background image

18  HR

 

Napomene za jamstvo ... / Upute za zaštitu okoliša i ... / EG-Izjava o sukladnosti

 Napomene za jamstvo i servisne postupke

   Napomene za jamstvo i 

servisne postupke

Jamstvo Creative Marketing  
Consulting GmbH

Poštovani kupci, na ovaj uređaj dobivate jamstvo u 
trajanju od 3 godine od datuma kupovine. U slučaju 
nedostataka na ovom proizvodu, na raspolaganju 
imate zakonska prava protiv prodavača tog uređaja. 
Vaša zakonska prava ovim našim jamstvom koje je 
predstavljeno u nastavku, ostaju netaknuta.

  

Uvjeti jamstva

Jamstveni rok počinje s datumom kupovine. Dobro 
sačuvajte originalni račun. Ovaj dokument služi 
kao dokaz kupovine.

Ako se u razdoblju od tri godine od datuma kupnje 
ovog proizvoda pojavi greška na materijalu ili tvor-
nička greška, proizvod ćemo besplatno popraviti ili 
zamijeniti, ovisno o našoj odluci. Preduvjet ovog 
jamstva je da je u razdoblju od tri godine predočen 
neispravan uređaj i dokaz o kupnji (račun s blagajne), 
te da je u pismenom obliku kratko opisano kakav je 
kvar i kada se pojavio.
Kada je neispravnost pokrivena našim jamstvom, 
dobivate natrag popravljen ili novi proizvod. S po-
pravkom ili zamjenom proizvoda ne započinje novo 
jamstveno razdoblje.

 

Opseg jamstva

Uređaj je pažljivo proizveden prema strogim smjer-
nicama kvalitete i temeljito je ispitan prije isporuke.

Jamstvo vrijedi za nedostatke na materijalu ili tvor-
ničke pogreške. Ovo jamstvo ne obuhvaća one  
dijelove proizvoda koji podliježu normalnom troše-
nju i stoga se mogu smatrati potrošnim dijelovima ili 
oštećenja na krhkim dijelovima, npr. prekidaču i pu-
njivim baterijama ili dijelovima koji su izrađeni od 
stakla.

Ovo jamstvo se poništava, kada se proizvod ošteti, 
nestručno koristi ili ne održava. Za stručnu primje-
renu korištenja proizvoda, treba se točno pridržavati 
svih uputa koje su navedene u uputama za korište-
nje. Načini upotrebe i postupci koji se ne preporu-
čaju u uputama za korištenje ili na koje se upozorava, 
trebaju se obavezno izbjegavati.

Proizvod je namijenjen isključivo za privatnu, a ne 
za komercijalnu upotrebu. U slučaju zlouporabe i 
nestručnog rukovanja, primjene sile i zahvata koje 
nije izvršio naš ovlašteni servisni zastupnik, jamstvo 
prestaje važiti.

  

Postupak u slučaju koji je 

pokriven jamstvom

Kako biste osigurali brzu obradu svojeg zahtjeva, 
molimo vas da slijedite sljedeće upute:

Za sva pitanja pripremite račun i broj artikla (npr. 
IAN) kao dokaz o kupnji.
Broj artikla naći ćete na tipskoj pločici, graviranoj 
pločici, naslovnici Vaših uputa (dolje lijevo) ili na 
naljepnici na stražnjoj ili donjoj strani.
Ako se pojave greške u funkcioniranju ili neki drugi 
kvarovi, najprije kontaktirajte servisni odjel naveden 
u nastavku telefonski ili preko elektronske pošte.
Proizvod koji je evidentiran kao neispravan tada 
možete uz prilaganje dokaza o kupnji (računa) i 
navođenja informacija o kakvom se kvaru radi i 
kada se je pojavio, frankirano poslati na priopćenu 
adresu servisa.

 Napomena:
 

Na www.lidl-service.com možete skinuti 
ove i mnoge druge priručnike, videa o 
proizvodima i softver.

Ovako možete doći do nas:

HR

Ime: 

 C.M.C. Creative Marketing & 
Consulting GmbH 
Servis i informacije 
EURONIT d.o.o.

Summary of Contents for UMK 10 B2

Page 1: ...ng MINI KOMPRESOR Upute za poslu ivanje i za Va u sigurnost Prijevod originalnih uputa za uporabu MINICOMPRESOR Instruc iuni de utilizare i de siguran Traducerea instruc iunilor de utilizare originale...

Page 2: ...page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Prije nego to pro itate tekst otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na osnovu toga sa svim funkcijama...

Page 3: ...8 1 2 3 7 5 C D E F 4 9 B 7 8 A a b c 10 6 11 5 d...

Page 4: ......

Page 5: ...tart up Page 8 Operation Page 9 Working instructions Page 9 Checking the air pressure Page 9 Overload fuse Page 9 Cleaning Page 9 Storage Page 9 Warranty and service information Page 9 Warranty terms...

Page 6: ...Any other use may damage the device and present a serious danger to the user The manufacturer is not liable for damage caused by improper use or incorrect operation This device is not suitable for com...

