background image

HU    9

Autós üléshuzat

   Bevezető

Gratulálunk új vásárlásához. Ezzel egy kiváló minőségű termék

mellett döntött. A Használati utasítás a termék részét képezi. A

használat előtt ismerje meg valamennyi kezelési és biztonsági 

utasítást. A terméket csak a leírtaknak megfelelően és a megadott alkalma-

zási területeken használja. A termék harmadik félnek történő továbbadása 

esetén mellékelje annak teljes dokumentációját is.

   Rendeltetésszerű használat

Autóüléshuzat-készlet tgk. vezetőüléséhez és vezető melletti üléséhez, vala-

mint hátsó üléspadjához (a mellékelt típuslista szerint).

   A csomagolás tartalma

2 x elülső üléshuzat (1 vagy   

2-5 x fejtámla huzat (a kiviteltől

2 részes, a kiviteltől függően)   

függően)

1 x hátsó ülésháttámla huzat   

1 x hátsó ülőfelület huzat

(1-5 részes, a kiviteltől függően) 

(nem osztható)

fémkampók (a fejtámla huzatokban 

Típuslista

találhatóak)

   Biztonsági tudnivalók

Az üléshuzat helyes felhelyezése , ill. rögzítése a gépjármű ülésein feltétlenül

szükséges, a felhasználó biztonságának szavatolása érdekében. A huzat

felhelyezésénél ügyeljen a következőkre:

 

       

     

 

   

           

FULLADÁSVESZÉLY! 

A csomagolást

gyerekektől tartsa távol.

  A felhelyezés kizárólag a csomagoláson található típuslistában, vagy a

 

mellékelt, részletes típuslistában szerepelő személygépkocsikra engedé 

 lyezett.

  Az ülések helyes hozzárendelése (vezető- és utasoldali ülés). A helyes

 

hozzárendelés az üléshuzaton elhelyezett „Airbag“ felirat segítségével

 

történik. Ennek a jelölésnek a külső üléstámla-oldalon kell lennie

 

(lásd 1.0 ábra).

  A fejtámla csatlakozóit, a támla kireteszelését szolgáló ülésállító kart /

 

tekerőt, ill. kartámlákat tilos a huzattal elfedni. Rendeltetésszerű igazításokat

 

kell ennek megfelelően eszközölni. Kérjük, hogy ehhez vegye

 

figyelembe „Felhelyezés“ fejezetet.

  Az eltolt üléshuzatokat újra kell pozícionálni. Amennyiben ez, a már  

 

 előrehaladott

 

kopás miatt nem lehetséges, úgy a huzatot el kell távolítani, ill.

 

ki kell cserélni.

  Az huzatok nyílásain semmi esetre sem szabad módosításokat végrehajtani

 

(nem szabad lefedni, összevarrni vagy önállóan javítani).

Ezt az ülés védőhuzatot a TÜV-Rheinland Group bevizsgálta.

  VIGYÁZAT!

 A nem rendeltetésszerű felhelyezés során, az oldallégzsá 

kok kinyílása egy ütközés esetén nem biztosított.

   Felhelyezés

  Szükséges: egy éles olló.

   Az üléshuzatok felhelyezése

Fontos:

 A felhelyezés előtt feltétlenül olvassa el!

1. kép:

 

Távolítsa el a fejtámlákat (néhány esetben a fejtámlákat

 

műhelyben kell leszerelni).

2. kép:  

A háttámla huzatát felülről lefelé haladva helyezze fel.

3. kép:

  

Vegye figyelembe az oldallégzsák-címkék helyes hozzárendelését

 

(jobboldali / baloldali ülés)! Az oldallégzsák-címkének

 

az ülés külső oldalán (ajtóoldal) kell lennie.

4. kép:

  

A pántot az ülőfelület és a támla között kell áthúzni.

5. kép:

  

A tépőzárat hátul zárja össze.

6. kép:

  

Az ülőfelületre a huzatot elölről hátra haladva helyezze fel.

7. kép:  

A fémkampókat rögzítse a gumihurkokon.

8+9. kép:

  

A hátsó gumihurkokat az ülőfelület és a támla között húzza

 

át (úgy, ahogy korábban a támla huzatának pántjával

 

tette). Rögzítse a fémkampókat, kivitelnek megfelelően az

 

ülés alatt (pl. rendelkezésre álló fémrudakon - FIGYELEM,

 

ne rögzítse a légzsák kábeljén!)

10. kép:  

Vagy kösse össze a gumihurkokat egymással.

FIGYELEM!

A támla kireteszelésének, állítókar, oldalsó ülésemelő számára kialakított

kihagyásokat (a 11-21. képek szerint) be kell vágni.

