9
110522-1
Enfriamiento Por Evaporación
El enfriamiento por medio de evaporación es la manera de la natu-
raleza de refrescarse. Cuando el aire se mueve sobre una superfi cie
mojada, se evapora el agua y se absorbe el calor. Al salir de una
piscina con el viento que sopla usted se siente fresco, aunque el
aire puede ser caliente. El cuerpo humano sí mismo es refrescado
principalmente por la evaporación del sudor.
Este enfriador funciona usando el mismo principio. El aire se traza
a través de los fi ltros mojados donde el aire se enfría por medio de
evaporación y después circula a través del edifi cio. Se hace frío de
la sensación cuando tiene esta combinación del aire enfriado y del
movimiento del aire sobre la piel.
A diferencia de los acondicionadores de aire que recirculan el aire,
un enfriador evaporativo trae continuamente por dentro el aire fresco
mientras escapa el aire viejo. Se reemplaza completamente el aire
cada 2 a 4 minutos, abriendo las ventanas o las puertas o una combi-
nación de ambas. El aire es siempre fresco, no es viciado, cargado de
humo y olores como ocurre con los sistemas de aire acondicionado
a base de refrigeración.
• El Botón ON/OFF.
Al presionar este botón mientras está encen-
dido el ventilador o la bomba apagará todo. Al presionarlo otra
vez mientras este apagado volverá el ventilador y la bomba a sus
estados de funcionamiento anteriores. Cuando primero enchufe el
enfriador o después de que la electricidad se haya interrumpido,
presionando el botón On/Off encenderá el enfriador a su estado por
defecto lo cual está con la bomba encendido y el ventilador en el
estado de alta velocidad.
• El Mando A Distancia.
Al funcionar el enfriador con el mando a
distancia, debe estar no más de 20 pesados a distancia y en la vista
del enfriador. Apunte el mando a distancia al frente del enfriador.
Los botones del mando a distancia tiene las mismas funciones que
los botones en el frente del enfriador. El mando a distancia utiliza
dos acumuladores alcalinos incluidos de “AAA” . Un sostenedor
para montar en la pared también se incluye con la unidad.
Escapar El Aire
Si utiliza este enfriador en un espacio encerrado, debe abrir unas
ventanas o puertas para escapar el aire adecuadamente. Sin una salida
para escapar el aire, la humedad se acumulará en el espacio encerrado
y la unidad no se enfriará adecuadamente.
Instalación
Instalar Las Ruedas
NOTA:
El kit de instalación
contiene 2 ruedas giratorias
con freno, 2 ruedas girato-
rias sin freno, 16 tuercas de
tinnerman y 16 tornillos.
• Pone la unidad por su lado.
Coloque las tuercas de tinner-
man por el soporte del rueda
como se muestra la fi gura 1.
• Coloque los ruedas al soporte
con los tornillos probados.
Fig. 1
Operación
Unidades De Control Manual
•
La posición PUMP.
El interruptor tiene seis posiciones. Ajuste
el interruptor a la posición PUMP (bomba) para poner en marcha
la bomba sin el ventilador. Para mejor resultado ponga en marcha
la bomba por unos cuantos minutos para mojar los fi ltros antes de
poner en marcha el ventilador.
•
Los posiciones HIGH COOL y LOW COOL.
Ajuste el interruptor
a la posición HIGH COOL o LOW COOL para poner en marcha el
ventilador a una alta o baja velocidad junto con la bomba. Ajuste
el interruptor a la posición LOW COOL cuando posible. Esta baja
velocidad del ventilador permite que el aire se queda más de largo
en los fi ltros mojados y de tal modo produce un aire más fresco.
•
Los posiciones HIGH VENT y LOW VENT.
Ajuste el interruptor
a la posición HIGH VENT (alta) o LOW VENT (baja) para poner
en marcha el ventilador a una alta o baja velocidad sin la bomba.
Este es útil en noches frescas o cuando se desea un ventilador
solamente.
Unidades De Control A Distancia
Estas unidades pueden ser controladas con los tres botones en la rejilla
por delante del enfriador o con el mando a distancia.
• El Botón PUMP.
Al presionar este botón pondrá en marcha y
apagará la bomba. Cuando está iluminada la luz LED, la bomba
está en marcha. Para mejor resultado ponga en marcha la bomba
por unos cuantos minutos para mojar los fi ltros antes de poner en
marcha el ventilador. Para tener aire fresco, debe poner en marcha
la bomba mientras el ventilador está en marcha. Se puede apagar
la bomba cuando se desea un ventilador solamente.
• El Botón FAN.
Este botón controla el ventilador. Al presionar
este botón cuando el ventilador está apagado pondrá en marcha el
ventilador a alta velocidad. La segunda prensa pondrá en marcha
a baja velocidad, y la prensa siguiente apagará el ventilador. Hay
luces LED por el frente del control que indica en cual estado esté
el ventilador - alta velocidad, baja velocidad, o apagado (ninguna
luz LED iluminada).
Nota: Habrá un retardo de dos segundos
entre una prensa del botón y la operación del ventilador.
Conectar El Agua
• Instale el montaje de desagüe.
Quite la tuerca y pase la boquilla
por el agujero de la bandeja, colo-
cando la arandela de goma entre la
bandeja y la cabeza de la boquilla
(fi g. 2). Coloque la tuerca en la bo-
quilla y atorníllela hasta que quede
apretada contra la parte inferior de
la bandeja. Atornille la tapa del
desagüe a la boquilla para retener
el agua.
• Instale la válvula del fl otador.
Refi ere a la fi gura 3. Instale
la válvula en el agujero que se encuentra en el poste de esquina
((R)M301A y (R)M401A) o la reja lateral (M201A) usando la tuerca
y arandela provistas. Si desea conectar una manguera de jardín para
un suministro continua de agua, instale el adaptador de manguera
de jardín como se muestra en la fi gura. También se puede conectar
un tubo de 1/4 pulgadas.
Bandeja
Boquilla Roscada
Arandela De Goma
Tuerca
Tapa Del Desagüe
Fig. 2
Flotador
Varilla Del
Flotador
Arandela
Tuerca
Adaptador Para
Manguera De Jardín
Fig. 3
www.sylvane.com 1-800-934-9194
