Ulysse Nardin Moonstruck Worldtimer, Manual

26

На  первом  этапе  следует  настроить  показания  фазы  Луны,  вращая  заводную 

головку в положении D. Предположим, сегодня 21 мая, и последнее полнолуние 

было 18 мая (вы можете найти дату полнолуния в календаре или сети Интернет), 

таким  образом,  требуется  коррекция  в  три  дня.  Выдвиньте  заводную  головку 

в положение D и вращайте, пока символы Солнца и Луны не окажутся в точно-

сти друг напротив друга, а окошко Луны не будет полностью заполнено ярким  

(золотым) цветом, что соответствует полной Луне. Вы можете вращать головку 

в любом направлении без ущерба для механизма часов. Затем переведите диск 

Солнца на три полных оборота (один оборот соответствует одному дню) : пока-

зания  будут  соответствовать  21  мая,  а  в  правой  части  окошка  Луны  покажется 

небольшой темно-синий участок.
На втором этапе следует настроить показания мирового времени (или среднего 

гринвичского  времени,  GMT)  без  учета  переходов  на  летнее  и  зимнее  время.  

Правильная настройка мирового времени необходима для правильной индика-

ции приливов и отливов, а также фазы Луны.
Текущее мировое время (GMT) можно узнать при помощи сети Интернет. Кроме 

того, вы можете легко вычислить это время, зная, в каком часовом поясе вы нахо-

дитесь. Таблица мирового времени приведена в приложении. Например, разница 

между  североамериканским  восточным  временем  (EST)  и  мировым  временем 

(GMT)  составляет  пять  часов  зимой  и  четыре  часа  летом.  Когда  в  Вашингтоне 

10:15, мировое время равно 15:15 зимой и 14:15 летом.
Вращайте  заводную  головку  в  положении  D,  пока  нужное  значение  мирового 

времени на 24-часовой шкале диска Солнца не совместится с нижней риской на 

циферблате (в положении “6 часов”). Теперь диск Солнца показывает правиль-

ное время суток. Одновременно должна быть правильно установлена минутная 

стрелка.

Внимание :

 на текущее мировое, или гринвичское время (GMT) всегда указывает 

нижняя риска на циферблате, а также изображение Европы и Британских остро-

вов  по  центру  циферблата.  Соответственно,  если  символ  Солнца  находится  в 

нижнем положении (“6 часов”), время по Гринвичу – полдень.

УСТАНОВКА МЕСТНОГО ВРЕМЕНИ

На третьем этапе следует установить местное время при помощи кнопок 1 и 2. 

При этом необходимо учесть время суток – до или после полудня. При нажатии  

на  кнопки  часовая  стрелка  перемещается  на  один  час,  диски  Солнца  и  Луны  

остаются неподвижными, а дата меняется при прохождении часовой стрелкой 

полуночи.
Кнопки также позволяют быстро изменять показания времени при перемещении 

из одного часового пояса в другой и при переходе на зимнее и летнее время.

УСТАНОВКА ТЕКУЩЕЙ ДАТЫ

На последнем этапе следует настроить дату. Выдвиньте заводную головку в поло-

жение C и вращайте вперед или назад,