Ulysse Nardin Moonstruck Worldtimer, Manual

22

La prima fase nella regolazione del Moonstruck è la regolazione dell’indicazione della 

fase lunare in posizione D : prendendo l’esempio del 21 maggio, con l’ultima luna pie-

na il 18 maggio (tale informazione può essere controllata su una delle molte risorse  

disponibili su Internet) è richiesta una regolazione di tre giorni. Tirare la corona 

portandola in posizione D e ruotarla fino a quando i simboli del sole e della luna 

sono in posizione direttamente opposta l’uno dall’altro e la finestrella della luna è  

completamente contrassegnata dal colore luminoso/dorato che contrassegna la luna 

piena. Se si procede troppo avanti, è possibile ruotare facilmente la corona indietro senza 

danneggiare il meccanismo dell’orologio. Contare quindi ogni rivoluzione completa del 

disco solare, equivalente a un giorno, e girare il disco solare tre volte per arrivare alla data 

desiderata, il 21 maggio. La finestrella della luna dovrebbe mostrare ora una piccola por-

zione in blu scuro.
La seconda fase è la regolazione dell’ora attuale o dell’ora GMT (Greenwich, vicino a Lon-

dra). La corretta regolazione dell’ora GMT è importante per un’indicazione precisa delle 

maree e delle fasi lunari.
È possibile trovare l’indicazione dell’ora GMT giusta per mezzo delle indicazioni re-

peribili su Internet, altrimenti la si può calcolare facilmente conoscendo il fuso ora-

rio del luogo in cui ci si trova. Può essere utile lo schema GMT stampato nell’allegato.  

Esempio : la differenza tra l’ora EST (negli USA) e l’ora GMT è di cinque ore in inverno e di 

quattro ore in estate. Se sono le 10,15 a Washington D.C., sono le ore 15.15 GMT nei mesi 

invernali e le ore 14.15 GMT in quelli estivi.

Con la corona in posizione D, ruotarla fino a quando la linea di riferimento in bas-

so nel quadrante (il marcatore delle ore, a ore 6) non si allinea con l’ora GMT giusta  

nell’indicatore delle 24 ore sul disco solare. Ora il disco solare è regolato e mostra la 

fase del giorno giusta. Contemporaneamente, deve essere regolata la lancetta dei minuti 

sull’ora giusta.

NOTA  BENE :

 L’ora GMT o Greenwich Mean Time è sempre indicata sul quadrante a  

ore 6, in corrispondenza della piccola rappresentazione dell’Europa e delle Isole 

Britanniche sulla miniatura della Terra nel centro. Di conseguenza, se il simbolo del sole è 

a ore 6, l’orologio indica mezzogiorno a Greenwich.

REGOLAZIONE DELL’ORA LOCALE

La terza fase consiste nella regolazione dell’ora locale per mezzo dei due pulsan-

ti 1 e 2. Occorre prestare attenzione alla regolazione corretta delle ore antimeridiane e  

pomeridiane. Mentre la lancetta delle ore si regola per incrementi di un’ora, né il disco 

solare (GMT), né quello lunare si spostano, ma la data cambia quando la lancetta delle ore 

è regolata dopo la mezzanotte.
I due pulsanti costituiscono anche un modo pratico di adattare il Moonstruck ai 

cambiamenti di fuso orario durante i viaggi o quando inizia o termina l’ora legale.

REGOLAZIONE DELLA DATA

L’ultima fase consiste nella regolazione della data, tirando la corona e portando-

la in posizione C, facendo girare la lancetta delle ore avanti o indietro (lancetta con  

l’estremità della freccia luminosa) alla data esatta. Essa avviene in avanti o indietro e non 

incide su altre indicazioni. Non effettuare correzioni della data tra le ore 22 e le ore 2.