Page 7: ...the user is responsible for damages incurred by third party caused by the use of this device Never aim the device at yourself or others dur ing use particularly eyes and ears There is a danger of inj...

Page 8: ...ters 10 see Fig A Connecting to the cigarette lighter socket Note Verify the socket of the cigarette lighter in your vehicle has an adequately sized fuse Verify the device is switched off on off switc...

Page 9: ...air pressure on the display of the manometer 2 Remove the connection valve see Startup Note The manometer is not calibrated Overload fuse In the event of overuse or malfunction the overload fuse 11 i...

Page 10: ...ictly to constitute proper use of the product Purposes and practices which the operating instructions warn of or advise against must be avo ided without fail This product is intended for private non c...

Page 11: ...f Conformity We C M C GmbH Responsible for documentation Daniel Havener Katharina Loth Str 15 66386 St Ingbert declare in our sole responsibility the product Mini Compressor Item number 1932 Year of m...

Page 12: ...12...

Page 13: ...ukovanje Stranica 17 Radne upute Stranica 17 Provjeravanje pritiska zraka Stranica 17 Za tita od preoptere enja Stranica 17 i enje Stranica 17 Sklad tenje Stranica 17 Napomene za jamstvo i servisne po...

Page 14: ...upotreba mo e o tetiti ure aj i pred stavljati ozbiljnu opasnost za korisnika Proizvo a ne odgovara za tetu nastalu zbog nepravilnog kori tenja ili neispravnog rukovanja Ovaj ure aj nije namijenjen za...

Page 15: ...uralo da se ne igraju ure ajem Dr ite ure aj izvan dohvata ljudi osobito djece i ku nih ivotinja U radnom podru ju je korisnik odgovoran u odnosu prema tre im osobama za tete uzro kovane uporabom ure...

Page 16: ...ego spojite pri klju ni ventil 7 na gumi Napomena ovisno o artiklu koji se napuhava mo ete priklju ni ventil 7 direktno spojiti ili s ispo ru enim adapterima ventila 10 vidi sl A Spajanje ure aja na u...

Page 17: ...rovjeravanje pritiska zraka Napomena za mjerenje pritiska zraka ure aj ne mora biti spojen na upalja za cigarete Priklju ite priklju ni ventil 7 vidi Stavljanje u pogon O itajte pritisak zraka na prik...

Page 18: ...ili o te enja na krhkim dijelovima npr prekida u i pu njivim baterijama ili dijelovima koji su izra eni od stakla Ovo jamstvo se poni tava kada se proizvod o teti nestru no koristi ili ne odr ava Za s...

Page 19: ...ru ili vodu Ako je mogu e trebaju se ure aji koji vi e ne funkcionirju reciklirati Pitajte Va eg trgovca za pomo EG Izjava o sukladnosti Mi C M C GmbH Odgovoran za dokument Daniel Havener Katharina Lo...

Page 20: ...20...

Page 21: ...25 Indica ii de lucru Pagina 25 Verificarea aerului comprimat Pagina 25 Siguran a de suprasolicitare Pagina 25 Cur are Pagina 25 Depozitare Pagina 26 Indica ii referitoare la garan ie i service Pagin...

Page 22: ...ui i la un pericol pentru utilizator Produc torul nu i asum responsabilitatea pentru daunele care au fost cauzate de utilizarea necores punz toare sau utilizarea fals Acest aparat nu este destinat uzu...

Page 23: ...trebuie supraveghea i pentru a nu se juca cu dispozitivul ine i aparatul la distan de oameni n special fa de copii i animale de cas n zona de lucru utilizatorul este responsabil fa de daunele cauzate...

Page 24: ...u trebuie acoperite Nu uti liza i aparatul ntr un mediu cu praf Exist pericolul de incendiu i aparatul poate fi deteriorat n cazul articolelor gonflabile cu contrapresiune de ex a anvelopelor umflate...

Page 25: ...sa i l s se r ceasc minim 20 de minute V recoman d m s umple i cu aer mai nt i un articol volu minos pentru a putea ob ine presiunea dorit cu aparatul Dac n cazul anvelopelor auto este necesar o pres...

Page 26: ...ie Domeniul de aplicare al garan iei Aparatul a fost produs cu aten ie conform unor standarde stricte de calitate i verificat nainte de livrare Garan ia se aplic numai pentru defecte de material i de...

Page 27: ...ww cmc creative de E mail tech power t online de Telefon 0040 354738458 tarif normal n re eaua de telefonie fix din Germania Sediu Germania IAN 275703 V rug m s ine i cont de faptul c urm toarea adres...

Page 28: ...10 B2 care s corespund prevederilor de siguran n vigoare i directivelor europene Directiva UE referitoare la compatibilitatea electromagnetic 2014 30 EU i modific rile acesteia Pentru declara ia de c...

Page 29: ...29 BG 30 30 30 31 31 31 32 33 33 33 34 34 34 34 34 34 35 35 36...

Page 30: ...30 BG UMK 10 B2 3 bar 1 4 1...

