Maintenance • Údržba • Údržba • Konserwacja • Karbantartás
EN
Disconnect the charger and turn off the scooter before any maintenance. Wipe the scooter with a soft cloth to clean it. Do not
put lubricating oil on the wheel bearing. Do not soak the scooter in liquid. Do not use water cannon to clean the scooter.
CZ
Před jakoukoli údržbou odpojte nabíječku a koloběžku vypněte. Skútr očistěte měkkým hadříkem. Na ložisko kola nedávejte
mazací olej. Nenamáčejte skútr do kapaliny. K čištění skútru nepoužívejte vodní dělo.
SK
Pred každou údržbou odpojte nabíjačku a kolobežku vypnite. Skúter utrite mäkkou handričkou a vyčistite. Na ložisko kolesa
nedávajte mazací olej. Kolobežku nenamáčajte do tekutiny. Na čistenie skútra nepoužívajte vodné delo.
PL
Odłącz ładowarkę i wyłącz hulajnogę przed jakąkolwiek konserwacją. Wytrzyj hujanogę miękką szmatką, aby ją wyczyścić. Nie
nanoś oleju smarowego na łożysko koła. Nie mocz skutera. Nie używaj węża ogrodowego do czyszczenia hulajnogi.
HU
Karbantartás előtt húzza ki a töltőt, és kapcsolja ki a robogót. A tisztításhoz puha ruhával törölje át a robogót. Ne tegyen kenőo-
lajat a kerékcsapágyra. Ne áztassa a robogót folyadékba. A robogó tisztításához ne használjon vízágyút.
Storage • Skladování • Skladovanie • Przechowywanie • Tárolás
EN
Fully charge the scooter before storage to prevent overdischarge of the battery. Charge the scooter at least once every three
months. The storage temperature is between -10°C and 35°C. Do not charge the scooter at low temperature, place it indoors with
temperature at least 10°C and charge it after the scooter warms up. Keep the scooter at dry environment.
CZ
Před uskladněním koloběžku plně nabijte, abyste zabránili podvybití baterie. Nabijte koloběžku alespoň jednou za tři měsíce.
Skladovací teplota je mezi -10°C a 35°C. Nenabíjejte koloběžku při nízké teplotě, umístěte jej do interiéru s teplotou alespoň 10°C a
nabíjejte ji poté, co se skútr zahřeje. Udržujte koloběžku v suchém prostředí.
SK
Pred uskladnením kolobežku plne nabite, aby ste zabránili podvybití batérie. Nabite kolobežku aspoň raz za tri mesiace. Sklado-
vacia teplota je medzi -10°C a 35°C. Nenabíjajte kolobežku pri nízkej teplote, umiestnite ho do interiéru s teplotou minimálne 10 ° C a
nabíjajte ju potom, čo sa skúter zahreje. Udržujte kolobežku v suchom prostredí.
PL
W pełni naładuj hulajnogę przed przechowywaniem, aby uniknąć niedostatecznego rozładowania akumulatora. Hulajnogę należy
ładować co najmniej raz na trzy miesiące. Temperatura przechowywania wynosi od -10°C do 35°C. Nie ładuj hulajnogi w niskiej
temperaturze, umieśćją w pomieszczeniu o temperaturze co najmniej 10°C i ładuj po rozgrzaniu. Przechowuj hulajnogę w suchym
miejscu.
HU
Tárolás előtt töltse fel teljesen a rollert, hogy elkerülje az akkumulátor lemerülését. Töltse fel a rollert legalább havonta egyszer.
A tárolási hőmérséklet -10°C és 35°C között van. Ne töltse a rollert alacsony hőmérsékleten, tárolja bent legalább 10°C hőmérséklet-
ben, és töltse fel, miután a roller felmelegedett. Tartsa a száraz helyen.
