background image

15 

SK

Autopoťahy „RS-racing“

  

Úvod

Blahoželáme vám k vášmu nákupu. Rozhodli ste sa pre veľmi kva-
litný výrobok. Návod na obsluhu je súčasťou tohto výrobku. Skôr 
ako začnete výrobok používať, oboznámte sa so všetkými upozor-

neniami k obsluhe a bezpečnosti. Výrobok používajte len v súlade s opisom 
a v uvedených rozsahoch použitia. Ak výrobok odovzdáte ďalšej osobe,  
priložte k nemu aj všetky podklady.

  Použitie podľa určenia 

Súprava autopoťahov pre vodiča a spolujazdca, ako aj zadné sedadlá 
motorových vozidiel (podľa priloženého zoznamu typov).

  

Rozsah dodávky

2 x poťahy predných sedadiel 
(vyhotovené ako 1 alebo 2 diely, 
podľa vyhotovenia výrobku)

5 x poťahov hlavových opierok

1 x poťah zadného operadla  
(vyhotovené ako 1 až 5 dielov, 
podľa vyhotovenia výrobku)

1 x poťah sedacej plochy  
zadných sedadiel (nie je možné 
rozdeliť)

kovové háčiky

všeobecný certifikát a  
zoznam typov

  

Bezpečnostné upozornenia

Správna prvá montáž, resp. upevnenie poťahov je bezpodmienečne po-
trebná, aby sa zaručila bezpečnosť používateľa. Pri montáži poťahov seda-
diel je potrebné dodržať toto:

   

 

NEBEZPEČENSTVO ZADUSENIA!

 

Obal udržiavajte v bezpečnej vzdialenosti od malých detí.

   Montáž povolená výhradne do osobných automobilov podľa zoznamu 

typov uvedeného na obale alebo priloženého, detailného zoznamu typov.

   Správne priradenie sedadiel (sedadlo vodiča a spolujazdca). Priradenie 

sa realizuje prostredníctvom označenia „Airbag“ umiestneného na poťahu 
sedadla. Toto označenie sa musí umiestniť na vonkajšiu stranu operadla 
(pozri obr. 1.0).

Obr. 1.0

   Zavádzacie otvory pre opierky hlavy, páky / kolieska prestavovania  

operadiel pre odblokovanie operadiel, resp. opierok sa nesmú zakrývať 
poťahom sedadla. Musia sa vytvoriť riadne vybrania. Dodržiavajte pritom 
kapitolu „Montáž“.

   Posunuté poťahy sedadiel sa musia nanovo umiestniť do správnej polohy. 

Ak to už nie je možné z dôvodu pokročilého opotrebovania, musí sa  
poťah odstrániť, resp. vymeniť.

   S otvormi sedacích poťahov sa nesmie v žiadnom prípade manipulovať 

(žiadne zakrývanie, zašívanie ani samostatné čistenie).

Tento ochranný poťah bol odskúšaný spoločnosťou TÜV SÜD.

   

POZOR!

 Pri nesprávnej montáži nie je možné zaručiť správne aktivovanie 

airbagu sedadla v prípade nárazu.

  

Montáž

   Pri montáži potrebujete: špicaté nožničky.

   Montáž poťahov sedadiel

Dôležité:

 pred montážou si prosím bezpodmienečne prečítajte!

Obrázok 1:

 

 Odstráňte opierku hlavy (pri niektorých vyhotoveniach 
sa musí opierka hlavy demontovať v servise).

Obrázok 2:

 

 Poťah operadla natiahnite zhora nadol.

Obrázok 3:

 

 Prihliadajte na správne priradenie etikiet bočných  
airbagov (pravé / ľavé sedadlo)! Etiketa bočného  
airbagu sa musí nachádzať na vonkajšej strane 
(strana dverí) príslušného sedadla.

Obrázok 4:

 

 Spojovací diel pretiahnite medzi sedaciu plochu a 
operadlo.

Obrázok 5:

 

 Suchý zips zapnite vzadu.

Obrázok 6:

 

 Sedaciu plochu potiahnite spredu dozadu.

Obrázok 7:

 

 Upevnite kovové háčiky na gumených pútkach.

Obrázok 8+9:

 

 Zadné gumené pútka pretiahnite medzi sedaciu plochu 
a operadlo (tak, ako predtým spojovací diel poťahu 
operadla). Pod sedadlom upevnite kovové háčiky 
podľa vyhotovenia k sedadlu (napr. na prítomných  
kovových tyčkách - POZOR nepripevňovať ku káblu 
airbagu!)

Obrázok 10:

 

 Alebo všetky gumené pútka navzájom spojte.

POZOR!

Vybratia pre odblokovania operadiel, prestavovaciu páku, bočnú páku atď. 
(ako je opísané na obrázku 11–21) sa musia vystrihnúť.

