13
Français
Réglage initial de l’instrument.
Synchroniser l’heure de référence et les aiguilles. Tirer la couronne en position C.
Positionner l’aiguille des minutes sur 10 ou 15.
• Si l’heure affichée correspond au guichet situé à 9h, tourner
la couronne jusqu’au changement de date. Vérifier que l’heure de
référence indique bien 24 et non 12. Si tel ne devait pas être le cas, 12
pressions répétées sur l’un ou l’autre des poussoirs, rectifieront cette
erreur.
• Si l’heure affichée ne correspond pas au guichet situé à 9h, une
ou plusieurs pressions sur le poussoir 1 (+) ou 2 (–) – selon que
l’heure affichée par les aiguilles est en avance ou en retard par rapport
à l’heure de référence – auront pour effet de synchroniser les deux
affichages.
Mise à l’heure.
Tirer la couronne en position C. Le mouvement est alors bloqué. Pour permettre une
mise à l’heure précise, l’aiguille des secondes s’immoblise (fonction stop-seconde).
Tourner la couronne jusqu’à ce que les aiguilles indiquent l’heure requise. Au top
horaire, repousser la couronne en position A.
L’étanchéité de votre montre est alors garantie.
Réglage du second fuseau horaire.
Lorsque l’heure de référence et les aiguilles sont synchronisées et affichent la
même heure, il est possible d’introduire un deuxième fuseau horaire permanent.
Pour ce faire, utiliser les poussoirs 1 (+) et 2 (–).
Exemple:
si vous habitez l’Europe continentale et qu’il est 16 heures, le guichet
situé à 9h indiquera 10 heures à New York si le deuxième fuseau horaire est réglé
pour la côte Est des USA (ET), soit une différence de 6 heures.
Summary of Contents for Dual Time
Page 1: ......
Page 2: ...2...
Page 3: ...3 Dual Time Manufacture...
Page 5: ...32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 28 29 30 31 47 46 45 44...
Page 28: ...28 UN 334 A 30 B 21 00 3 00 C...
Page 29: ...29 10 15 9 24 12 12 9 1 2 00 00 12 00 1 2 16 6 16 00 9 10 00...
Page 30: ...30 Ulysse Nardin 21 00 03 00 6 B 1 1 2 2...
Page 32: ...32 UN 334 A 30 B 9 3 C A...
Page 33: ...English 33 C 10 15 12 24 24 12 1 2 12 C A 1 2 4 9 10 6...
Page 34: ...34 9 3 B 6 18 B 1 1 1 2 2 1 1 A 1 2...
Page 35: ...English 35 3 5 ulYssE narDin coM un 334 11 3 4 27 30 6 15 49 28 800 4HZ 48 10 8 30 6 2 9 1100...
Page 36: ...36 UN 334 A 30 B 9 3 C A...
Page 37: ...English 37 C 10 15 12 24 24 12 1 2 12 C A 1 2 4 9 10 6...
Page 38: ...38 9 3 B 6 18 B 1 1 1 2 2 1 1 A 1 2...
Page 39: ...English 39 3 5 ulYssE narDin coM UN 334 11 3 4 27 30 6 15 49 28 800 4Hz 48 10 8 30 6 2 9 1100...
Page 40: ...40 UN 334 1 2 A 30 B 9 3 C A...
Page 41: ...English 41 C 10 15 12 24 24 12 1 2 12 C A A 1 2 4 10...
Page 42: ...42 9 3 B 6 B 1 1 1 1 2 2 1 1 A 100...
Page 44: ...44 ulYssE narDin coM...
Page 45: ...English 45...
Page 46: ...46...
Page 47: ...English 47 A B C...
Page 48: ...Ulysse Nardin Factory since 1865 Le Locle Switzerland...
