاحتف عضوم رمأ لىإ لاثتمإلاا مدع يدؤي دقو .هناكم يف� هتيبثتو زاهجلا عقوم رايتخإب ةصاخلا دعاوقلا لىإ رارمتسإب عايصنإلاا بجي
.قيرحلا بوشن رطخ لىإ ةيئاوهلا ذفانملاو
.مكتجلاثب ةصاخلا ةقصلالا �ع ف ي�بملا دي ��تلا زاغ صحفب مايقلا ءاجرلا
. يف�وبركورديهلا
R290
و
R600a
زاغ �ع ةيواحلا جلثلا جاتنإ تانيكامب طقف هاندأ ةروكذملا داوملا قلعتت
.زاهجلا لكيه وأ يجراخلا ءاطغلا يف� ةدوجوملا ةيوهتلا ذفانم قلاغإ لىإ أجلت لا
ةيلمع عي�تب قلعتي اميف عنصملا اهح ت�قي مل ىرخأ تا ي�بدت يأ لىإ ءوجللا مدع وأ ةيكيناكيملا تاودألاا نم ً ايأ لامعتسإب مايقلا مدع بجي
.ديلجلا بيوذتو ةلازإ
.دي ب�تلا ةرادب ر فصرلا قاحلإ مدع بجي
.ةعنصملا ةك ش�لا لبق نم اهب �وملا جذامنلا ادعام زاهجلا يف� جلثلا نيزختب صاخلا مسقلا يف� ةيئابرهكلا ةزهجألاا مادختسإب مايقلا مدع بجي
. قيرحلا بوشن رطخ بنجتل كلذو طقف ةدمتعملا روغوأ تامدخ لبق نم زاهجلا اذه بيكرت متي نأ بجي
135
Summary of Contents for UBM 100
Page 2: ...TR BU KULLANIM KILAVUZU A A IDA YAZILI MODELLER KAPSAMAKTADIR TR UBM 30 UBM 60 UBM 100 2...
Page 10: ...TR Buz haznesi Kapak nox d g vde Havaland rma zgaras B BUZMAK NEN Z NGENELG R N 10...
Page 56: ...FR 56 UBM 30 UBM 60 UBM 100 TR FR CE GUIDE D EMPLOI CONCERNE LES MOD LES PRESENT S CI DESSOUS...
Page 74: ...IT 74 Freschezza garanzia 74 UBM 30 UBM 60 UBM 100 QUESTO MANUALE COPRE I SEGUENTI MODELLI IT...
Page 92: ...ES 92 Garant a de frescura UBM 30 UBM 60 UBM 100 ESTE MANUAL INCLUYE LOS MODELOS SIGUIENTES ES...
Page 110: ...RU UBM 30 UBM 60 UBM 100 RUS 110...
Page 111: ...RU U ur So utma A www ugur com tr 111...
Page 112: ...RU R134 R404a R290 R600a 10 WEEE 112...
Page 113: ...RU U ur So utma A U ur U ur 113...
Page 114: ...RU U ur 114...
Page 115: ...RU A B C D E F 115...
Page 117: ...RU A U ur U ur U ur Ugur U ur R600a R290 U ur 117...
Page 118: ...RU B 118...
Page 120: ...RU C 1 2 30 55 100 10 200 20 1 2 3 4 5 6 7 3 8 1 5 1 2 120...
Page 121: ...RU C 1 U ur 121...
Page 122: ...RU C 3 4 5 220V 50Hz 16A 3 4 10 16 5 122...
Page 123: ...RU D 6 15 3 220 240 50 6 1 2 3 4 5 6 Se 15 small medium 7 6 15 8 3 9 10 24 123...
Page 124: ...RU D 2 2 5 2 120 125 psig 1 5 2 22 psig 124...
Page 125: ...RU 7 7 D 125...
Page 126: ...RU E 30 31 b c d e 20 30 f g 5 h i b c d 126...
Page 127: ...RU U ur U ur U ur U ur F 127...
Page 128: ...AR UBM 30 UBM 60 UBM 100 AR 128...
Page 129: ...AR U ur So utma A www ugur com tr 129...
Page 130: ...AR R404a R134a PCT CFCPCB R600a R290 10 130...
Page 131: ...AR U ur So utma A 131...
Page 132: ...AR 132...
Page 133: ...AR 133...
Page 135: ...AR R290 R600a 135...
Page 136: ...AR 136...
Page 138: ...AR 1 2 55 30 10 100 20 200 1 2 3 4 5 6 3 7 1 5 8 1 2 138...
Page 139: ...AR 1 139...
Page 140: ...AR 3 4 5 220V 50Hz 16A 3 4 10 16 5 140...
Page 142: ...AR 2 2 5 125 120 1 5 22 142...
Page 143: ...AR 7 7 143...
Page 144: ...AR 30 31 20 30 5 144...
Page 145: ...AR 145...
Page 146: ......