Summary of Contents for 108647

Page 1: ...lius H peden GmbH Ausschl ger Weg 41 20537 Hamburg Germany Last Information Update Stan informacji Inform ci k ll sa Stanje informacij Stav informac Stav inform ci Stand der Informationen 11 2014 Iden...

Page 2: ...d safety advice ZESTAW POKROWC W SAMOCHODOWYCH RS RACING Wskaz wki dotycz ce monta u oraz bezpiecze stwa AUTOPOTAHY Pokyny k mont i a bezpe nostn pokyny AUTOPO AHY RS RACING Pokyny pre mont a bezpe no...

Page 3: ...eczytaniem nale y roz o y obie strony z ilustracjami a nast pnie zapozna si z wszystkimi funkcjami produktu Az elolvas s el tt nyissa fel az br kat tartalmaz mindk t oldalt s v gezet l ismerje meg a t...

Page 4: ...2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 23 24 1 22...

Page 5: ...25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 43 44 45 41 42...

Page 6: ...adjustment levers wheels for release of backrests or armrests may not be covered with the seat cover Allowances must be made for appropriate inserts Please observe the instructions given in section I...

Page 7: ...e covering Fig 27 28 Pull the cover for the back seat towards the back of the seat If necessary tilt the back seat forward and fasten the rubber loops at the back to the metal hooks according to the c...

Page 8: ...acze Airbag Oznaczenie to musi si znale na stronie zewn trznej oparcia zobacz rys 1 0 Rys 1 0 Otwory na prowadnice zag wk w d wignie pokr t a regulacji oparcia s u ce do odblokowania oparcia wzgl pod...

Page 9: ...na powierzchni siedziska siedzenia tylnego Ewentualnie otworzy powierzchni siedziska sie dzenia tylnego do przodu i z ty u po czy gumowe paski z metalowymi haczykami w zale no ci od modelu samo chodu...

Page 10: ...lg l l s ll t kart teker t ill kart ml kat tilos a huzattal elfedni Rendeltet sszer igaz t sokat kell ennek megfelel en eszk z lni K rj k hogy ehhez vegye gyelembe Felhelyez s fejezetet Az eltolt l sh...

Page 11: ...kez sre 27 28 k p A h ts l s huzat t el lr l h tra haladva kell felhelyezni Sz ks g eset n hajtsa el re a h ts l st s h tul r gz tse a gumihurkokat a f mkamp kkal szem lyaut t pusonk nt v ltoz 29 k p...

Page 12: ...al oz naslonjal za roke ni dovoljeno prekriti s sede no prevleko Narediti je treba pravilne odprtine Prosimo da v zvezi s tem upo tevate poglavje Namestitev Premaknjene sede ne prevleke je treba ponov...

Page 13: ...stite od spredaj nazaj Zadnje sede e po potrebi preklopite naprej in zadaj gumijaste zanke pove ite s kovinskimi kavelj ki to je mo no pri dolo enih izvedbah vozil Slika 29 Na mestu varnostnih pasov p...

Page 14: ...akr vat otvory pro zasunut hlavov ch op rek p ky kole ka pro nastavov n op radla a odblokov n op radla resp podru ky Mus se vytvo it dn otvory i te se za t mto elem kapitolou Nasazen Posunut potahy se...

Page 15: ...krytem veden hlavov ch op rek Obr zek 27 28 Navle te potah zadn ho sedadla zp edu dozadu P padn poklopte zadn sedadlo dop edu a vzadu spojte gumov poutka s kov mi h ky mo no podle proveden vozidla Obr...

Page 16: ...avy p ky kolieska prestavovania operadiel pre odblokovanie operadiel resp opierok sa nesm zakr va po ahom sedadla Musia sa vytvori riadne vybrania Dodr iavajte pritom kapitolu Mont Posunut po ahy seda...

Page 17: ...tomn kryt vedenia opierky hlavy Obr zok 27 28 Po ah pre zadn sedadlo natiahnite spredu smerom dozadu Zadn sedadlo eventu lne sklopte dopredu a vzadu spojte gumen p tka pomocou kovov ch h ikov mo n po...

Page 18: ...em Sitzbezug nicht verdeckt werden Es m ssen ordnungsgem e Aussparungen gemacht werden Bitte beachten Sie dazu das Kapitel Einbau Verschobene Sitzbez ge m ssen neu positioniert werden Ist dies aufgrun...

Page 19: ...entuell R cksitzbank nach vorne kippen und hinten die Gummischlaufen mit den Metallh kchen verbinden je nach PKW Ausf hrung m glich Bild 29 Bezug an der Stelle der Gurte genau positionieren Bild 30 Be...

Reviews: