UMAGE ASTERIA MOVE MINI, User Manual

Page 1: ...1 ASTERIA MOVE MINI user guide...

Page 2: ...2...

Page 3: ...dis tinct nature of the Nordic landscape to create unique designs related to the way we live in an urban setting Influenced by the design language colours and materials found around us in Scandinavia...

Page 4: ...complete Only use the supplied plug and transformer to recharge the lamp Charging time may vary based on the device s battery capacity charge level the age of battery and the temperature in the surrou...

Page 5: ...t pas rempla able lorsque la source lumineuse atteint sa fin de vie l ensemble du luminaire doit tre remplac INFO Phase 1 2600K 124 lm CRI 92 Phase 2 2600K 65 lm CRI 92 Phase 3 2600K 37 lm CRI 92 Phas...

Page 6: ...en Het apparaat kan warm worden tijdens het opladen dit is volkomen normaal en zal eleidelijk weer afkoelen nadat het opladen is voltooid Gebruik alleen de meegeleverde stekker en transformator om de...

Page 7: ...Lystrin 2 2600K 65 lm CRI 92 Lystrin 3 2600K 37 lm CRI 92 Lystrin 4 2600K 7 lm CRI 92 T knil sing fyrir rafhl u Lithium Ion 5200 mAh 3 7V 2x ger 18650 Type C USB hle slut ki me utana komandi reytir og...

Page 8: ...t Bruk aldri kjemiske rengj ringsmidler SUOMI Tarkasta johto muuntaja ja kaikki muut osat s nn llisesti vaurioiden varalta Jos jokin osa on vaurioitunut tuotetta ei saa k ytt T rke tietoa S ilyt n m o...

Page 9: ...104 F Asteria Move Mini kan anv ndas utomhus IP44 klassad F RSIKTIGHETER Se till att du laddar din lampa regelbundet f r att skydda batterierna Enheten kan bli varm under laddningen detta r helt norma...

Page 10: ...y todas las dem s piezas no est n da ados Si alguna pieza est da ada no utilice el producto Informaci n importante Conserve estas instrucciones para su uso futuro La fuente de luz de esta luminaria no...

Page 11: ...pe C con convertitore esterno e base di ricarica tutto incluso Temperatura di funzionamento consigliata Da 0 a 40 C da 32 a 104 F Asteria Move Mini pu essere utilizzato all aperto grado di protezione...

Page 12: ...klete alapj n v ltozhat TISZT T S Haszn ljon nedves puha ruh t Soha ne haszn ljon k miai tiszt t szereket POLSKI WA NE Wy cznie do u ytku Nale y regularnie sprawdza przew d transformator i wszystkie i...

Page 13: ...te 4 2600K 7 lm CRI 92 Battery spetsifikatsioonid Liitium ioon 5200 mAh 3 7V 2x t p 18650 C t pi USB laadimine v lise muunduri ja laa dimisaluse abil k ik kaasas Soovitatav t temperatuur 0 kuni 40 C 3...

Page 14: ...emperat ras T R ANA Izmantojiet mitru m kstu dr nu Nekad nelietojiet miskus t r anas l dzek us LIETUVI Reguliariai tikrinkite ar laidas transformatorius ir visos kitos dalys n ra pa eistos Jei kuri no...

Page 15: ...egamento todos inclu dos Temperatura de funcionamento recomendada 0 a 40 C 32 a 104 F O Asteria Move Mini pode ser utilizado no exterior classifica o IP44 PRECAU ES Certifique se de que carrega a l mp...

Page 16: ...peratura din zona nconjur toare CUR ARE Utiliza i o c rp moale i umed Nu utiliza i niciodat agen i de cur are chimici SLOVENSKY Pravidelne kontrolujte k bel transform tor a v etky ostatn asti i nie s...

Page 17: ...dri ku Nikdy nepou vajte chemick istiace prost riedky 1 2600 124 lm CRI 92 2 2600K 65 lm CRI 92 3 2600 37 lm CRI 92 4 2600 7 lm CRI 92 5200 mAh 3 7V 2x 18650 USB C 0 40 C 32 104 F Asteria Move Mini IP...

Page 18: ...ni mo e se koristiti na otvo renom IP44 ocjena MJERE PREDOSTRO NOSTI Redovito punite lampu kako biste za titili ba teriju Ure aj se mo e zagrijati tijekom punjenja to je potpuno normalno i postupno e...

Page 19: ...1 2600K 124 CRI 92 2 2600K 65 CRI 92 3 2600K 37 CRI 92 4 2600K 7 CRI 92 5200 3 7 2x 18650 USB Type C 0 40 C 32 104 F Asteria Move Mini IP44...

Page 20: ...ajte ali so kabel transformator in vsi drugi deli po kodovani e je kateri koli del po kodovan izdelka ne smete uporabljati Pomembne informacije Ta navodila shranite za prihodnjo uporabo Svetlobnega vi...

Page 21: ...pol njenosti starost baterije in temperaturo v okolici I ENJE Uporabite vla no mehko krpo Nikoli ne uporabljajte kemi nih istilnih sredstev T RK E Kabloyu transformat r ve di er t m par alar d zenli o...

Page 22: ...konverter eks ternal dan alas pengisi daya semua sudah termasuk Suhu pengoperasian yang disarankan 0 hing ga 40 C 32 hingga 104 F Asteria Move Mini dapat digunakan di luar ru angan dengan peringkat I...

Page 23: ...a mengecas lampu anda dengan kerap untuk melindungi bateri Peranti mungkin menjadi panas semasa mengecas ini benar benar normal dan secara beransur ansur akan menyejuk semula selepas pengecasan selesa...

Page 24: ...K 65 lm CRI 92 3 2600K 37 lm CRI 92 4 2600K 7 lm CRI 92 5200 mAh 3 7V 18650 2 Type C USB 0 40 C 32 104 F IP44 1 2600K 124 lm CRI 92 2 2600K 65 lm CRI 92 3 2600K 37 lm CRI 92 4 2600K 7 lm CRI 92 5200 m...

Page 25: ...0 40 C 32 104 F Asteria Move Mini IP44 1 2600K 124 lm CRI 92 2 2600K 65 lm CRI 92 3 2600K 37 lm CRI 92 4 2600K 7 lm CRI 92 5200 mAh 3 7V 2 x 18650 Type C USB 0 40 C 32 104 F Asteria Move Mini IP44...

Page 26: ...DESIGNED BY S REN RAVN CHRISTENSEN Cosy living at the small dining table now makes sense and space with this tiny charged table lamp with a marble base making it sturdy and beautiful at the same time...

Page 27: ...27 ASSEMBLY GUIDE 1 pc A 1 pc C 1 pc B...

Page 28: ...28 HOW TO CHANGE ADD PLUG IF NEEDED B...

Page 29: ...29 CLICK...

Page 30: ...30...

Page 31: ...31...

Page 32: ...32 A C...

Page 33: ...33 Remember to fully charge Asteria Move Mini before first use 2 hours...

Page 34: ...34 10 hours...

Page 35: ...35 18 hours...

Page 36: ...36 26 hours...

Page 37: ...37 120 hours...

Page 38: ...38 HOW TO CHANGE REPLACE OUTER TUBE IF NEEDED...

Page 39: ...39...

Page 40: ...40...

Page 41: ...41...

Page 42: ...42...

Page 43: ...43...

Page 44: ...44 HOW TO DISPOSE REPLACE BATTERY ONLY USE BATTERIES SUPPLIED BY UMAGE...

Page 45: ...45...

Page 46: ...46...

Page 47: ...47...

Page 48: ...48...

Page 49: ...49...

Page 50: ...50...

Page 51: ...51...

Page 52: ...52...

Page 53: ...53...

Page 54: ...he environmental responsibility If we provide timeless and functional quality designs that last we know nature will prevail as will UMAGE Includes The Reader collection A Conversation Piece collection...

Page 55: ...IBILITY One of the key aspects of the designs at UMAGE is multiple functions and flexibility Designing with more than one function in mind is a sustainable mindset as it reduces the number of products...

Page 56: ...56 240116 FOLLOW US ON SOCIAL MEDIA umagedesign umagedesign umage com...