5
110522-1
No.
M301A
M401A
N° Description
/ Descripción M201A
RM301A
RM401A
1.
Bottom Pan
/ Base De La Caja
.......................................................................................322902-503 322904-504 322903-508
2.
Top Pan
/ Tapa
................................................................................................................110844-1
110844-2 110844-3
3.
Blower Support Panel
/ Panel De Soporte Para El Soplador ........................................
222908-004 322908-005 322908-006
4.
Corner Post, With Float Hole
/ Poste De Esquina, Con Agujero Para Flotador
...........-
224003-022
224003-032
5.
Corner Post, For Pump Mount
/ Poste De Esquina, Para Montar La Bomba
...............-
224003-046
224003-047
6.
Top Support Bracket, Side
/ Soporte De La Tapa, Lado ................................................
-
218170-002 (3)
218170-002 (2)
7.
Top Support Bracket, Back
/ Soporte De La Tapa, Posterior ........................................
218170-001 -
218170-003
8.
Louvered Side, Right
/ Reja Lateral, Derecha ...............................................................
324102-112 -
-
9.
Louvered Side, Left
/ Reja Lateral, Izquierda
................................................................324102-212
-
-
10. Louvered
Side
Assembly
/ Montaje De Reja Lateral .....................................................
-
324006-403 (3)
324006-206 (2)
11.
Water Trough, Side
/ Canal De Agua, Lateral ...............................................................
-
226003-001 (3)
226003-001 (2)
12.
Filter, Side
/ Filtro, Lateral
.............................................................................................110131-1 (2)
110131-3 (3)
110131-4 (2)
13.
Pad Retainer, Side
/ Soporte Para El Filtro, Lateral
......................................................3PW-1 (4)
3PW-3 (9)
3PW-3 (6)
14. Louvered
Back
Assembly
/ Montaje De Reja Posterior
................................................324102-303
-
324007-305
15.
Water Trough, Back
/ Canal De Agua, Posterior ...........................................................-
- 226003-002
16.
Filter, Back
/ Filtro, Posterior
........................................................................................110131-2
-
110131-5
17.
Pad Retainer, Back
/ Soporte Para El Filtro, Posterior
.................................................3PW-2 (2)
-
3PW-5
18. Blower
Housing
/ Caja De La Rueda
.............................................................................324102-008 324120-001 324103-009
19.
Blower Wheel, Left
/ Rueda, Izquierda
..........................................................................110747 110764 15BW
19A. Blower Wheel, Right
/ Rueda, Derecha
.........................................................................110748
-
-
20.
Shaft, Blower Wheel
/ Eje De La Rueda
........................................................................- - 110182
21.
Bearings, Blower Wheel Shaft
/ Cojinetes Del Eje De La Rueda
..................................- - 110351
(2)
22. Pulley,
Blower
Wheel
/ Polea De La Rueda
...................................................................- - 110275
23. Drive
Belt
/ Correa
.........................................................................................................- - 110212
24.
Pulley, Motor
/ Polea Del Motor
....................................................................................- - 110273
25. Motor
Mount
/ Montura Del Motor
................................................................................216002-001 (2)
218109-001 (2)
314003-025
26.
Motor Rail Grommet
/ Arandela De Goma Para La Montura Del Motor
.....................-
110731 (4)
-
27.
Motor Mount Clips
/ Seguros Para Montar Motor
........................................................- - 314005-001
28. Motor
/ Motor
.................................................................................................................110441-C
110441-2 110447
29. Pump
/ Bomba
................................................................................................................110436
110436
110436
30. Pump
Screen
/ Malla Para La Bomba
............................................................................281001-001 281001-001 281001-001
31. Pump
Mount
/ Montura De La Bomba
...........................................................................218001-032 218001-031 218001-031
32. Pump
Retainer
/ Sujetador De La Bomba
......................................................................110714 110714 110714
33. Tube,
Water
Delivery
/ Tubo De Agua
............................................................................310716 310716 310716
34. Water
Distributor
Assembly
/ Sistema Del Distribuidor De Agua
.................................3D-1 3D-2 3D-3
35.
Retaining Clip, Water Distributor
/ Retén Plástico Para El Distribuidor De Agua
.......110723 (5)
110723 (6)
110723 (6)
36. Drain
Assembly
/ Montaje De Desagüe
.........................................................................3DA-1 3DA-1 3DA-1
37. Float
Valve
/ Válvula Del Flotador
................................................................................FL-C FL-C FL-C
38. Garden
Hose
Adapter
/ Adaptador Para Manguera De Jardín
......................................110824 110824 110824
39.
Swivel Caster w/ Brake
/ Rueda Giratoria Con Freno
..................................................110822-5 (2)
110822-5 (2)
110822-5 (2)
40.
Swivel Caster w/o Brake
/ Rueda Giratoria Sin Freno
..................................................110822-2 (2)
110822-2 (2)
110822-2 (2)
41. Tinnerman
Nut
/ Tuerca Tinnerman
...............................................................................110916 (16)
110916 (16)
110916 (16)
42.
Lower Front Panel
/ Panel Delantero Inferior
...............................................................110844-6 110844-5 110844-5
43.
Mounting Clip
/ Sujetador De Panel Delantero
.............................................................-
110844-7 (2)
110844-7 (2)
44. †Switch
Box
/ Caja Para El Interruptor ..........................................................................
222010-002 222010-002†
222010-002†
45. †Switch
/ Interruptor
......................................................................................................110425
110425†
110425†
46.
†Pump Receptacle
/ Tomacorriente De La Bomba
.........................................................110395-1
110395-1†
110395-1†
47.
†Electrical Power Cord
/ Cable Eléctrico
......................................................................110394
110394†
110394†
48.
†Electrical Motor Cord
/ Cable Eléctrico Del Motor
.....................................................- - 110366†
49. †Bushing
/ Pasacable
.....................................................................................................110705
110705†
110705†
50. †Knob,
Switch
/ Perilla Del Interruptor
........................................................................110839-006
110839-006†
110839-006†
51.
†Grill Assembly, Manual Units
/ Rejilla Completa, Control Manual
............................110844-41
110844-41†
110844-41†
51.
‡Grill Assembly, Remote Units
/ Rejilla Completa, Control A Distancia
......................- 110844-42‡
110844-42‡
52. ‡Electrical
Control
Assembly
/ Montaje De Control Electrónico
...................................-
110400‡
110400‡
53. ‡Dress
Ring
/ Anillo Decorativo
......................................................................................- 110403‡
110403‡
54. ‡Remote
Control
/ Mando A Distancia
...........................................................................-
110401-1‡
110401-1‡
55. ‡Bushing
/ Pasacable
.....................................................................................................-
110733‡
110733‡
56. ‡Junction
Box
/ Caja De Conexiones
.............................................................................-
281004-002‡
-
57. ‡Junction
Block
/ Bloque De Conexiones
......................................................................-
110404‡
-
NOTE: Standard hardware items may be purchased from your local hardware store.
NOTA: Artículos de uso corriente pueden comprarse en la ferretería de su localidad.
† For Manual Control units.
/ Para las unidades de control manual.
‡ For Remote Control units.
/ Para las unidades de control a distancia.
Replacement Parts List / Lista De Piezas De Repuesto
When ordering parts, please be sure to furnish the following information on all orders. Failure to do so may delay your order. /
Al pedir piezas, incluya toda la información siguiente con su pedido. El no proporcionar toda esta información resultará en una demora.
1. Model number
/ Modelo
3. Description and part number
/ Descripción y número de pieza
2. Serial number
/ Número de serie
4. Date of purchase
/ Fecha de compra
www.sylvane.com 1-800-934-9194