1.0 ábra

                        

OSTRZEŻENIE!

Summary of Contents for CARBON

Page 1: ...H Wskaz wki dotycz ce monta u oraz bezpiecze stwa KOMPLET PREVLEK ZA AVTOMOBILSKE SEDE E Navodila za monta o in varnost AUTOPO AHY Pokyny pre mont a bezpe nos AUT S L SHUZAT Szerel si s biztons gi uta...

Page 2: ...duct Przed przeczytaniem nale y roz o y obie strony z ilustracjami a nast pnie zapozna si z wszystkimi funkcjami produktu Pred branjem odprite obe strani s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcij...

Page 3: ...2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 23 24 1 22...

Page 4: ...25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 43 44 45 41 42...

Page 5: ...levers wheels for release of backrests or armrests may not be covered with the seat cover Allowances must be made for appropriate inserts Please observe the instructions given in section Installation...

Page 6: ...g to the car model Fig 29 Position the cover exactly in the location of the seat belt Fig 30 Carefully cut the cover in the position of the seat belt Fig 31 Push the cover under the seat belt holder F...

Page 7: ...nich oznacze Airbag Oznaczenie to musi si znale na stronie zewn trznej oparcia zobacz rys 1 0 Otwory na prowadnice zag wk w d wignie pokr t a regulacji oparcia s u ce do odblokowania oparcia wzgl pod...

Page 8: ...odelu samochodu Rys 29 Dok adnie wyr wna pokrowiec w miejscu pas w Rys 30 Ostro nie naci pokrowiec w miejscu pas w Rys 31 Wsun pokrowiec pod gniazdo pas w Rys 32 Naci gn pokrowiec na oparcie Pokrowiec...

Page 9: ...t kart teker t ill kart ml kat tilos a huzattal elfedni Rendeltet sszer igaz t sokat kell ennek megfelel en eszk z lni K rj k hogy ehhez vegye figyelembe Felhelyez s fejezetet Az eltolt l shuzatokat...

Page 10: ...p A huzatot pontosan poz cion lja a biztons gi vek hely n 30 k p A huzatot a biztons gi vek hely n l v gja be 31 k p A huzatot tolja az v r gz t je al 32 k p H zza fel a huzatot a h ts l st ml ra A h...

Page 11: ...naslonjal za roke ni dovoljeno prekriti s sede no prevleko Narediti je treba pravilne odprtine Prosimo da v zvezi s tem upo tevate poglavje Namestitev Premaknjene sede ne prevleke je treba ponovno pra...

Page 12: ...prevleko namestite natan no Slika 30 Previdno zare ite v prevleko na mestu kjer je varnostni pas Slika 31 Prevleko potisnite pod dr alo pasu Slika 32 Prevleko povlecite ez naslonjalo za hrbet Prevlek...

Page 13: ...zakr vat otvory pro zasunut hlavov ch op rek p ky kole ka pro nastavov n op radla a odblokov n op radla resp podru ky Mus se vytvo it dn otvory i te se za t mto elem kapitolou Nasazen Posunut potahy s...

Page 14: ...proveden vozidla Obr zek 29 Na m st p s potah p esn um st te Obr zek 30 Na m st p s potah opatrn nast ihn te Obr zek 31 Zasu te potah pod dr k p su Obr zek 32 Navle te potah na zadn op radlo Potah mu...

Page 15: ...hlavy p ky kolieska prestavovania operadiel pre odblokovanie operadiel resp opierok sa nesm zakr va po ahom sedadla Musia sa vytvori riadne vybrania Dodr iavajte pritom kapitolu Mont Posunut po ahy s...

Page 16: ...ch h ikov mo n pod a vyhotovenia osobn ho automobilu Obr zok 29 Po ah presne umiestnite na mieste p sov Obr zok 30 Po ah opatrne prestrihnite na mieste p sov Obr zok 31 Po ah zasu te pod uchytenie p s...

Page 17: ...rfen mit dem Sitzbezug nicht verdeckt werden Es m ssen ordnungsgem e Aussparungen gemacht werden Bitte beachten Sie dazu das Kapitel Einbau Verschobene Sitzbez ge m ssen neu positioniert werden Ist di...

Page 18: ...d 30 Bezug an der Stelle der Gurte vorsichtig einschneiden Bild 31 Bezug unter die Gurthalterung schieben Bild 32 Bezug ber die R ckenlehne ziehen Bezug muss unter den Gurten durchgef hrt werden Bild...

Page 19: ...kystra e 114 A 6845 Hohenems Email office walsergroup com www walsergroup com Last Information Update Stan informacji Inform ci k ll sa Stanje informacij Stav informac Stav inform ci Stand der Informa...

Reviews: