ALM
45
“Die Frischegarantie“
A- SICHERHEITS HINWEISE
WARNUNG!
Die in dieser Bedienungsanleitung genannten Geräte wurden gemäß nationalen und internationalen Sicherheitsnormen
hergestellt und kontrolliert.
Für eine gefahrenfreie und sichere Nutzung achten Sie bitte auf nachstehende Regeln.
Vergewissern Sie sich, dass Ihre Steckdose für die Nutzung Ihres Gerätes geeignet ist. Verwenden Sie ihr Gerät nur mit einer
geerdeten Steckdose. Vergewissern Sie sich, dass die Stromanlage in Ihrem Gebäude geeignet ist. Verwenden Sie auf keinen
Fall herausfallende oder locker sitzende Steckdosen.
Benutzen Sie keinesfalls Verlängerungskabel oder Mehrfachsteckdosen mit Ihrem Gerät.
Sollte das Stromkabel beschädigt sein, darf dieser ausschließlich durch einen autorisierten Uğur Kundendienst ausgewech-
selt werden.
Sollten Sie Bedenken bezüglich der Stromanbindung haben, während das Gerät in Betrieb ist, wenden Sie sich bitte an einen
autorisierten Uğur Kundendienst.
Wenn Sie den Stecker herausziehen, fassen Sie es bitte stets am Kopf an. Niemals am Kabel halten und ziehen.
Demontieren Sie keine äußeren Schutzklappen, die nicht in dieser Anleitung aufgeführt sind. Im Falle einer Demontage
könnten Sie in elektrisch geladene Bereiche gelangen, die lebensgefährlich sind.
Benutzen Sie auf keinen Fall Hochdruckwasserstrahl für die Reinigung. Hochdruckwasser könnte zu Schäden an elektrischen
Teilen führen.
Greifen Sie keinesfalls selber ein bei elektrischen Angelegenheiten.
Beschädigte Geräte (z.B. Transportschäden) niemals anschließen und in Betrieb nehmen. Benachrichtigen Sie auf jeden Fall
den nächst gelegenen Uğur Kundendienst.
Austausch elektrischer Teile darf ausschließlich durch einen autorisierten Uğur Kundendienst erfolgen.
Legen Sie die Verpackungsmaterialien des Gerätes außer Reichweite von Kindern. Verpackungsmaterialien (Nylon, Styropor
u.Ä.) können für Kinder eine Lebensgefahr darstellen.
Aus Sicherheitsgründen, achten Sie bitte darauf, dass dieses Gerät von körperlich (seh-, hör-) oder geistig behinderten Perso-
nen, Kindern, unerfahrenen und Personen ohne Kenntnis, nur in Begleitung einer zuständigen Person benutzt werden darf.
Kinder sollten bei der Nutzung beaufsichtigt und ein Spielen mit dem Gerät sollte verhindert werden.
Beschädigen Sie nicht Teile des Kühlzyklus.
Verwenden Sie keinesfalls Produkte/Materialien in- oder außerhalb der Kabine, die nicht vom Hersteller empfohlen sind.
Eingriff e an dem Gerät müssen auf jeden Fall ausschließlich durch einen autorisierten Uğur Kundendienst erfolgen.
Tragen Sie das Gerät keinesfalls solange es an den Strom angeschlossen ist und bewegen Sie es auch nicht von der Stelle.
Führen Sie keine Wartungs- oder Reparaturarbeiten an dem Gerät durch, solange es noch am Strom angeschlossen ist.
In diesem Gerät dürfen keine Materialien wie brennbare Aerosolfl aschen mit Treibgas gelagert werden.
Befolgen Sie die Hinweise zur Aufstellung des Gerätes. Missachtung der Anbringungshinweise zum Kühlergrill und des Ros-
tes kann zu Brandgefahr führen.
Kontrollieren Sie bitte das auf dem Produktetikett aufgeführte Kühlgas.
Nachstehende Punkte gelten nur für Eismaschinen mit Kohlenwasserstoff -Gasen R600a und R290.
Bedecken Sie keine Lüftungslöcher am Gehäuse des Gerätes.
Verwenden Sie keine mechanischen Werkzeuge oder sonstige Installationen um den Abtauprozess zu besc-
hleunigen, die nicht vom Hersteller empfohlen sind.
Der Kühlschalter darf nicht beschädigt werden.
Sofern nicht vom Hersteller empfohlene Modelle, verwenden Sie keine elektrischen Teile in dem Eis-Lager-
fach des Gerätes.
Um die Gefahr eines Brandes zu verhindern, darf die Installation dieses Gerätes nur durch einen Uğur Kun-
dendienst erfolgen.
Summary of Contents for UBM 100
Page 2: ...TR BU KULLANIM KILAVUZU A A IDA YAZILI MODELLER KAPSAMAKTADIR TR UBM 30 UBM 60 UBM 100 2...
Page 10: ...TR Buz haznesi Kapak nox d g vde Havaland rma zgaras B BUZMAK NEN Z NGENELG R N 10...
Page 56: ...FR 56 UBM 30 UBM 60 UBM 100 TR FR CE GUIDE D EMPLOI CONCERNE LES MOD LES PRESENT S CI DESSOUS...
Page 74: ...IT 74 Freschezza garanzia 74 UBM 30 UBM 60 UBM 100 QUESTO MANUALE COPRE I SEGUENTI MODELLI IT...
Page 92: ...ES 92 Garant a de frescura UBM 30 UBM 60 UBM 100 ESTE MANUAL INCLUYE LOS MODELOS SIGUIENTES ES...
Page 110: ...RU UBM 30 UBM 60 UBM 100 RUS 110...
Page 111: ...RU U ur So utma A www ugur com tr 111...
Page 112: ...RU R134 R404a R290 R600a 10 WEEE 112...
Page 113: ...RU U ur So utma A U ur U ur 113...
Page 114: ...RU U ur 114...
Page 115: ...RU A B C D E F 115...
Page 117: ...RU A U ur U ur U ur Ugur U ur R600a R290 U ur 117...
Page 118: ...RU B 118...
Page 120: ...RU C 1 2 30 55 100 10 200 20 1 2 3 4 5 6 7 3 8 1 5 1 2 120...
Page 121: ...RU C 1 U ur 121...
Page 122: ...RU C 3 4 5 220V 50Hz 16A 3 4 10 16 5 122...
Page 123: ...RU D 6 15 3 220 240 50 6 1 2 3 4 5 6 Se 15 small medium 7 6 15 8 3 9 10 24 123...
Page 124: ...RU D 2 2 5 2 120 125 psig 1 5 2 22 psig 124...
Page 125: ...RU 7 7 D 125...
Page 126: ...RU E 30 31 b c d e 20 30 f g 5 h i b c d 126...
Page 127: ...RU U ur U ur U ur U ur F 127...
Page 128: ...AR UBM 30 UBM 60 UBM 100 AR 128...
Page 129: ...AR U ur So utma A www ugur com tr 129...
Page 130: ...AR R404a R134a PCT CFCPCB R600a R290 10 130...
Page 131: ...AR U ur So utma A 131...
Page 132: ...AR 132...
Page 133: ...AR 133...
Page 135: ...AR R290 R600a 135...
Page 136: ...AR 136...
Page 138: ...AR 1 2 55 30 10 100 20 200 1 2 3 4 5 6 3 7 1 5 8 1 2 138...
Page 139: ...AR 1 139...
Page 140: ...AR 3 4 5 220V 50Hz 16A 3 4 10 16 5 140...
Page 142: ...AR 2 2 5 125 120 1 5 22 142...
Page 143: ...AR 7 7 143...
Page 144: ...AR 30 31 20 30 5 144...
Page 145: ...AR 145...
Page 146: ......