Ulysse Nardin UN-128 Manual Download

Page: 22 / 23

ii ii ii ii

ii
ii
ii

i i

ii ii

A B C

Page

جﺎﺗﻟا عﺎﺿوأ

رﺎﻳﻌﻟا

UN-118

ﺔﺑﻠﻌﻟا

ﻰﻟإ

دودﺷﻣ

جﺎﺗﻟا

ﺔﺋﺑﻌﺗﻟ

جﺎﺗﻟا

َﻝُﺣ

،ﺔﻛرﺣﻟا

ﺔﻋﺎﺳﻟا

برﺎﻘﻋ

ﺔﻛرﺣ

ﻩﺎﺟﺗا

ﻲﻓ

تﻧﺎﻛ

اذﺈﻓ

وﺣﻧ

جﺎﺗﻟا

ردأ

،ﺔﻔﻗوﺗﻣ

ﺔﻋﺎﺳﻟا

150

َﻝﻣﺗﻛﺗﻟ

ةرود

ﺔﺋﺑﻌﺗﻟا

ﺦﻳرﺎﺗﻠﻟ

ﻊﻳرﺳﻟا

طﺑﺿﻟا

ةظحلام

ةمھم

لا

مدختست

رز

حيحصتلا

عيرسلا

نيب

ةعاسلا

ءاسم

ـلاو

ارجف

تقولا

جاتلا

عفدا

،طبضلاو

حيحصتلا

تاوطخ

لامتكا

دنع

عضولا

ىلإ

هدشو

ءاملل

ةماتلا

ةمواقملا

نامضل

Page

جﺎﺗﻟا عﺎﺿوأ

رﺎﻳﻌﻟا

UN-118

ﺔﺑﻠﻌﻟا

ﻰﻟإ

دودﺷﻣ

جﺎﺗﻟا

ﺔﺋﺑﻌﺗﻟ

جﺎﺗﻟا

َﻝُﺣ

،ﺔﻛرﺣﻟا

ﺔﻋﺎﺳﻟا

برﺎﻘﻋ

ﺔﻛرﺣ

ﻩﺎﺟﺗا

ﻲﻓ

تﻧﺎﻛ

اذﺈﻓ

وﺣﻧ

جﺎﺗﻟا

ردأ

،ﺔﻔﻗوﺗﻣ

ﺔﻋﺎﺳﻟا

150

َﻝﻣﺗﻛﺗﻟ

ةرود

ﺔﺋﺑﻌﺗﻟا

ﺦﻳرﺎﺗﻠﻟ

ﻊﻳرﺳﻟا

طﺑﺿﻟا

ةظحلام

ةمھم

لا

مدختست

رز

حيحصتلا

عيرسلا

نيب

ةعاسلا

ءاسم

ـلاو

ارجف

تقولا

جاتلا

عفدا

،طبضلاو

حيحصتلا

تاوطخ

لامتكا

دنع

عضولا

ىلإ

هدشو

ءاملل

ةماتلا

ةمواقملا

نامضل

Page

تﻗوﻟا

ﻊﺿوﻟا ﻰﻟإ جﺎﺗﻟا بﺣﺳا

َنوﻛﻳ نأ ﻰﻠﻋ صرﺣاو .

نارﻳﺷﻳ نﺎﺑرﻘﻌﻟا

ّنﺈﻓ ﻻٕاو ،رﻬظﻟا دﻌﺑ وأ رﻬظﻟا ﻝﺑﻗ ،تﻗوﻟا ﻰﻟإ حوﺿوﺑ

َﺦﻳرﺎﺗﻟا

ﻲﻓ رﻳﻐﺗﻳﺳ

َﻝدﺑ رﺎﻬﻧﻟا فﺻﺗﻧﻣ

َرﻳﻐﺗﻳ نأ

ِردأ .ﻝﻳﻠﻟا فﺻﺗﻧﻣ ﻲﻓ

ﻩﺎﺟﺗا ﻲﻓ نﻳﺑرﻘﻌﻟا

ِﻊﻓدا مﺛ .بوﻏرﻣﻟا تﻗوﻟا ﻰﻟإ ﺔﻋﺎﺳﻟا برﺎﻘﻋ ﺔﻛرﺣ

َجﺎﺗﻟا

ﻰﻟإ ﻩﺎﻳإ ًادﻳﻌﻣ

ﻊﺿوﻟا

ِردأو بﻟوﻠﻟا نﺎﻧﺳأ قﻳﺷﻌﺗﻟ فطﻠﺑ ﻪطﻐﺿا مﺛ ،

.تﺑﺛَﻳ ﻰﺗﺣ ﻩ

ﻻ

ﺑﺳ

ﺑ ﻻإ ءﺎﻣﻠﻟ ﺔﻋﺎﺳﻟا ﺔﻣوﺎﻘﻣ نﺎﻣﺿﻟ َﻝﻳ

مﺎﻛﺣﺈ

ﺷ

.وﺣﻧﻟا اذﻫ ﻰﻠﻋ جﺎﺗﻟا د

ﺦﻳرﺎﺗﻟا

طﺑﺿ

ُﺣ

َﻝ

ْﺑﺣﺳاو جﺎﺗﻟا

ﻊﺿوﻟا ﻰﻟإ جرﺎﺧﻠﻟ ﻪ

ِردأ مﺛ .

َرﻬظﻳ ﻰﺗﺣ ﻩﺎﺟﺗا يأ ﻲﻓ ﻩ

.ﺦﻳرﺎﺗﻟا ةذﻓﺎﻧ ﻰﻠﻋ بوﻠطﻣﻟا ﺦﻳرﺎﺗﻟا

ﻝﻳﻐﺷﺗﻟا

ﻲطﺎﻳﺗﺣا

رﺷؤﻣ

ﻳ ﺎﻣدﻧﻋ ﺔﺋﺑﻌﺗﻟا ﺔﻳﺗاذ ﺔﻛرﺣﻟا ﺔﺋﺑﻌﺗ ﻝﻣﺗﻛﺗ

رﻘﺗﺳ

دﻧﻋ ﻊﻗاوﻟا دادﻌﻟا برﻘﻋ

ﺔﻋﺎﺳﻟا ﺔﻣﻼﻋ

ﻊﺿوﻟا ﻲﻓ

“

”

ﻝﻳﻐﺷﺗﻟا ﺔﻗﺎط ﻲطﺎﻳﺗﺣا نوﻛﻳ ﺎﻫدﻧﻋ .

.ًﺎﺑﻳرﻘﺗ ﺔﻋﺎﺳ

نادرﺎﻧ

سﻳﻟوأ

دﺎﻣﺗﻋا

ةدﺎﻬﺷ

ةدﺎﻬﺷ فﻼﺧﺑ

COSC

ءادأ ﻰﻠﻋ بﺳﺣﻓ نادرﺎﻧ سﻳﻟوأ ةدﺎﻬﺷ قدﺎﺻﺗ ﻻ

برﺎﻘﻌﻟاو ﺎﻧﻳﻣﻟا ﻊﺿو دﻌﺑ) ًﺎﺿﻳأ ﻝﻛﻛ ﺔﻋﺎﺳﻟا ةدوﺟ ﻰﻠﻋ ﻝﺑ ﺔﻛرﺣﻟا

ﺔﻣرﺎﺻﻟا ﺎﻬِﺗارﺎﺑﺗﺧا ّنٕاو .(ﺔﺑﻠﻌﻟاو

َﻟ

تارﺎﻬﻣ ﻰﻠﻋ ٌﻝﻳﻟد

ِﺔﻳﺗﺎﻋﺎﺳ

ﻲﺳدﻧﻬﻣو

.نادرﺎﻧ سﻳﻟوأ

تارﺗﻣوﻧورﻛﻟا

صﺣﻔﻟ

ﺔﻳﻣﺳرﻟا

ﺔﻳرﺳﻳوﺳﻟا

ﺔﺋﻳﻬﻟا

نﻣ

رﺗﻣوﻧورﻛ

ةدﺎﻬﺷ

ٍﺔﻋﺎﺳ ُﻝﻛ ﻰَطﻌُﺗ

ِةدﺎﻬﺷﺑ قَﻓرُﺗو ًﺎﻣﻗر

ﺔﻳرﺳﻳوﺳﻟا ﺔﺋﻳﻬﻟا نﻣ رﺗﻣوﻧورﻛ

تارﺗﻣوﻧورﻛﻟا صﺣﻔﻟ ﺔﻳﻣﺳرﻟا

)

C.O.S.C

(

ﺔﻋﺎﺳﻟا ﻩذﻫ ﺔﻳﻗوﺛوﻣﺑ دﻬﺷﺗ

.ﺔﻳﺋﺎﻧﺛﺗﺳﻻا

Page

تﻗوﻟا

ﻊﺿوﻟا ﻰﻟإ جﺎﺗﻟا بﺣﺳا

َنوﻛﻳ نأ ﻰﻠﻋ صرﺣاو .