Page 31: ...31 BG 1 2 bar psi 3 4 5 6 7 8 9 10 a b c d Dunlop 11 UMK 10 B2 12V 7A 14A 10bar 5min 35 l min 1 7kg 3m 5 20...

Page 32: ...32 BG 7 7 10 A 6 0 5 12 V 7 7 8 1 B...

Page 33: ...33 BG 10 7 8 2 C 10 7 7 8 2 6 I 6 0 5 10 8 7 10 8 7 7 7 5 20 3 bar 3 20 7 2...

Page 34: ...34 BG 11 5 D 5 3 4 9 3...

Page 35: ...35 BG IAN www lidl service com BG Servicecenter Bushona GmbH www cmc creative de service bushona com 02 983 63 13 02 983 16 01 02 983 26 42 IAN 275703 C M C GmbH Katharina Loth Str 15 66386 St Ingbert...

Page 36: ...6 IAN 275703 UMK 10 B2 2014 30 EU EN 60335 1 A13 2008 EN 16051 2 2012 EN ISO 13857 EN 55014 1 2006 A1 2009 EN 55014 2 1997 A2 2008 EN 61000 3 2 2006 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 EN 62233 2008 St Ingbert...

Page 37: ...37 GR CY 38 38 38 39 39 39 40 41 41 41 42 42 42 42 42 43 43 44 44...

Page 38: ...38 GR CY Mini UMK 10 B2 3 bar 1 4 1...

Page 39: ...39 GR CY 1 2 bar psi 3 4 5 6 7 8 9 10 a b c d Sclaverand Dunlop 11 UMK 10 B2 12V 7A 14 10bar 5 35 l 1 7kg 3m 5 20...

Page 40: ...40 GR CY 7 7 10 A...

Page 41: ...41 GR CY 6 0 5 12V 7 7 8 1 B 10 7 8 2 C 10 7 7 8 2 6 6 0 5 10 8 7 10 8 7 7 7 5 20 3 bar 3 20...

Page 42: ...42 GR CY 7 2 11 5 D 5 3 4 9 Creative Marketing Consulting GmbH 3...

Page 43: ...43 GR CY IAN E Mail www lidl service com GR CY C M C GmbH www cmc creative de E Mail service gr cmc creative de 49 0 6894 9989752 IAN 275703 C M C GmbH Katharina Loth Str 15 St Ingbert 66386...

Page 44: ...5 St Ingbert 66386 1932 2016 36 IAN 275703 UMK 10 B2 2014 30 EU EN 60335 1 A13 2008 EN 16051 2 2012 EN ISO 13857 EN 55014 1 2006 A1 2009 EN 55014 2 1997 A2 2008 EN 61000 3 2 2006 A2 2009 EN 61000 3 3...

Page 45: ...nahme Seite 48 Bedienung Seite 49 Arbeitshinweise Seite 49 Luftdruckpr fung Seite 49 berlastsicherung Seite 49 Reinigung Seite 50 Aufbewahrung Seite 50 Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung Seite...

Page 46: ...ruckerzeugung von mehr als 3 bar ausgelegt Jede andere Verwendung kann zu Sch den am Ger t f hren und eine ernsthafte Gefahr f r den Benutzer darstellen Der Hersteller haftet nicht f r Sch den die dur...

Page 47: ...benutzt zu werden es sei denn sie werden durch eine f r ihre Sicherheit zust n dige Person beaufsichtigt oder erhalten von ihr Anweisungen wie das Ger t zu benutzen ist Kinder sollten beaufsichtigt we...

Page 48: ...den Zigarettenanz nder im Fahrzeug an Beachten Sie Hinweise Ihres Fahrzeugherstellers zum Gebrauch des Zigarettenanz nders Ziehen Sie bei Besch digung des Kabels sofort den Stecker aus dem Zigarettena...

Page 49: ...htem Ger t auf Bedienung Arbeitshinweise Das Ger t ist nicht f r den Dauerbetrieb geeignet Es wurde entwickelt zur Erzeugung von Luftdruck nicht von Luftvolumen Bitte benutzen Sie das Ger t bei gro vo...

Page 50: ...den Kauf ben tigt Tritt innerhalb von drei Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material oder Fabrikationsfehler auf wird das Produkt von uns nach unserer Wahl f r Sie kostenlos repariert oder...

Page 51: ...rei an die Ihnen mit geteilte Service Anschrift bersenden Hinweis Auf www lidl service com k nnen Sie diese und viele weitere Handb cher Produktvi deos und Software herunterladen So erreichen Sie uns...

Page 52: ...N 275703 Modell UMK 10 B2 den wesentlichen Schutzanforderungen gen gt die in der Europ ischen Richtlinie EG Richtlinie Elektromagnetische Vertr glichkeit 2014 30 EU und deren nderungen festgelegt sind...

Page 53: ...C M C GmbH Katharina Loth Str 15 66386 St Ingbert Germany Last Information Update Stanje informacija Versiunea informa iilor Stand der Informationen 05 2016 Ident No UMK10B2052016 7 IAN 275703...

Reviews: