Ultrasport 330300000007, Owner'S Manual

Page 1: ...rosstrainer mit Computer Fitness ellipse trainer with Computer Trainer ellittico con Computer V lo elliptique avec ordinateur 330300000007 Bedienungsanleitung OWNER S MANUAL MANUALE UTENTE MANUEL D UT...

Page 2: ...rm Ausstattung und Technik m glich sind aus den Angaben Abbil dungen und Beschreibung dieser Bedienungsanleitung k nnen daher keine Anspr che hergeleitet werden Nach druck Vervielf ltigung oder berset...

Page 3: ...s fernzuhalten Die Ausr stung ist nur f r Erwachsene gedacht und ist nicht f r den therapeutischen Gebrauch geeignet Stellen Sie sicher dass die Muttern und Schrauben gut festgezogen sind bevor Sie da...

Page 4: ...eilen Seien Sie vorsichtig wenn Sie die Ausr stung heben oder bewegen Nur f r Personen mit einem Maximalgewicht von 110 kg 250 Pfund 10 11 EXPLOSIONSZEICHNUNG 3 DE WARNUNG Die Nichtbeachtung der obeng...

Page 5: ...elwelle 1 63 Pedalscharnierschraube 1 29 Beilagscheibe 1 72 Kettenrad 1 30R Stellringgeh use 1 4 DE EINZELTEILELISTE Teil No Beschreibung Menge Teil No Beschreibung Menge 1 Hauptrahmen 1 30L Stellring...

Page 6: ...ng und berpr fen Sie ob alle aufgef hrten Teile vorhanden sind Wenn Sie sicher sind beginnen Sie mit dem ersten Schritt des Zusammenbaus SCHRITT 1 Montieren Sie das vordere und hintere Bodenrohr 2 3 m...

Page 7: ...den linken und rechten Anschlussstab 4 5 und den Hauptrahmen 1 und schrauben sie dann mit Scheiben 57 49 Federringen 52 56 und Scharnierschrauben 58 fest B Stecken Sie die Pedalscharnierschrauben 62 6...

Page 8: ...en Computer 50 in den Hauptrahmen ein SCHRITT 4 Befestigen Sie die Griffst be 7L 7R an den Anschlussstangen 5L 5R und w hlen eine f r Sie bequeme H he und kontrollieren ob beide Griffst be auf gleiche...

Page 9: ...nd Schrauben nicht besch digt werden 2 Spannungseinstellung Der Zusammenbau Ihres Crosstrainers ist nun beendet Bei der ersten Verwendung m ssen Sie die Spannung 36 auf die unterste Stufe einstellen W...

Page 10: ...ainiert Ihre Quadrizepsmuskeln Vorderschenkel w hrend das R ckw rtsfahren Ihre hinteren Oberschenkelmuskeln trainiert Hinterschenkel Je enger der Bremsg rtel um das L ftungsrad geschlun gen wird desto...

Page 11: ...possible at any time Therefore no claims may be derived from the information illustrations and descrip tions in this manual Reprint duplication or translation also of excerpts is not permitted withou...

Page 12: ...hildren and pets away from the equipment The equipment is designed for adult use only The equipment is not suitable for therapeutic use Before using the machine please check the nuts and bolts are sec...

Page 13: ...m all moving parts While lifting or moving the equipment always do it carefully Maximum weight of user 110kg 250Lbs 10 11 EXPLOSIVE DIAGRAM WARNING It will be harmful if you disobey the above mentione...

Page 14: ...chain cover 1 42 Bolt 1 4 x17 8 2 9 Fan cover 1 44 Bolt 3 8 x17 8 4 10 Fan wheel cover 1 45 Nut 3 8 6 11 Pedal 2 46 Carriage bolt 3 8 x2 4 12 Handle bar shaft 1 46B Arc washer3 8 4 13 End caps 2 4 47...

Page 15: ...components from the package and verify all the listed parts are supplied Once certain begin with the first assembly step STEP 1 Install the Front bottom tube 2 and Back bottom tube 3 to the Main fram...

Page 16: ...2 through the Coupler bar of left right 4 5 and the Main frame 1 at the same time then fix with D shape washers 57 49 Spring washers 52 56 Hinge screws 58 B Insert the Pedal hinge bolt 62 63 through t...

Page 17: ...puter 50 to the Main frame STEP 4 Insert the Handle bar 7L 7R to the coupler bar of left and right 5L 5R select a height setting that is comfortable to the user and make sure both handle bars are set...

Page 18: ...ew thread of nylon nuts and bolts 2 Tension adjustment The assembly of your elliptical is now completed as you try it for the first time you should adjust the tension 36 to the loosest level as you ex...

Page 19: ...GB Reversible movement Remember your elliptical has REVERSIBLE movement Forward pedaling emphasizes your quadriceps muscles front thighs While backwards pedaling emphasizes your hamstrings back thigh...

Page 20: ...si momento Pertanto non possono presentarsi reclami relativi alle informazioni illustrazioni e descrizioni presenti in questo manuale La ristampa duplicazione o traduzione del manuale compresi estratt...

Page 21: ...ni da questa attrezzatura L attrezzatura progettata per l utilizzo da parte di adulti L attrezzatura non adatta ad un uso terapeutico Prima di utilizzare questa attrezzatura assicurati che viti e bull...

Page 22: ...tutte le parti in movimento Quando alzi o spostil attrezzatura fallo con attenzione Peso massimo dell utente 110 kg 250 Lb 10 11 VISTA DETTAGLIATA ATTENZIONE Pu essere pericoloso non seguire le AVVERT...

Page 23: ...tena sinistra 1 42 Vite 1 4 x17 8 2 9 Copertura ventilatore 1 44 Vite 3 8 x17 8 4 10 Copertura ventola 1 45 Dado 3 8 6 11 Pedale 2 46 Vite carrello 3 8 x2 4 12 Asse sbarra maniglia 1 46B Rondella curv...

Page 24: ...onfezione e verificare la presenza di tutti i pezzi elencati Dopo di che iniziare la prima fase di montaggio FASE 1 Installare il Tubo parte inferiore anteriore 2 e il Tubo parte inferiore posteriore...

Page 25: ...ppia sinistra e destra 4 5 e la struttura principale 1 al tempo stesso poi fissare con le rondelle a forma di D 57 49 rondelle molla 52 56 viti dei cardini 58 B Inserire la Vite cardine pedale 62 63 l...

Page 26: ...incipale FASE 4 Inserire la barra della maniglia 7L 7R alla maniglia di coppia sinistra e destra 5L 5R scegliere un altezza che sia comoda per l utente e assicurarsi che entrambe le barre delle manigl...

Page 27: ...esterna del dado di nylon e delle viti 2 Regolazione della tensione L assemblaggio della macchina ormai completo e quando provi per la prima volta dovrai regolare la tensione 36 al livello minimo ment...

Page 28: ...muscoli dei quadricipiti parte anteriore delle cosce Mentre la pedalata indietro rinforza i tendini del polpaccio parte posteriore della gamba Pi stretta la cinghia di tensione pi sar difficile la ped...

Page 29: ...ent apport es Les photos donn es et autres descriptions indiqu es dans le pr sent mode d emploi ne sont donc pas contractuelles Toute repr sentation reproduction ou traduction int grale ou partielle f...

Page 30: ...ous les avertissements et des pr cautions Gardez toujours les enfants et les animaux loin de cet quipement Cet quipement est con u exclusivement pour les adultes L appareil n est pas con u des fins th...

Page 31: ...llez ce que vos mains restent toujours loign es de toutes les pi ces mobiles Lorsque vous soulevez ou d placez l quipement manipulez le toujours avec soin Poids maximum de l utilisateur 110kg 250Lbs 9...

Page 32: ...8 2 9 Couverture de ventilateur 1 44 Boulon 3 8 x17 8 4 10 Couverture de roue du ventilateur 1 45 crou 3 8 6 11 P dale 2 46 Boulon t te ronde et collet carr 3 8 x2 4 12 Manche de la poign e 1 46B Rond...

Page 33: ...iez que toutes les pi ces num r es sont fournies Apr s v rification commencez par la premi re tape d assemblage TAPE 1 Installez le tube avant inf rieur 2 et le tube arri re inf rieur 3 au cadre princ...

Page 34: ...onnexion 4 5 et le cadre principal 1 en m me temps puis fixez le avec les rondelles en forme de D 57 49 les rondelles ressort 52 56 et les vis d articulation 58 B Ins rez le boulon d articulation de l...

Page 35: ...e principal TAPE 4 Ins rez les poign es 7L 7R dans les barres droite et gauche de connexion 5L 5R s lectionnez le r glage de la hauteur confortable pour l utilisateur et assurez vous que les deux poig...

Page 36: ...2 R glage de la tension L assemblage de votre v lo elliptique est maintenant termin et alors que vous l essayez pour la premi re fois vous devez ajuster la tension 36 au niveau le plus l che puis alo...

Page 37: ...vos muscles quadriceps le devant des cuisses Alors que p daler l envers renforce vos tendons arri re des cuisses Plus la ceinture de friction est serr e autour de la roue du ventilateur plus il sera d...

Page 38: ......