نارﻳﺷﻳ نﺎﺑرﻘﻌﻟا

ّنﺈﻓ ﻻٕاو ،رﻬظﻟا دﻌﺑ وأ رﻬظﻟا ﻝﺑﻗ ،تﻗوﻟا ﻰﻟإ حوﺿوﺑ

َﺦﻳرﺎﺗﻟا

ﻲﻓ رﻳﻐﺗﻳﺳ

َﻝدﺑ رﺎﻬﻧﻟا فﺻﺗﻧﻣ

َرﻳﻐﺗﻳ نأ

ِردأ .ﻝﻳﻠﻟا فﺻﺗﻧﻣ ﻲﻓ

ﻩﺎﺟﺗا ﻲﻓ نﻳﺑرﻘﻌﻟا

ِﻊﻓدا مﺛ .بوﻏرﻣﻟا تﻗوﻟا ﻰﻟإ ﺔﻋﺎﺳﻟا برﺎﻘﻋ ﺔﻛرﺣ

َجﺎﺗﻟا

ﻰﻟإ ﻩﺎﻳإ ًادﻳﻌﻣ

ﻊﺿوﻟا

ِردأو بﻟوﻠﻟا نﺎﻧﺳأ قﻳﺷﻌﺗﻟ فطﻠﺑ ﻪطﻐﺿا مﺛ ،

.تﺑﺛَﻳ ﻰﺗﺣ ﻩ

ﻻ

ﺑﺳ

ﺑ ﻻإ ءﺎﻣﻠﻟ ﺔﻋﺎﺳﻟا ﺔﻣوﺎﻘﻣ نﺎﻣﺿﻟ َﻝﻳ

مﺎﻛﺣﺈ

ﺷ

.وﺣﻧﻟا اذﻫ ﻰﻠﻋ جﺎﺗﻟا د

ﺦﻳرﺎﺗﻟا

طﺑﺿ

ُﺣ

َﻝ

ْﺑﺣﺳاو جﺎﺗﻟا

ﻊﺿوﻟا ﻰﻟإ جرﺎﺧﻠﻟ ﻪ

ِردأ مﺛ .

َرﻬظﻳ ﻰﺗﺣ ﻩﺎﺟﺗا يأ ﻲﻓ ﻩ

.ﺦﻳرﺎﺗﻟا ةذﻓﺎﻧ ﻰﻠﻋ بوﻠطﻣﻟا ﺦﻳرﺎﺗﻟا

ﻝﻳﻐﺷﺗﻟا

ﻲطﺎﻳﺗﺣا

رﺷؤﻣ

ﻳ ﺎﻣدﻧﻋ ﺔﺋﺑﻌﺗﻟا ﺔﻳﺗاذ ﺔﻛرﺣﻟا ﺔﺋﺑﻌﺗ ﻝﻣﺗﻛﺗ

رﻘﺗﺳ

دﻧﻋ ﻊﻗاوﻟا دادﻌﻟا برﻘﻋ

ﺔﻋﺎﺳﻟا ﺔﻣﻼﻋ

ﻊﺿوﻟا ﻲﻓ

“

”

ﻝﻳﻐﺷﺗﻟا ﺔﻗﺎط ﻲطﺎﻳﺗﺣا نوﻛﻳ ﺎﻫدﻧﻋ .

.ًﺎﺑﻳرﻘﺗ ﺔﻋﺎﺳ

نادرﺎﻧ

سﻳﻟوأ

دﺎﻣﺗﻋا

ةدﺎﻬﺷ

ةدﺎﻬﺷ فﻼﺧﺑ

COSC

ءادأ ﻰﻠﻋ بﺳﺣﻓ نادرﺎﻧ سﻳﻟوأ ةدﺎﻬﺷ قدﺎﺻﺗ ﻻ

برﺎﻘﻌﻟاو ﺎﻧﻳﻣﻟا ﻊﺿو دﻌﺑ) ًﺎﺿﻳأ ﻝﻛﻛ ﺔﻋﺎﺳﻟا ةدوﺟ ﻰﻠﻋ ﻝﺑ ﺔﻛرﺣﻟا

ﺔﻣرﺎﺻﻟا ﺎﻬِﺗارﺎﺑﺗﺧا ّنٕاو .(ﺔﺑﻠﻌﻟاو

َﻟ

تارﺎﻬﻣ ﻰﻠﻋ ٌﻝﻳﻟد

ِﺔﻳﺗﺎﻋﺎﺳ

ﻲﺳدﻧﻬﻣو

.نادرﺎﻧ سﻳﻟوأ

تارﺗﻣوﻧورﻛﻟا

صﺣﻔﻟ

ﺔﻳﻣﺳرﻟا

ﺔﻳرﺳﻳوﺳﻟا

ﺔﺋﻳﻬﻟا

نﻣ

رﺗﻣوﻧورﻛ

ةدﺎﻬﺷ

ٍﺔﻋﺎﺳ ُﻝﻛ ﻰَطﻌُﺗ

ِةدﺎﻬﺷﺑ قَﻓرُﺗو ًﺎﻣﻗر

ﺔﻳرﺳﻳوﺳﻟا ﺔﺋﻳﻬﻟا نﻣ رﺗﻣوﻧورﻛ

تارﺗﻣوﻧورﻛﻟا صﺣﻔﻟ ﺔﻳﻣﺳرﻟا

)

C.O.S.C

(

ﺔﻋﺎﺳﻟا ﻩذﻫ ﺔﻳﻗوﺛوﻣﺑ دﻬﺷﺗ

.ﺔﻳﺋﺎﻧﺛﺗﺳﻻا

.“HAUT”

Summary of Contents for UN-128

Page 1: ......

Page 2: ...ENGLISH 4 FRAN AIS 8 DEUTSCH 12 ESPA OL 16 ITALIANO 20 24 28 32 36 43...

Page 3: ...The movement has a power reserve of approximately 60 hours ULYSSE NARDIN CERTIFICATION Ulysse Nardin s certification does not only certify the move ment performance but the timepiece as a whole after...

Page 4: ...ervice Centers For additional information regarding Customer Service please visit our web site ulysse nardin com TECHNICAL DATA Caliber UN 128 Type Manufacture mechanical self winding movement Flying...

Page 5: ...ner la couronne jusqu ce que les aiguilles indiquent l heure requise Repousser la couronne en positions B appliquer une l g re pression axiale et visser la couronne jusqu ce qu elle termine sa course...

Page 6: ...r le important Veuillez contacter exclusi vement les repr sentants agr s ou directement Ulysse Nar din Le Locle Suisse Pour plus de renseignements en rapport avec l entretien veuillez consulter le si...

Page 7: ...ie Krone in Position C Drehen sie die Zeiger im Uhrzeigersinn bis zur gew nschten Uhrzeit Bringen Sie die Krone in Position B zur ck dr cken Sie dann leicht auf die Krone bis sie im Gewinde greift und...

Page 8: ...rung der empfohlenen War tungsma nahmen ab Bitte wenden Sie sich f r Arbeiten an Ih rer Uhr ausschlie lich an einen zugelassenen Ulysse Nardin Kundendienst Zus tzliche Informationen zum Kundendienst k...

Page 9: ...na hasta que llegue en posici n C Girar las agujas en el sentido de las agujas del reloj para poner la hora deseada Volver a colocar la corona en posicion B y pre sionar ligeramente para engranar la r...

Page 10: ...lmente del cuidado diario y del mantenimiento recomendado Aconsejamos firmemen te llevar su reloj a un centro de asistencia t cnica oficial de Ulysse Nardin No dude en entrar en nuestra p gina ulysse...

Page 11: ...le lancette in senso orario fino all orario desiderato Riportare la corona alla posizione B premere poi leggermente per ingranare le filettature e girare per avvitare la corona Solo quando la corona a...

Page 12: ...giusta manutenzione La incoraggiamo vi vamente a rivolgersi soltanto ai centri di assistenza autorizzati Ulysse Nardin Per ulteriori informazioni sul servizio clienti vi preghiamo di visitare il nost...

Page 13: ...i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i 12 24 36 48 A B...

Page 14: ...26 27 3 5 o Ulysse Nardin ulysse nardin com UN 128 Ulysse 13 3 4 31 60 7 40 36 18 000 2 5 60 50M 12 1040...

Page 15: ...i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i 12...

Page 16: ...30 31 3 5 ulysse nardin com UN 128 13 3 4 31 60 7 40 36 50 18 000 2 5 60 1040...

Page 17: ...i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i 12...

Page 18: ...34 35 3 5 ulysse nar din com UN 128 13 3 4 31 60 7 40 36 50 18 000 2 5 60 1040...

Page 19: ...i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i 12...

Page 20: ...38 39 100 3 5 ulysse nardin com UN 128 13 3 4 31 60 mm 7 40 mm 36 50 m 18 000 2 5Hz 60...

Page 21: ...40 41 100 3 5 Ulysse Nardin www ulysse nardin com 100 3 5 Ulysse Nardin www ulysse nardin com...

Page 22: ...i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i 12 24 36 48 A B C Page 1 UN 118 A B 150 C 10 1 D A Pa...

Page 23: ...Manufacture La Chaux de Fonds Switzerland Headquarter Manufacture Le Locle Switzerland...

Search results

Summary of Contents for UN-128

Reviews:

Related manuals for UN-128

Brands by name

Popular brands

Ulysse Nardin UN-128, Manual

Search results

Summary of Contents for UN-128

Reviews:

Related manuals for UN-128

Brands by name

Popular brands